Que Veut Dire GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LA FORMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• informal working group on the training

Exemples d'utilisation de Groupe de travail informel sur la formation en Français et leurs traductions en Anglais

Membre du Groupe de travail informel sur la formation.
Member, Informal Working Group on Training.

Les délégations ont été invitées à réfléchir à la question, qui devrait également être étudiée par le groupe de travail informel sur la formation des experts.
Delegations were asked to give some thought to the question, and it should also be discussed by the informal working group on the training of experts.

Travaux du groupe de travail informel sur la formation des experts20-256.
Work of the informal working group on training of experts20-257.

Projet de compte rendu de la dixième réunion du groupe de travail informel sur la formation des experts.
Draft report of the tenth meeting of the informal working group on the training of experts.

Travaux du groupe de travail informel sur la formation des experts12-155.
Work of the informal working group on the training of experts12-156.

Au regard de l'étendue croissante de ses tâches, le Comité de sécurité de l'ADN a décidé lors de sa vingt-et-unième session que le groupe de travail informel"catalogue de questions" serait renommé groupe de travail informel sur la formation des experts.
Given the increasing scope of its tasks, the ADN Safety Committee decided at its twenty-first session to rename the informal working group on the catalogue of questions as the informal working group on the training of experts.

Transmis par le groupe de travail informel sur la formation des experts.
Transmitted by the informal working group on the training of experts.

La directive du Comité d'administration sur l'utilisation du catalogue de questions pour l'examen des experts de l'ADN(ci-après la directive) sera actualisée par le groupe de travail informel sur la formation des experts et soumise au Comité de sécurité et au Comité d'administration pour approbation.
The directive of the Administrative Committee on the use of the catalogue of questions for the examination of ADN experts(directive) will be updated by the informal working group on the training of experts and submitted to the Safety Committee and the Administrative Committee for approval.

Rapport du groupe de travail informel sur la formation des experts sur sa douzième réunion.
Report of the twelfth meeting of the informal working group on the training of experts.

ECE/TRANS/ADN/WP.15/AC.2/ 2013/3, n° 18- 21 procès-verbal du groupe de travail informel sur la formation des experts des 12- 13 septembre 2012.
ECE/TRANS/ADN/WP.15/AC.2/ 2013/3, No. 18- 21 report of the informal working group on the training of experts of 12 and 13 September 2012.

Le groupe de travail informel sur la formation des experts a tenu sa treizième réunion les 29 et 30 septembre 2014 à Hambourg sous la présidence de M. Bölker Allemagne.
The informal working group on the training of experts held its 13th meeting on 29 and 30 September 2014 in Hamburg, under the chairmanship of Mr. Bölker Germany.

Proposition pour l'actualisation du calendrier de travail du groupe de travail informel sur la formation des experts pour la période de 2013 à 2014.
Proposal to update the work schedule of the informal working group on the training of experts for the period 2013 to 2014.

Le groupe de travail informel sur la formation des experts a réuni les informations communiquées par les délégations concernant la teneur des formations et des examens et les soumet en annexe.
The informal working group on the training of experts hereby submits, in the annex, the information sent by delegations on the content of training and exams.

Le Comité de sécurité a adopté les mises à jour du catalogue de questions et des lignes directrices préparées par le groupe de travail informel sur la formation des experts et a prié le secrétariat de les publier sur les sites internet de la CEE-ONU et de la CCNR.
The Safety Committee adopted the updates to the catalogue of questions and the guidelines prepared by the informal working group on the training of experts and asked the secretariat to publish them on the UNECE and CCNR websites.

Sur la demande du groupe de travail informel sur la formation des experts, la CCNR soumet au Comité de sécurité ADN le calendrier actualisé ci-annexé pour prise de décision.
At the request of the informal working group on the training of experts, CCNR herewith submits to the ADN Safety Committee the updated work schedule(see annex) for a decision.

Le Comité de sécurité était favorable en principe à ajouter un nouvel alinéa au 8.2.2.8 pour rappeler les prescriptions légales relatives à la procédure de délivrance des attestations de connaissances particulières, mais il a été décidé de confier au groupe de travail informel sur la formation le soin de rédiger le texte en tenant compte des 8.2.1.5 et 8.2.1.7.
The Safety Committee agreed in principle with adding a new bullet point to 8.2.2.8 to mention the legal requirements concerning the procedure for issuing specialized knowledge certificates, but it was decided to mandate the informal working group on training to draft the text, taking 8.2.1.5 and 8.2.1.7 into account.

Les principales tâches du groupe de travail informel sur la formation des experts pour les années 2013/2014 sont les suivantes.
The main tasks of the informal working group on the training of experts for 2013- 2014 are.

Les tâches du groupe de travail informel sur la formation des experts comprennent l'élaboration et l'adaptation du catalogue de questions de l'ADN ainsi que les concertations relatives à la mise en oeuvre et à la qualité des cours et examens proposés dans le cadre de la formation des experts Mandat conformément à la résolution du Comité de sécurité ADN adoptée lors de sa vingt-et-unième session: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/44, paras. 39- 43 et document informel INF.7 de la vingt-et-unième session.
The responsibilities of the informal working group on the training of experts include the drafting and adaptation of the ADN catalogue of questions, as well as consultation on the application and quality of the courses and examinations proposed under the training of experts mandate in line with the resolution adopted by the ADN Safety Committee at its twenty-first session: ECE/TRANS/WP.15/AC.2/44, paragraphs 39- 43, and informal document INF.7 from the twenty-first session.

Le Président a suggéré que le groupe de travail informel sur la formation des experts réfléchisse également à la question.
The Chairperson suggested that the informal working group on the training of experts should also discuss the question.

Il a accepté que le groupe de travail informel soit renommé"groupe de travail informel sur la formation des experts" avec le mandat élargi proposé dans le document informel INF.7 et le programme de travail et modalités de fonctionnement définis dans le document informel INF.23.
It accepted the renaming of the informal working group as the"informal working group on the training of experts", with the extended mandate proposed in informal document INF.7 and the programme of work and means of operation set out in informal document INF.23.