Que Veut Dire GOČÁR en Anglais - Traduction En Anglais

• gočár

Exemples d'utilisation de Gočár en Français et leurs traductions en Anglais

Le flambeau imaginaire a été repris par Josef Gočár.
He was followed by Josef Gočár.

Le pavillon Gočár à Lázně Bohdaneč, est un autre témoignage de l'architecture cubiste.
Also built in the Cubist style is Gočár‘s pavilion in Bohdaneč Spa.

L'architecture, l'ameublement, la déco et les luminaires, tous créés en 1911 par l'architecte Josef Gočár, ont été fidèlement.
The architecture, furniture, decor and light fixtures, created in 1911 by the architect Josef Gočár, were faithfully restored in 2002.

Parmi les autres œuvres de Gočár, citons la Villa Bauer, dans les environs de Kolín, et le collège de Hradec Králové.
Other of Gočár's works are the Bauer Villa not far from Kolín and the grammar school in Hradec Králové.

Une telle impulsion est venue du nouveau plan de la ville conçu par l'architecte Josef Gočár, dont le principe de construction radial et orbital reste intemporel.
And one such impulse came with the new city plan by architect Josef Gočár, which thanks to the radial circular principle of housing development is still timeless today.

La Maison à la Vierge noire de Josef Gočár, membre du fameux Cercle artistique Mánes, demeure la première construction cubiste(1911- 1912), conçue comme un grand magasin pour le compte du marchand František Josef Herbs.
Josef Gočár, a member of the famous Mánes circle of artists, designed the House of the Black Madonna as a department store commissioned by the merchant František Josef Herbs.

Vous plongerez dans l'ambiance du début du XX° siècle à la villa Bauer à Libodřice, qui abrite le Musée Josef Gočár et une galerie de design cubiste.
To sample the atmosphere of the early 20th century, you can also take a look at the Cubist Bauer villa in Libodřice, an authentic environment housing the Josef Gočár Museum and the Gallery of Cubist Design.

Imprimer Partager En son écrin cubiste, signé Joseph Gočár, le Fusion joue le mélange convivial des styles avec son bar lounge à 360 degrés et ses chambres à thème.
Print Share In a Cubist setting designed by Joseph Gočár, the Fusion Hotel plays with styles and moods in its revolving bar-lounge and themed rooms.

Parmi les grandes nouveautés de la nouvelle saison, la restauration de deux bâtiments réalisés par le célèbre architecte Josef Gočár, datant des années 1920, situés dans la partie supérieure du zoo.
This spring, the zoo will newly reopen two renovated buildings located in the upper part of the zoo, originally designed in the 1920s by famous architect Josef Gočár.

Janák et ses successeurs Gočár, Chochol, Hofman ou Králíček ont ensuite réalisé plusieurs bâtiments cubistes(la maison de Gočár U Černé Matky Boží à Prague fait partie des exemples les plus marquants) à Prague et dans d'autres villes.
Janák and his followers- Gočár, Chochol, Hofman and Králíček- created several Cubist buildings in Prague and other cities perhaps the best-known is Gočár's House of the Black Madonna in Prague.

Une petite exposition vous familiarisera avec la vie et l'oeuvre de Josef Gočár, l'histoire de la villa et les autres monuments de l'architecture moderne à voir dans les environs.
There is a small exhibition on the life and work of Josef Gočár, history of the villa and other modern architecture heritage sites in the vicinity.

A été conçu par Josef Gočár entre 1911 et 1912 comme un bâtiment multifonctionnel avec des magasins et des bureaux au rez de chaussée, des appartements et la maison de café d'Orient légendaire avec ses meubles cubistes aux étages supérieurs.
Was designed by Josef Gočár between 1911 and 1912 as a multifunctional building with shops on the ground floor and offices, flats and the legendary Orient coffee house with its cubist furniture on the floors above.

Seul café cubiste de Prague, l'Orient a été conçu par Josef Gočár et est cubiste dans les moindres détails, y compris les abat-jours et les porte-manteaux.
This is the sole cubist café in Prague, and was conceived by Josef Gočár. It is decorated in the cubist style right to the tiniest detail, including the coat-hooks and lampshades.

La maison à la Vierge Noire Pour les amoureux du cubisme tchèque, une visite s'impose: celle du chef-d'œuvre de ce style architectural, le plus ancien bâtiment cubiste la maison à la Vierge Noire, conçue par le célèbre architecte tchèque Josef Gočár.
For lovers of Cubism, a must-see destination is the first building ever designed in this style- the House of the Black Madonna in Prague, a masterpiece of Cubist architecture by the famous Czech architect Josef Gočár.

Le Grand Café Orient situé au premier étage présente également un intérieur cubiste: c'est Gočár lui-même qui a conçu son buffet-bar cubiste et tous ses ameublements, y compris les lustres et les lanternes.
The Grand Café Orient on the first floor also has a cubist interior; Gočár designed a cubist buffet-bar and the entire furnishings, including chandeliers and lanterns.

Environ 150 architectes ont participé à ces compétitions, parmi eux plusieurs exposants notables des arts tchèques et de l'architecture: Bohuslav Fuchs, Josef Gočár, Vlastislav Hofman, Josef Chochol, Pavel Janák, Jan Kotěra et d'autres.
Around 150 architects participated in the competitions, among them several notable exponents of Czech arts and architecture: Bohuslav Fuchs, Josef Gočár, Vlastislav Hofman, Josef Chochol, Pavel Janák, Jan Kotěra and others.

La ville a pris un nouveau visage avec les architectes Jan Kotěra et Josef Gočár qui ont utilisé pour la construction des bâtiments exclusivement de la pierre rouge cuite, et la ville a ainsi été surnommée les« Salons de la République.
The new face of the city was influenced by the architects Jan Kotěra and Josef Gočár, who used only red fired bricks for construction of their buildings, thanks to which the city began to be called the"Salon of the Republic.

Il ne reste qu'un petit bout du bâtiment d'origine, mais l'atmosphère des temps anciens perdure grâce à la collection de mobilier design de Jan Kotěra, Josef Gočár et d'autres architectes et artistes du début du 20 e siècle.
Only a fraction of the original furnishings has survived, but the atmosphere of the time is evoked with the help of a collection of furniture designed by Jan Kotěra, Josef Gočár and other architects and artists from the early twentieth century.

En plus du café, cette maison conçue par l'architecte Josef Gočár abrite une exposition permanente du Musée des Arts décoratifs de Prague, qui présente le cubisme tchèque comme un style reliant l'art et l'architecture, qu'ils soient libres ou appliqués.
The house was designed by architect Josef Gočár and, in addition to the café, you can also visit the permanent exposition of the Museum of Decorative Arts in Prague, which presents Czech cubism as a style connecting free and applied art and architecture.

Vous pourrez visiter, non loin de la place de la Vieille Ville, un des meilleurs exemples d'architecture cubiste praguoise- la Maison U černé Matky boží(1912) de Josef Gočár- et admirer, par exemple, l'art raffiné de l'architecte pour exprimer les humeurs et les émotions par une morphologie abstraite.
Not far from Old Town Square, you can go inside one of the best examples of Cubist architecture in Prague- the House at the Black Madonna(1912) by Josef Gočár- where you can admire the architect's excellent ability to express moods and emotions through an abstract morphology.

Bien qu'aujourd'hui Celetná soit assez encombrée par des boutiques touristiques vendant des objets de qualités diverses, ouvrez l'œil pour voir l'unique Maison à la Vierge Noire- une structure cubiste dessinée par Josef Gočár, et comportant actuellement un musée du cubisme et le glorieux Grand Café Orient.
Though today Celetná is somewhat choked with tourist outlets flogging knick-knacks of varying quality, keep your eyes peeled for the one-of-a-kind House of the Black Madonna- a Cubist structure designed by Josef Gočár, and today containing a museum of Cubism and the glorious Grand Café Orient.