Que Veut Dire GARDE SIMPLEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• just keep
• simply keeps
• just remain

Exemples d'utilisation de Garde simplement en Français et leurs traductions en Anglais

Je lui garde simplement la place.
I'm just keeping his seat warm.

Je ne vis pas de mon épée; je la garde simplement… sous l'oreiller.
I do not live on my sword; I merely keep it under my pillow.

Je garde simplement mes oreilles ouvertes..
I keep my ears open..

Poutine ne dit rien, il garde simplement le silence sur cela.
But Putin says nothing about it, he simply keeps quiet.

Garde simplement un oeil sur eux, Chi.
Just keep an eye on them, Chi.

C'est une ancienne variété que je garde simplement pour moi à la maison.
It's an old variety I keep just for myself at the house.

Je garde simplement mes oreilles ouvertes..
I just keep my ears open..

E-31 Maintenant que tout le monde garde simplement la tête inclinée juste un instant.
E-31 Now, everyone just remain with your head bowed just a moment.

Je garde simplement mes oreilles ouvertes..
I'm keeping my ears open..

Et je m'en tiens à la manière dont je la lis, et je garde simplement cela comme √ßa.
And I just stay with the way I read it, and just keep it like that.

Je garde simplement mes oreilles ouvertes..
And just kept my ears open..

Vous pouvez stocker ici pour assurer la garde simplement en téléchargeant une photo ou scan.
You can store it here for safe keeping by simply uploading a photo or scan.

Je garde simplement mes ennemis proches.
Simply keeping our enemies close.

Et, si je vous le dis, vous serez en désaccord avec moi, alors je garde simplement cela pour moi-mĂȘme.
And if I tell you, you'd disagree with me, so I'll just keep it to myself.

Je garde simplement mes oreilles ouvertes..
I just have to keep my ears open..

C'est différent d'une banque: la banque garde simplement votre argent jusqu'à ce que vous le repreniez.
This is different from a bank where the bank is simply holding your money until you take it back.

Garde simplement quelques critères à l'esprit.
Just keep a few criteria in mind.

Le panier à pique-nique ne refroidira pas les aliments- il garde simplement les aliments froids lorsqu'il est emballé correctement avec de la glace.
The hamper won't chill food- it just keeps food cold when properly packed with ice.

Garde simplement la foi, entretiens-la!
Simply KEEP the faith and keep at it!

J'ai dit:«Garde simplement la tête inclinée..
I said,"Just keep your head bowed..

Garde simplement à l'esprit que c'est mieux si on peut l'éviter.
Keep in mind that it is much better to prevent.

Nick Fury garde simplement trop de secrets.
Nick Fury simply kept too many secrets.

Garde simplement loin d'eux les puissances de l'ennemi, Seigneur!
Just keep all the powers of the enemy away, Lord!

Est-ce que je le garde simplement parce que je l'ai payé cher?
Am I only keeping this because it was expensive?

Garde simplement les yeux fermés, détends-toi et reste tranquille..
Just remain with your eyes closed, relax and be still..

Est-ce que je le garde simplement parce que je l'ai payé cher?
Am I just keeping it because I paid money for it?

Il garde simplement ses mains dans ses poches et mange des hamburgers.
He just keeps his hands in his pockets and eats hamburgers.

E-110 Garde simplement tes petits yeux fermés maintenant.
E-110 Just keep your little eyes closed now.

Prenez garde simplement à ne pas trop vous disperser.
Just be cautious not to spread yourself too thin.

Sulli garde simplement un petit bout de porte en souvenir.
Sulli simply keeps a small piece of memory door.