Exemples d'utilisation de Gisements de minerais en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
CARDS situe les gisements de minerais en 4 étapes faciles.
Les entreprises chinoises achètent des entreprises américaines et des gisements de minerais aux Etats-Unis.
Gisements de minerais autres que le fer et le manganèse(553.4.
Ore deposits other than iron and manganese(553.4.Elle se forme dans la zone oxydée des gisements de minerais polymétalliques uranifères.
It occurs in the oxidized zone of uranium-bearing polymetallic ore deposits.Certains gisements de minerais non métalliques ont été répertoriés et explorés.
Some non-metal ore deposits are being recorded and explored.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gisements pétroliers
principaux gisementsgisements découverts
gisements naturels
gisements connus
un gisement minéral
grands gisementsimportant gisementgisements pétroliers et gaziers
gisements de fossiles
Plus
Utilisation avec des verbes
La sidérurgie s'est développée à proximité des gisements de minerais de fer et des mines de charbon;
The steel industry developed close to iron ore deposits and coal mines;Ses gisements de minerais- dolomite, sable, argile, tourbe, gypse- sont relativement riches.
There are comparatively rich mineral deposits- dolomite, sand, clay, peat, gypsum.Elle fut utilisée pour trouver du pétrole et des gisements de minerais et pour cartographier les caractéristiques du sous-sol.
It was used to find oil and ore deposits and to map subterranean features.Les minéraux sulfurés, tels que la pyrite(FeS2) et la pyrrhotite(Fe1-xS),sont présents dans de nombreux gisements de minerais.
Sulfide minerals such as pyrite(FeS2) andpyrrhotite(Fe1-xS) occur in many ore deposits.Près de 300 gisements de minerais, de réserves de pétrole et de gaz y ont été découverts.
About 300 mineral deposits and oil and gas fields have been discovered here.Le sous-sol de plusieurs pays africains possèdent pour certains les plus importants gisements de minerais et de pétrole du monde.
Several African countries are blessed with some Elles sont qualifiées de car les gisements de minerais ne sont pas concentrés en quantités commercialement viables.
They are classified as"rare" because the ore deposits are not concentrated in commercially viable quantities.À améliorer la compréhension des effets de l'interaction entre les fluides et les roches dans la genèse des gisements de minerais;
Enhancing the understanding Elles sont qualifiées de <<rares>> car les gisements de minerais ne sont pas concentrés en quantités commercialement viables.
They are classified as"rare" because the ore deposits are not concentrated in commercially viable quantities.Au sein de la Commission, un ensemble de programmes continuent à explorer et cartographier des gisements de minerais et d'hydrocarbures.
A variety La découverte de gisements de minerais valant des centaines de milliards de dollars pourrait ainsi rendre le pays encore plus instable.
The discovery of mineral deposits worth hundreds of billions of dollars might make the country even more unstable.Le sous- sol de plusieurs pays africains a la chance d'avoir certains des plus importants gisements de minerais et de pétrole du monde.
Several African countries are blessed with some Les gisements de minerais des mers profondes constituent une source alternative de matières premières pour le secteur européen des énergies renouvelables.
Deep-sea mineral deposits comprise an alternative source of raw materials for Europe's renewable energy sector.À fournir des contraintes clés concernant le rôle de la genèse de magma etdu flux de chaleur associé dans la genèse des gisements de minerais;
Providing key constraints on the role that magma genesis andassociated heat flow play in the genesis of ore deposits.En 1168, les premiers gisements de minerais d'argent conduisirent à la fondation et au développement rapide de la ville de Freiberg qui devint un important centre économique.
The discovery of silver ore in 1168 led to the founding of Freiberg, the oldest mining town in the Erzgebirge.
