Exemples d'utilisation de Groupe d'experts créé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par le Groupe d'experts créé en application.
Nous attendons avec intérêt le rapport du groupe d'experts créé aux termes de cette résolution.
We look ahead with interest to the report Rapport du Groupe d'experts créé en application de la résolution 1874 2009.
Final report S/2015/401 2 juin 2015 Rapport final du Groupe d'experts créé par la résolution 1929(2010.
S/2015/401 2 June 2015 Final report Le groupe d'experts créé par l'Assemblée générale a présenté plusieurs recommandations à cet égard.
The expert group established by the General Assembly has made a number of suggestions in this regard.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fichiers crééspossibilité de créercréer un compte
créer des emplois
dieu a crééla possibilité de créercréer un dossier
emplois crééscréer les conditions
créer quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment créernouvellement crééégalement créercréant ainsi
aussi créerrécemment créécréer plus
crée également
tout en créantdéjà créé
Plus
Le Comité est épaulé par le Groupe d'experts créé par la résolution 2140(2014.
The Committee is supported by the Panel of Experts established pursuant to resolution 2140(2014.Le Groupe d'experts créé par la résolution 1929(2010) s'est rendu à Erevan en septembre 2011.
In September 2011, the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1929(2010) visited Yerevan.Wingren se félicite des travaux du Groupe d'experts créé par la dixième Conférence annuelle.
Groupe d'experts créé en application des résolutions 1478(2003) et 1521(2003) du Conseil de sécurité concernant le Libéria.
Panel of Experts established pursuant to Security Council resolutions 1478(2003) and 1521(2003) concerning Liberia.Il est assisté par un groupe d'experts créé par la résolution 1973 2011.
It is assisted by a panel of experts established by resolution 1973 2011.Le Groupe d'experts créé par les organismes chefs de file et approuvé par le Groupe directeur ad hoc a commencé ses travaux en 2006.
The Group of Experts established by the lead agencies and approved by the Ad Hoc Steering Prorogation du mandat du Groupe d'experts créé par la résolution 1591 2005.
Extension Un groupe d'experts créé en application de la résolution 1929(2010) agit sous la direction du Comité et l'aide à s'acquitter de son mandat.
A panel of experts, established pursuant to resolution 1929(2010), acts under the direction Les travaux du Comité sont appuyés par le Groupe d'experts créé en application de la résolution 1874(2009.
The work GO2NE est un groupe d'experts créé en 2016 au sein de la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO.
GO2NE is an expert group established in 2016 under UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission.Par sa résolution 1632(2005),le Conseil de sécurité a prorogé le mandat du Groupe d'experts créé en application de la résolution 1584 2005.
By its resolution 1632(2005),the Security Council extended the mandate Rapport du Groupe d'experts créé en vertu du paragraphe 9.
Report Il a instamment demandé aux Gouvernements ougandais etrwandais de mieux coopérer avec le Groupe d'experts créé en vertu de la résolution 1533 2004.
It urged the Governments Rapport du Groupe d'experts créé par la résolution 1973 2011.
Report Prie le Secrétaire général de proroger, pour une période venant à expiration le 31 décembre 2008, le mandat du Groupe d'experts créé par la résolution 1771(2007);
Requests the SecretaryGeneral to extend, for a period expiring on 31 December 2008, the mandate Rapport du Groupe d'experts créé par la résolution 1874(2009.
Final report La mission a déjà engagé des discussions sur la question du trafic des armes avec le groupe d'experts créé en application de la résolution 1552(2004) du Conseil de sécurité.
The mission has already initiated discussions on the issue Rapport final du Groupe d'experts créé par la résolution 1973(2011) concernant la Libye.
Final report À sa sixième séance, tenue le 18 juillet 2005,le Comité a examiné le rapport intérimaire du Groupe d'experts créé conformément au paragraphe 7 de la résolution 1584(2005) S/2005/470.
At its 6th meeting, held on 18 July 2005,the Committee considered the interim report En 2011, un groupe d'experts créé sous les auspices du Bureau de la CES a parachevé un guide sur les effets de la mondialisation sur les comptes nationaux.
In 2011, a Group of Experts established under the auspices Le 22 août 2002, le Secrétaire général a nommé les trois membres du Groupe d'experts créé en application du paragraphe 3 de la résolution 1425(2002) S/2002/951.
On 22 August 2002, the Secretary-General appointed the three members Le groupe d'experts créé en 1994 par six grandes organisations non gouvernementales s'occupant des handicapés a été un élément essentiel de l'exercice de suivi.
One key element in this monitoring exercise has been the panel of experts, established in 1994 by six major international non-governmental organizations in the disability field.S/2000/1195 20 décembre 2000 Rapport du Groupe d'experts créé par la résolution 1306(2000) concernant la Sierra Leone.
S/2000/1195 20 December 2000 Report Le Groupe d'experts créé en application de la résolution 1584(2004) du Conseil de sécurité poursuit également ses travaux et communiquera sous peu ses conclusions au Conseil de sécurité.
The Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1584(2004) has also continued its work and will shortly report its findings to the Security Council.Il faut aussi espérer que les recommandations du Groupe d'experts créé par la Commission des droits de l'homme déboucheront sur des mesures concrètes.
He also hoped that the recommendations 
