Que Veut Dire GROUPE DE TRAVAIL A EXAMINÉ LA QUESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• working group considered the question
• working group discussed the issue
• working group considered the item
• working party discussed
• working group discussed the question
• working group considered the issue
• working party considered the issue
• working party considered the question
• working group considered the matter
• working group considered the topic

Exemples d'utilisation de Groupe de travail a examiné la question en Français et leurs traductions en Anglais

Le Groupe de travail a examiné la question et s'est prononcé contre.
The Working Group had considered the issue and decided against it.

À ses dix-neuvième et vingtième sessions, le Groupe de travail a examiné la question de la forme à donner à l'instrument en cours d'établissement.
At its nineteenth and twentieth sessions, the Working Group considered the question of the form of the instrument being prepared.

Le Groupe de travail a examiné la question de savoir laquelle des deux variantes figurant au paragraphe 2 était préférable.
The Working Group considered the question of which of the two variants contained in paragraph(2) was preferable.

Pour répondre à l'invitation que lui a faite le Comité des transports intérieurs, le Groupe de travail a examiné la question des dispositions de sécurité dans les tunnels ferroviaires de grande longueur en tenant compte des recommandations formulées en ce qui concerne les tunnels routiers ECE/TRANS/136, par. 56.
In accordance with an invitation of the Inland Transport Committee, the Working Party considered the question of safety provisions in long rail tunnels in light of the recommendations made for road tunnels ECE/TRANS/136, para.56.

Le groupe de travail a examiné la question de la durée des épreuves.
The working group discussed the issue of duration of tests.

À sa treizième session(en 2000), le Groupe de travail a examiné la question de la méthode progressive d'amélioration des infrastructures de transport TRANS/WP.5/28, par. 25 et 26.
At its thirteenth session(in 2000), the Working Party considered the issue of a phased approach to transport infrastructure developments TRANS/WP.5/28, paras. 25-26.

Le groupe de travail a examiné la question de l'extradition des ressortissants.
The working group discussed the issue of extradition of nationals.

Le Président fait observer que, lorsque le Groupe de travail a examiné la question, il a envisagé la possibilité pour le tribunal arbitral d'accorder une mesure provisoire assortie d'une clause prévoyant que la partie concernée ne pouvait pas saisir le tribunal.
The Chairman pointed out that, when the Working Group had discussed the matter, it had considered the possibility that the arbitral tribunal might grant an interim measure with the stipulation that the party concerned could not apply to the court.

Le Groupe de travail a examiné la question des documents qui pourraient être publiés.
The Working Group considered the question of documents that could be published.

Le Groupe de travail a examiné la question de la restitution du produit du crime confisqué.
The Working Group discussed the restitution of confiscated proceeds of crime.

Le Groupe de travail a examiné la question de l'organisation des futures sessions du SC.3/WP.3.
The Working Party discussed the organization of the SC.3/WP.3 sessions in the future.

Le Groupe de travail a examiné la question du suivi des constatations qu'il fait au sujet des communications.
The Working Group discussed the issue of follow-up to views on communications.

Le Groupe de travail a examiné la question de sa 5e à sa 8e séance, des 19 au 21 janvier.
The Working Group considered the topic at its 5th to 8th meetings, from 19 to 21 January.

Le Groupe de travail a examiné la question à la lumière des éléments qui précèdent.
The Working Group discussed the issue in the light of the foregoing elements.

Le Groupe de travail a examiné la question soulevée au paragraphe 17 du document A/CN.9/WG. V/WP.76/Add.1.
The Working Group considered the question raised in paragraph 17 of document A/CN.9/WG. V/WP.76/Add.1.

Le Groupe de travail a examiné la question du nombre optimal de membres de la SousCommission.
The Working Group considered the question of the optimum size of the SubCommission.

Le Groupe de travail a examiné la question de savoir si le paragraphe 4 devrait être conservé ou supprimé.
The Working Group considered the question whether paragraph(4) should be retained or deleted.

Le Groupe de travail a examiné la question de la"totalité des surcoûts" à sa cinquième séance, le 14 octobre 1993.
The Working Group considered the question of"full incremental costs" at its 5th meeting, on 14 October 1993.

Le Groupe de travail a examiné la question du délai dans lequel les créanciers étrangers pourraient produire leurs créances.
The Working Group discussed the question of the time-limit within which foreign creditors could file their claims.

Le groupe de travail a examiné la question de l'organisation d'un séminaire d'experts sur les aspects essentiels du droit au développement.
The working group discussed the question of holding an expert seminar on crucial aspects of the right to development.