Exemples d'utilisation de Greffe de poumon en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était la greffe de poumon.
Une greffe de poumon sera souvent recommandée si.
A lung transplant will often be recommended if.Ils lui font une greffe de poumon.
They're giving him a lung transplant.Greffe de poumon artificiel réussie chez le cochon.
Artificial lung transplant successful in pigs.Mon père a eu une greffe de poumon qu'il a rejetée.
My father had a lung transplant that didn't take.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
greffe de cornée
greffe capillaire
une greffe de cornée
greffe cardiaque
la greffe de cornée
greffe de tissus
juridique du greffegreffe de la cornée
greffe hépatique
Plus
Utilisation avec des verbes
déposée au greffeétabli par le greffegreffe a reçu
reçue au greffegreffe fournit
greffe a transmis
employés du greffegreffe a continué
Plus
Certaines personnes peuvent avoir besoin d'une greffe de poumon.
Some people may need a lung transplant.La première greffe de poumon réussie est réalisée à.
The world's first successful lung transplant is.Encore une fois, j'opérerai et je ferai une greffe de poumon.
Again, I will operate and do a lung transplant.J'ai eu une double greffe de poumon très réussie», dit-elle.
I had a very successful double lung transplant,” she says.Comprendre les indications actuelles de la greffe de poumon;
Pour certaines personnes, une greffe de poumon pourrait être approprié.
For some people, a lung transplant may be appropriate.Dans certains cas, une personne ne devrait pas avoir une greffe de poumon.
In some cases, a person shouldn't have a lung transplant.La greffe de poumon est envisagée au dernier stade de la fibrose kystique.
Lung transplants are an option during the end stage of cystic fibrosis disease.Cependant, des complications après une greffe de poumon sont inévitables.
However, eventual complications after lung transplant are inevitable.Une greffe de poumon peut permettre de remplacer un ou deux poumons malades.
Lung transplant surgery can replace one or both diseased Ses intérêts de recherche etcliniques convergeaient vers la greffe de poumon.
His clinical andresearch focus was in lung transplantation.Une greffe de poumon peut permettre de remplacer un ou deux poumons malades.
Lung transplants may involve replacing one or both of your Cependant, la BPCO ne disparaît pas, et Michael a maintenant besoin d'une greffe de poumon.
However, COPD does not go away, and Michael now needs a lung transplant.Le processus de évaluation pour une greffe de poumon est généralement long et compliqué.
The evaluation process for a lung transplant is usually long and complicated.Elle est née avec un seul poumon, ce qui a rendu impossible une greffe de poumon.
She was bornwith only one La greffe de poumon: actuellement, il s'agit de la seule solution pour l'hypertension pulmonaire primaire.
Lung transplantation: Currently, this is the only cure for pulmonary hypertension.In the case of lung transplants, the mortality rate remains high(40-55% at five years) 3.Les demandeurs d'une greffe de poumon doivent souvent répondre à des critères sévères, vu l'insuffisance des ressources.
Applicants for lung transplants must often deal with strict criteria because the supply is inadequate.La fille d'un contrat de procureur d'une maladie rare,le seul remède est une greffe de poumon.
A prosecutor's daughter contracts a rare disease andthe only cure is a lung transplant.La première greffe de poumon réussie en clinique dans le monde a eu lieu à l'Hôpital général de Toronto en 1983.
The world's first successful clinical lung transplant took place at Toronto General Hospital in 1983.Les autres options thérapeutiques incluent de nouveaux médicaments ou l'évaluation pour une greffe de poumon.
Other treatment options may include new medications or the evaluation for a lung transplantation.Après une greffe de poumon, une personne peut développer des complications potentiellement mortelles, telles que le rejet d'un organe.
After a lung transplant, a person can develop life-threatening complications, such as organ rejection.Le traitement peut inclure certains médicaments, la réadaptation pulmonaire,l'oxygénothérapie et la greffe de poumon.
Treatment may include certain medications, pulmonary rehabilitation,oxygen therapy, and lung transplant.La greffe de poumon est devenue une option de traitement importante pour certaines personnes atteintes de maladies cardio-pulmonaires.
Lung transplantation has become an important treatment option for some people with cardiorespiratory diseases.Les patients de CF ont besoin de la surveillance étroite pour la résistance au ganciclovir après greffe de poumon.
CF patients require close monitoring for resistance to ganciclovir after lung transplantation.
