Exemples d'utilisation de Groupe de travail de haut niveau en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport du Groupe de travail de haut niveau à.
Report of the Open-ended High-level Working Group.Ayant examiné les rapports du Secrétaire général intitulés<< Conclusions du Groupe de travail de haut niveau sur l'importance relative des programmes.
Having considered the report of the Secretary-General on the conclusions of the High-level Working Group on Programme Criticality.Groupe de travail de haut niveau sur l'emploi et la croissance.
On the High-Level Working Group on Jobs and Growth.Participation des IPAA au Groupe de travail de haut niveau.
PISG participation in High-Ranking Working Group.Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée.
Open-ended High-level Working Group on the Strengthening.
On traduit aussi
L'ASANE a besoin d'établir un groupe de travail de haut niveau sur les ODD.
There is a need in ASEAN to establish a High Level Taskforce on SDGs.Groupe de travail de haut niveau sur la compétitivité et la croissance.
High-Level Working Group on Competitiveness and Growth.Tel était également le leitmotiv du Groupe de travail de haut niveau de l'Union européenne.
This was also the leitmotif of the High Level Working Group of the European Union.Groupe de travail de haut niveau sur la compétitivité et la croissance.
EU's High Level Working Group on Competitiveness and Growth.L'annexe à la résolution 51/241 contient les recommandations du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée.
The annex to resolution 51/241 contains the recommendations of the Open-ended High-level Working Group.Rapport du groupe de travail de haut niveau à composition non.
Report of the open-ended high-level working group on the.Le sous-groupe pourra commencer ses travaux en même temps que le Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée, l'an prochain.
The sub-group could commence its Créer un groupe de travail de haut niveau sur l'égalité entre les sexes;
Establish a high level working group on gender equality;Rapport du Secrétaire général sur les conclusions du Groupe de travail de haut niveau sur l'importance relative des programmes.
Report of the Secretary-General on the conclusions of the High-level Working Group on Programme Criticality.Le Groupe de travail de haut niveau a tenu trois réunions jusqu'à présent.
The high-ranking working group has met three times to date.Les 8 et 9 janvier 2009 s'est déroulée à Prague la réunion du groupe de travail de haut niveau de la Commission européenne sur l'Égalité des sexes.
On 8-9 January 2009 Prague hosted Groupe de travail de haut niveau de l'UpM sur l'emploi et le travail. .
UfM High Level Working Group on Employment and Labour.Néanmoins, la délégation pakistanaise appuie la recommandation du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies.
However, his delegation supported the recommendation of the Open-ended High-level Working Group on the Strengthening of the United Nations System.Groupe de travail de haut niveau de l'UpM sur l'emploi et le travail. .
UfM High Level Working Group(HLWG) on employment and labour.Les Philippines souscrivent par conséquent aux recommandations du groupe de travail de haut niveau à composition non limitée pour le renforcement du système des Nations Unies.
The Philippines, therefore, endorses the recommendations of the Open-ended High Level Working Group on the Strengthening of the United Nations System.Un groupe de travail de haut niveau a cessé de se réunir après que la Russie ait envahi l'Ukraine en 2014.
A high-level working group stopped meeting after Russia invaded Ukraine in 2014.Réunion du Sous-Groupe chargé des organisations non gouvernementales du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies, New York, 5 février 1997;
Meeting of Le Groupe de travail de haut niveau sur le renforcement du système des Nations Unies a été un élément de ce processus.
The High-level Working Group on the Strengthening of the United Nations System has been a factor in this process.Cette réunion est organisée suite à une décision de la Conférence mondiale sur le climat 3(WCC-3),qui appelait à la création d'un groupe de travail de haut niveau sur le Cadre global de services climatologiques.
This meeting is being organized following a decision of the World Climate Conference 3(WCC-3),which called for the establishment of the High Level Taskforce on the Global Framework for Climate Services.Ème Réunion du Groupe de travail de haut niveau de la CPLP.
Th Meeting of the High Level Working Group of the CPLP.Promouvoir et encourager la concertation et la coordination entre les différentes institutions albanaises et favoriser l'interaction et la coopération entre les acteurs et initiatives régionaux, y compris l'initiative en matière de migration etd'asile du PSESE, le Groupe de travail de haut niveau et le programme CARDS.
To promote and encourage dialogue and coordination between the different Albanian institutions and to enhance interaction and cooperation among regional actors and initiatives, including the SPSEE Migration andAsylum Initiative, the HLWG and CARDS.Conclusions du Groupe de travail de haut niveau sur l'importance.
Conclusions of the High-level Working Group on Programme Criticality.Prie le Directeur exécutif de fournir les rapports pertinents, y compris la liste des activités de développement des capacités et d'appui technologique en cours au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement et d'autres organisations internationales compétentes, pour assister,comme nécessaire, le groupe de travail de haut niveau, faisant observer que le Groupe de la gestion de l'environnement pourrait en l'occurrence jouer un rôle actif en la matière.
Requests the Executive Director to make available relevant reports, including an inventory of existing capacity-building and technology support activities of the United Nations Environment Programme and of other relevant international organizations,to assist the highlevel working group, as necessary, noting that the Environmental Management Conclusions du Groupe de travail de haut niveau sur l'importance relative des programmes A/66/680.
Conclusions of the High-level Working Group on Programme Criticality A/66/680.La Coalition des parties prenantes kényanes recommande que le Kenya mette en œuvre les recommandations du Groupe de travail de haut niveau sur la crise des prisons, en particulier sur l'amélioration des conditions de travail des gardiens de prison.
KSC recommended that Kenya implement the recommendations of the High Level Taskforce on the Prison Crisis, particularly in relation to improving the working conditions of prison wardens.
