Que Veut Dire GRAND NOMBRE DE REQUÊTES en Anglais - Traduction En Anglais

• large number of requests
• large number of applications
• many requests
• high volume of requests
• great number of requests
• large number of motions
• many petitions
• many applications

Exemples d'utilisation de Grand nombre de requêtes en Français et leurs traductions en Anglais

Vous envoyez un trop grand nombre de requêtes par jour.
Sending too many requests per day.

Grand nombre de requêtes vers des pages inexistantes(404 erreurs.
Large Number of Requests to Non-Existing Pages(404 Errors.

Sans doute suite a un trop grand nombre de requêtes.
It may be that there are too many requests.

Un grand nombre de requêtes et la taille des données ont un effet sur la vitesse du site.
Large numbers of requests and the data size have an influence on the page speed.

Nous recevons actuellement un grand nombre de requêtes.
We are currently receiving a high volume of requests.

Un grand nombre de requêtes et d'appels sont réglés à l'étape de la conférence préparatoire à l'audience.
Many applications and appeals are settled at the pre-hearing stage.

Nous recevons actuellement un grand nombre de requêtes.
Currently we are receiving a large number of requests.

Un grand nombre de requêtes déposées auprès du Tribunal se règlent au stade de la médiation.
Many applications to the Tribunal settle at the mediation stage of the proceedings.

La défense a elle aussi déposé un grand nombre de requêtes.
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.

Ce dernier peut accepter un grand nombre de requêtes 33 en provenance des dispositifs utilisateurs 30.
The latter can accept a large number of requests 33 coming from user devices 30.

Vous envoyez les requêtes trop rapidement, c'est-à-dire un trop grand nombre de requêtes par seconde.
Sending requests too fast, i.e. too many requests per second.

Les bots peuvent traiter un grand nombre de requêtes avec des réponses similaires.
Chatbots can handle a high volume of requests with similar responses.

L'équilibrage de la charge des serveurs est particulièrement utile aux applications critiques devant gérer un grand nombre de requêtes.
Server load balancing is especially important for mission critical applications that handle a high volume of requests.

Elles apparaîtront avec l'état« SYN-RECV». Un très grand nombre de requêtes dans cet état indique soit un serveur surchargé soit… une attaque.
If you see a very large number of requests being listed under this status, it means that you either have an overloaded server or.

La Cour a jugé le recours effectif aux fins de l'article 35§ 1 de la Convention et a, par conséquent, déclaré irrecevable un grand nombre de requêtes de ce type 6.
The Court has held the remedy to be an effective one for the purposes of Article 35§ 1 of the Convention and has consequently declared inadmissible a large number of applications of this type 6.

Pour optimiser les performances du serveur de licences lors de la réception d'un grand nombre de requêtes, vous pouvez configurer le nombre maximal de threads de réception et de traitement à utiliser.
To improve license server performance when receiving many requests, you can configure the maximum number of receive and processing threads to use.

Requêtes abusives, qui risquerait de faire obstruction aux travaux des organes de requête, en particulier lorsqu'un petit groupe de détenus dépose un grand nombre de requêtes sans intérêt ou répétitives.
Complaints, which would risk hampering the work of internal and external complaints bodies, in particular if a small group of prisoners submits large numbers of requests which are trivial or repetitive.

De plus, les deux Chambres de première instance ont statué sur un grand nombre de requêtes. Les faits récents survenus après l'élaboration et l'adoption du présent rapport sont exposés dans l'appendice V.
In addition, both Trial Chambers have adjudicated a large number of motions. Developments which have occurred subsequent to the preparation and adoption of the present report are described in appendix V.

Si les négociations se sont prolongées en 1996, c'est en partie du fait que le New Zealand First, souhaitant une entente politique détaillée, a présenté un grand nombre de requêtes qui ont donné lieu à diverses propositions stratégiques15.
Part of the reason for the protracted negotiations in 1996 was that New Zealand First wanted a detailed policy agreement, so it made a large number of requests costing various policy proposals.

Pour un traitement rapide de ces paramètres sur un grand nombre de requêtes, NeoLoad peut utiliser des règles de corrélation personnalisées ou proposer des règles de corrélation générées automatiquement pour votre application.
For these parameters to be handled rapidly on a large number of requests, Neotys can either use customized correlation rules or automatically generate correlation rules for your application.

Les pirates utilisent un logiciel automatisé pour envoyer un grand nombre de requêtes au système cible.
Hackers use automated software to send a large number of requests to the target system.

Depuis quelques années, un grand nombre de requêtes introduites devant la Cour portent sur des atteintes aux droits de propriété découlant d'expropriations effectuées par les anciens régimes communistes en Europe orientale.
Over the last few years, a large number of applications lodged with the Court have involved infringements of property rights arising out of expropriations carried out by the former communist regimes in eastern Europe.

Enfin, la même observation vaut pour les arrêts relatifs à l'impossibilité pour les veufs de bénéficier de certaines prestations de veuvage 12, bien qu'un grand nombre de requêtes soulevant cette question demeurent pendantes devant la Cour.
Finally, a similar observation may be made with regard to judgments relating to the unavailability of certain allowances to widowers 12, although a large number of applications raising this issue remain pending before the Court.

Un système de cache sur la partie publique du site accélère le site en évitant un grand nombre de requêtes à la base de données, et joue en outre un rôle de garde-fou contre les plantages de la dite base fréquents sur des serveurs«chargés.
A system of mask on the public part of the site accelerates the site by avoiding a great number of requests at the data base, and plays moreover a role of parapet against plantings of the known as base frequent on waiters"charged.

Le jeu combiné de cette loi et de l'article 35 de la Convention devait permettre(et a effectivement permis) à la Cour européenne de déclarer irrecevables, pour non épui- sement des voies de recours internes, un très grand nombre de requêtes, non seule- ment futures mais également déjà pendantes.
The intention was that combined enforcement of this Act and Article 35 of the Con-vention would allow(and indeed has allowed) the Court to declare inadmissible for failure to exhaust domestic remedies a very large number of applications- not only those to come but also those already pending.

Conjointement avec Kahkewaquonaby, son neveu et chef lui aussi, Sawyer adressa un grand nombre de requêtes au lieutenant-gouverneur et à l'Assemblée d'York(Toronto) sollicitant une protection adéquate pour les pêcheries des bandes de la rivière Crédit de même que des titres en bonne et due forme pour leur réserve.
In conjunction with his fellow chief and nephew, Kahkewaquonaby, Sawyer sent many petitions to the lieutenant governor and the assembly at York(Toronto) seeking adequate protection for the Credit band's fishery and a firm title to their reserve.

Le bon chiffre de la France illustre le fait que, après avoir résolu par des réformes législatives certains problèmes« structurels» qui avaient généré dans le passé un grand nombre de requêtes(notamment dans le domaine de l'article 6 comme les délais de jugement par exemple), celle- ci ne connaît plus aujourd'hui de contentieux répétitifs de masse.
France's good statistics illustrate the fact that, after having resolved by legislative reforms certain"structural" problems that had created a large number of applications in the past(notably in the field of Article 6 and judgement timeframes, for example), it is no longer a source of a large number of repeat applications..

Dans l'affaire T 446/00, un grand nombre de requêtes avaient été présentées et il était proposé de modifier encore les revendications, si tel était le souhait de la chambre. Celle-ci a estimé qu'une partie ne pouvait se décharger de cette manière de sa responsabilité de plaider sa cause devant la chambre, et que de telles requêtes étaient non seulement inadmissibles, mais constituaient également un abus de procédure.
T 446/00 concerned a case in which a large number of requests was filed with an offer to amend the claims further if the board so wished; the board held that a party could not in that manner abdicate its responsibility to present its case to the board and that such requests were both inadmissible and an abuse of procedure.

Conjointement avec Kahkewaquonaby, son neveu et chef lui aussi, Sawyer adressa un grand nombre de requêtes au lieutenant- gouverneur et à l'Assemblée d'York(Toronto) sollicitant une protection adéquate pour les pêcheries des bandes de la rivière Crédit de même que des titres en bonne et due forme pour leur réserve.
In conjunction with his fellow chief and nephew, Kahkewaquonaby, Sawyer sent many petitions to the lieutenant governor and the assembly at York(Toronto) seeking adequate protection for the Credit band's fishery and a firm title to their reserve.