Que Veut Dire GOUVERNEMENTS CONCERNÉS DEVRAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• governments concerned should

Exemples d'utilisation de Gouvernements concernés devraient en Français et leurs traductions en Anglais

Plus précisément, les gouvernements concernés devraient nouer des partenariats avec le secteur privé afin de promouvoir.
More specifically, the Governments concerned should partner with the private sector to promote.

Par conséquent, en élaborant leurs plans pour le retrait en bon ordre des troupes étrangères, les gouvernements concernés devraient tenir pleinement compte de cette exigence.
Accordingly, in drawing up their plans for the orderly withdrawal of foreign forces, the Governments concerned should take this requirement fully into account.

Tous les gouvernements concernés devraient offrir leur appui politique à l'Administration intérimaire et à la MANUA dans ce domaine.
All concerned Governments should lend political support to the Transitional Administration and UNAMA in this endeavour.

La délégation sri-lankaise a peine à comprendre pourquoi les gouvernements concernés devraient faire une place importante à la protection des enfants dans leur politique extérieure.
His delegation was unable to understand why it was important that concerned Governments should incorporate the protection of children prominently in their foreign policies.

Tous les gouvernements concernés devraient être engagés à coopérer pour traduire en justice les auteurs de crimes de génocide et d'autres crimes et atrocités massives;
All concerned Governments should be urged to cooperate in bringing to justice those accused of committing genocide and other crimes and mass atrocities;

Le Conseil de sécurité et les gouvernements concernés devraient maintenir la pression sur le Soudan pour permettre le complet déploiement de la MINUAD.
The Security Council and concerned governments should maintain pressure on Sudan to allow full deployment of UNAMID.

A cette fin, les gouvernements concernés devraient intensifier leur coopération avec lui et donner suite aux recommandations qu'il leur adresse.
To that end, Governments concerned should intensify their cooperation with the Group and take action on the recommendations it addresses to them.

À cette fin, les gouvernements concernés devraient renforcer leur coopération avec le Groupe de travail et donner suite aux recommandations formulées par lui.
To that end, Governments concerned should intensify their cooperation with the Working Group and take action on the recommendations it addresses to them.

En cas d'accident, les gouvernements concernés devraient s'informer mutuellement des mesures prises ou prévues pour contenir et/ou évacuer l'eau d'extinction d'incendie.
In case of an accident, the Governments concerned should inform each other of the measures taken or planned to be taken to retain and/or dispose of the firefighting water.

Les États-Unis et les autres gouvernements concernés devraient collaborer avec les gouvernements régionaux et l'ONU de manière à transformer de toute urgence cet engagement en action.
The US and other concerned governments should work together with regional governments and the UN to urgently turn this commitment into action.

Les gouvernements concernés devraient être engagés à faciliter la planification d'urgence pour la protection des civils et des personnes déplacées en cas d'intensification des hostilités;
The Governments concerned should be urged to facilitate contingency planning for the protection of civilians and displaced persons in the event of intensified hostilities;

Les organisations internationales et les gouvernements concernés devraient s'entendre sur une liste de critères de réformes clés et commencer à œuvrer de façon beaucoup plus active en faveur d'un véritable changement.
International organisations and concerned governments should forge agreement on a list of key reform benchmarks and start working much more actively for real change.

Les gouvernements concernés devraient également s'efforcer d'accroître les ressources allouées aux fins de l'inspection pharmaceutique pour que les mesures de contrôle prévues par la loi puissent être effectivement appliquées.
The Governments concerned should also endeavour to increase resources available to pharmaceutical inspection in order to enforce controls for which legal provisions have been made.

De même, les gouvernements concernés devraient coopérer en vue de détruire les nombreux laboratoires d'héroïne qui existent dans la région et de supprimer l'offre d'anhydride acétique nécessaire à la fabrication de cette substance.
Similarly, the Governments concerned should co-operate with a view to dismantling the numerous heroin laboratories which exist within the region and to preventing the availability of acetic anhydride for such manufacture.

Les observations des gouvernements concernés devraient être communiquées en tant que document officiel, soit en annexe au rapport, soit, si cela s'avère malcommode, comme document séparé devant être distribué en même temps que le rapport.
Comments by the Governments concerned should be made available as an official document, either as an annex to the report or, if this is not feasible for practical reasons, as a separate document to be circulated at the same time as the report.

Les participants sont convenus que les gouvernements concernés devraient exiger que l'on applique le principe du pollueur-payeur et obliger les entités polluantes à réparer si possible les dommages qu'elles ont causés ou, au minimum, à en atténuer les effets.
Participants agreed that the Governments concerned should insist on implementation of the"polluter pays principle" and ensure the polluting entities repair the damage where possible or mitigate its effects at the very least.

Les gouvernements concernés devraient envisager d'entreprendre davantage de recherches et de procéder à un examen du régime de sanctions afin d'identifier les moyens d'éviter ou d'atténuer les effets négatifs des sanctions et autres mesures sur la population syrienne.
Concerned Governments should consider undertaking more research and a review of the sanctions regime in order to identify ways to avoid or mitigate the negative effects of sanctions and other measures on the Syrian population.

Les gouvernements concernés devraient se fixer des objectifs précis pour inverser cette tendance, en éduquant leurs opinions publiques dans le sens de l'acceptation des diversités culturelles, ethniques et religieuses, afin de promouvoir l'entente et l'harmonie entre toutes les communautés.
The Governments concerned should therefore set goals for the reversal of that tendency by educating the public to accept cultural, ethnic and religious diversity with a view to promoting communal harmony and understanding.

Les gouvernements concernés devraient accroître la pression sur le gouvernement congolais, qui porte la principale responsabilité de protéger les citoyens, pour qu'il cesse de réprimer l'opposition politique et permette à tous les candidats de faire campagne en paix.
Concerned governments should increase pressure on the Congolese government, which bears primary responsibility for protecting citizens, to cease its suppression of the political opposition and to allow peaceful campaigning by all candidates.

Comme il faut bien financer le déficit les gouvernements concernés doivent emprunter ce qui signifie qu'ils doivent payer des intérêts.
As we must finance the deficit affected Governments must borrow which means that they must pay interest.

Comment utiliser "gouvernements concernés devraient" dans une phrase en Français

Si de telles « erreurs » étaient avérées, les gouvernements concernés devraient verser de substantiels dommages et intérêts à leurs soldats.

Les gouvernements concernés devraient chercher les coupables des violations passées et en cours et suspendre immédiatement les ventes d’armes à destination de l’Arabie saoudite.

Comment utiliser "governments concerned should" dans une phrase en Anglais

Local governments concerned should use neighborhood associations to establish a system that allows communities to cooperate closely on local restoration work.

Both the central and state governments concerned should be answerable to this argument.