Exemples d'utilisation de Greffier peut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le greffier peut-il le confirmer?
Can the Clerk confirm that?Également appliqué à la Défense, et le Greffier peut vous aider à en 14 apprendre davantage sur ce système.
Le greffier peut peut-être en prendre une copie.
Lorsqu'il prend une décision positive, le greffier peut décider qu'un accusé est indigent ou partiellement indigent.
In making a positive determination, the registrar can decide a defendant is indigent or partially indigent.Le greffier peut d'office joindre des appels.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
greffier du conseil privé
ancien greffiernommé greffiernouveau greffiergreffier du tribunal international
greffier est responsable
greffier intérimaire
le nouveau greffiergreffier informe
greffier du comité permanent
Plus
Je n'ai pas les dates en note ici,mais je crois que le greffier peut obtenir ce renseignement pour moi.
I do not have the dates in front of me at this particular time. However,I believe the clerk can get that information for me.Le Greffier peut modifier la présente Directive.
Comme le projet de loi C-10A a été adopté en troisième lecture, le greffier peut reporter uniquement le projet de loi C-10A à la Chambre des communes.
Bill C-10A was passed at third reading, so the clerk can only carry Bill C-10A to the House of Commons.Le greffier peut poser toute question pertinente;
(c) the clerk may ask any relevant question.Note marginale :Le greffier peut modifier une ordonnance, etc.
Marginal note: Clerk may vary order, etc.Greffier peut dans l'intérêt de la justice révoquer la commission d'office.
The registrar may, interests of justice, withdraw the assignment.S'il y a lieu de le faire, le greffier peut vous distribuer des sommes plus fréquemment.
If applicable, the clerk may distribute payments more frequently.Le greffier peut refuser de consigner le jugement par défaut dans les cas suivants.
The registrar may decline to sign default judgment if uncertain.Si les motifs le justifient, le greffier peut accorder une prolongation de délai de 15 jours.
If the reasons justify it, the clerk may give an extension of 15 days.Le greffier peut rendre une ordonnance uniquement si la mesure demandée vise.
The clerk can make an order only for the following.Pour terminer, le greffier peut renvoyer la demande devant le tribunal.
Finally the clerk can refer the application to the court.Le greffier peut en commander d'autres exemplaires si nécessaire. 5.
The clerk can help order additional copies as needed. 5.(3) Le shérif ou le greffier peut fixer les dépens visés à l'alinéa(2) c.
(3) A sheriff or registrar may fix costs under clause(2)(c).Le Greffier peut proroger ce délai si nécessaire.
The Registrar may extend this time limit, where necessary.Monsieur le Greffier peut nous venir en aide, peut-être?
Can the registrar help us, 6 perhaps?
