Exemples d'utilisation de Fragile et instable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet État est fragile et instable.
Mais tout nouveau gouvernment sera de toute façon fragile et instable.
The new government will therefore be fragile and unstable.Dans cet espace fragile et instable, les traces du vivant sont partout: souffles, rythmes, lumières, corps.
In this fragile and unstable place, traces of living beings are everywhere: breaths, rhythms, lights, bodies.Le régime pakistanais est très fragile et instable.
Pakistan is very fragile and unstable.Le sol fragile et instable explique ce phénomène donnant ainsi naissance à une des merveilles du monde.
The weak and unstable subsoil caused this unique phenomenon, contributing to create one of the wonders of the world.Combinations with other parts of speech
La Côte d'Ivoire reste un pays fragile et instable.
Côte d'Ivoire remains fragile and unstable.Cette merveilleuse structure trop fragile et instable pour durer, ne peut être que récente à l'échelle astronomique.
This wonderful too fragile and unstable structure to last, can only be to the recent astronomical scale.Le Nigéria est une démocratie fragile et instable.
Nigeria is a very fragile and unstable democracy.Le sol fragile et instable explique ce phénomène donnant ainsi naissance à une des merveilles du monde.
The weak and unstable subsoil caused this unique phenomenon, contributing to the creation of one of the wonders of the world.Mais ce vide pourrait s'avérer fragile et instable.
The present vacuum could be fragile and unstable.D'un caractère fragile et instable, Wilma, rapidement, se conforte dans l'idée que Tori n'est pas une bonne mère, trop occupée à gérer sa carrière et son travail à l'hôpital;
Fragile and unstable, Wilma quickly comforts herself in the idea that Tori is not a good mother, too much occupied with managing her career Le régime pakistanais est très fragile et instable.
The position of the Pakistani regime is very weak and unstable.La situation en matière de sécurité est fragile et instable dans la région du delta du Niger, particulièrement dans les États d'Abia, d'Akwa Ibom, d'Anambra, de Bayelsa, de Delta et de Rivers.
The security situation in the Niger Delta region is fragile and unstable, particularly in the states of Abia, Akwa Ibom, Anambra, Bayelsa, Delta Découvrez ce phénomène unique, causé par un sous-sol fragile et instable.
Marvel at the unique phenomenon caused by the weak and unstable subsoil.L'environnement politique et institutionnel est actuellement fragile et instable ce qui rend difficile la mise en œuvre d'un nouveau programme de pays.
The political La soi-disant« unité» de l'Europe apparaît comme très fragile et instable.
The much-vaunted"unity" of Europe is exposed as very fragile and unstable.La guerre est terminée, maisla situation demeure fragile et instable et exige une action concertée, ainsi que l'appui du système des Nations Unies, de la Force multinationale de mise en oeuvre(IFOR) et des ONG.
The war was over, butthe situation remained fragile and unstable Ces deux sentiments opposés sont souvent intégrés dans un équilibre fragile et instable.
The two opposing sentiments are often in a delicate and unstable balance.La situation fragile et instable de plusieurs pays de la région MENAet les tensions géopolitiques dans la région ont accru la complexité et l'urgence de répondre à ces défis de manière durable.
The fragile and unstable situation in several MENA countriesNeuf ans après le séisme de 2010,Haïti reste un pays fragile et instable.
After Côte d'Ivoire's post-election crisis in 2010,the country remains fragile and unstable.
