Exemples d'utilisation de Groupe de travail informel sur la documentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Groupe de travail informel sur la documentation.
En juin 1993,le Conseil a constitué un Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure.
In June 1993,the Council established an informal working group on documentation and other procedural matters.Groupe de travail informel sur la documentation.
Informal Working Group on Documentation and Other.L'Ambassadeur du Panama, Ricardo Alberto Arias, a rendu compte des activités du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure.
Ambassador Ricardo Alberto Arias of Panama reported Groupe de travail informel sur la documentation.
Security Council Informal Working Group on Documentation.Nous voudrions également signaler le travail réalisé par le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, présidé par le Japon.
We also commend Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions.
Informal Working Group on documentation and other procedural questions.Nous apprécions le travail difficile qui a été accompli par le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, sous la présidence du Japon.
We appreciate the hard The Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions has made a contribution in this area.À cet égard,nous saluons vivement la note préparée par le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure et adoptée hier par le Conseil de sécurité.
In that respect,we warmly welcome the note by the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions that was adopted by the Security Council yesterday.The Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions of the Security Council will report Il s'en est suivi un redoublement d'efforts au sein du Conseil pour reconsidérer ses méthodes,en particulier dans le cadre du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure.
Renewed efforts followed in S/2015/944 10 décembre 2015 Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure- Rapports annuel.
S/2015/944 10 December 2015 Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions- Annual Report.Nous félicitons le Groupe de travail informel sur la documentation et le Japon, qui l'a présidé, pour leur travail et saluons la mise à jour de la note présidentielle.
We commend the Informal Working Group on Documentation, and Japan as its Chair, for their Premièrement, les États Membres se sont félicités des efforts déployés par le Conseil pour redynamiser ses méthodes de travail, commecela est indiqué dans le rapport du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure, qui est une initiative du Japon.
First, Member States welcomed the Council's efforts to reinvigorate its Il a été convenu que la présidence du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure serait assurée du 1er février au 30 juin 2006.
It was agreed that the chairmanship of the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions shall be from 1 February to 30 June 2006.Conformément au paragraphe 2 de la note du Président du Conseil de sécurité en date du 5 janvier 2006(S/2006/7),les membres du Conseil sont parvenus à un accord concernant la présidence du Groupe de travail officieux sur les questions générales relatives aux sanctions et du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure.
Pursuant to paragraph 2 of 
