Exemples d'utilisation de Garde conjointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La garde conjointe.
La plupart des ordonnances du tribunal vise une garde conjointe.
Most orders are for joint custody.Garde conjointe, oui.
Joint custody, yeah.Les parents ont la garde conjointe des enfants.
Parents have joint custody over their children.Garde conjointe des enfants.
Joint custody of children.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
garde côtière
garde côtière canadienne
la garde côtière canadienne
la garde côtière
garde républicaine
garde présidentielle
garde impériale
frais de gardevieille gardegardes armés
Plus
Le couple partage la garde conjointe de leurs enfants.
The couple share joint custody of their sons.La garde conjointe devrait être automatique.
Joint custody should be automatic.Et si tu as de la chance,tu auras la garde conjointe.
And if you are lucky,you will get joint custody.Garde conjointe(éducation conjointe. .
Joint custodyDarrell et Beth avaient la garde conjointe des enfants.
Darrell and Beth had joint custody of the children.La garde conjointe, l'annulement… c'est à toi.
The joint custody, the annulment… it's yours.Les parents mariés ont automatiquement la garde conjointe.
Married parents automatically have joint custody.Accords de garde conjointe par les deux parents 268.
Agreements on joint custody by both parents: 268.Rosie et Zach Weston,vous partagerez la garde conjointe.
Rosie and Zach Weston,you will share joint custody.La garde conjointe continue dans 82% de ces cas.
Joint custody continues in 82 per cent of such cases.Pos(192,230)}Vous demandez la garde conjointe, vous vous souvenez?
You're suing for joint custody, remember?La garde conjointe signifie que les deux parents prennent ces décisions importantes ensemble.
Joint custody implies that parents make major decisions together.Les deux parents auront-ils la garde conjointe des enfants?
Will the parents have joint custody of the children?Il ne faut pas faire bon marché, bien sûr, de l'opposition de l'un des parents à la garde conjointe.
A parent's opposition to joint custody must not, of course.Qu'est-ce que la garde conjointe de l'Indiana loi Child Support?
What is Indiana's Joint Custody Child Support Law?Réconciliations familiales sont faites:pension alimentaire d. Visitation. La garde conjointe.
Family reconciliations are made:pension d food. Visitation. Joint custody.Un violeur reconnu coupable obtient la garde conjointe de l'enfant de la victime.
Convicted rapist gets joint custody of victim's child.Si votre partenaire est violent ou dominateur,vous ne devriez pas accepter la garde conjointe.
If your partner is abusive or controlling,you should not agree to joint custody.Les plus courants sont la garde conjointe et la garde unique et entière.
The most common are joint custody and sole La garde conjointe peut être accordée non seulement si les deux parents y consentent, mais aussi au cas où aucun d'eux ne s'y opposerait.
The question of joint custody can arise, not only if the parents agree on it but also if neither On apprend aussi que la jeune femme demande la garde conjointe de leurs fils de 2 ans, Bronx Mowgli.
Simpson is asking for joint custody of the couple's 2-year-old son, Bronx Mowgli.On lui confia la garde conjointe de la reine d'Écosse en 1568, et obtint la lieutenance du Staffordshire en 1569 qu'il conserva jusqu'à sa mort.
He was entrusted with joint custody of Mary, Queen of Scots, in 1568, and appointed Lord Lieutenant of Staffordshire in 1569 which he held through the end of his life.Dans l'ensemble, seulement 21,9 pour cent des survivantes ayant obtenu une garde conjointe ont indiqué avoir une expérience positive à cet égard.
Overall, only 21.9% of survivors with joint custody reported a positive experience Elle prévoit la garde conjointe des enfants dans des conditions d'égalité par les parents mariés et autorise les conjoints à avoir des domiciles légaux indépendants.
Provides for joint custody and equal guardianship of children by married parents; allows both married men and women to have independent legal domiciles.Vanessa Bryant a demandé la garde conjointe de leurs deux enfants Natalia, 8 ans, et Gianna, 5 ans.
Apparently Vanessa is asking for joint custody of their 2 daughters; 8-year-old Natalia and 5-year-old Gianna.
