Exemples d'utilisation de Groupe de travail poursuivra en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail poursuivra l'examen du document ECE/TRANS/WP.
WP.1 will continue to discuss ECE/TRANS/WP.Afin de suivre le développement du territoire, le groupe de travail poursuivra sa collaboration.
Le groupe de travail poursuivra ses travaux en 2011.
The working group will continue its Un plan préliminaire sur la poursuite des activités a été présenté au comité des politiques et un groupe de travail poursuivra le processus en 2006-2007.
A preliminary business continuity plan was presented to Policy Committee, and a working group will continue the process in 2006-2007.Ce groupe de travail poursuivra ses discussions en 2005-2006.
The Working Group will continue its deliberations in 2005/2006.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poursuivre ses efforts
commission poursuitla commission poursuitpoursuivre la cuisson
poursuivre le développement
poursuivre ses travaux
poursuivre leurs études
poursuivre les travaux
poursuivre les efforts
poursuivre une carrière
Plus
Nous sommes convaincus, Monsieur le Président, quesous votre sage direction le Groupe de travail poursuivra ses efforts et obtiendra des résultats positifs acceptables pour tous les États Membres.
We are convinced that under your wise leadership,Mr. President, the Working Group will continue its efforts and Le groupe de travail poursuivra ses activités dans la période à venir.
The Working Group will continue its activities in the coming period.L'ONF est sur le point de publier sa politique sur la gestion intégrée des risques; le groupe de travail poursuivra ses activités pendant encore quelques mois et devrait déposer le profil de risque organisationnel en septembre 2012.
An integrated risk-management policy for the NFB is close to publication; the working group will continue its efforts over the next few months and is slated to submit the organizational risk profile in Sept 2012.Le Groupe de travail poursuivra son débat sur cette question à sa prochaine séance.
The Working Group will continue its discussions on this matter at its next meeting.Compte tenu des progrès réalisés pendant la session,le président a conclu que le groupe de travail poursuivra son examen et la discussion du PNI et du PRE, à sa prochaine session, sur la base des versions révisées qui seront préparées par le Secrétariat.
In view of the progress made at the session,the Chair concluded that the Working Group would continue its examination and discussion of the DNI and the DR, at its next session, on the basis of revised versions to be prepared by the Secretariat.Le Groupe de travail poursuivra l'examen de la question à sa prochaine session.
The Working Group will continue its consideration of the question at its next session.Au cours de la période 2013-2014, le Groupe de travail poursuivra son rôle de coordination des statistiques de prix conformément à son mandat.
During the period 2013-2014, the Working Group will continue its role of the coordination of price statistics in accordance with its mandate.Le groupe de travail poursuivra l'examen de ce point afin d'aboutir à une conclusion finale.
The working group will continue to discuss this item in order to reach a final conclusion.Pour faire suite aux résultats de la table ronde sur le développement industriel durable, le Groupe de travail poursuivra ses activités concernant les questions techniques, économiques et écologiques, en coopération étroite avec les gouvernements, certaines entreprises privées(d'ingénierie électrique, de technique de l'information, etc.) et les organisations internationales.
Following the outcome of the Round Table on Sustainable Industrial Development, the Working Party will continue its activities related to techno-economic and environmental issues, in close cooperation with Governments, selected private companies(electrical engineering, information technology, etc.) and international organizations.Le Groupe de travail poursuivra l'examen des problèmes d'évaluation de la conformité.
Assessment procedures The Working Party will continue its consideration of problems in conformity assessment.Le Président dit qu'il croit comprendre que le groupe de travail poursuivra l'exécution du mandat du Comité spécial tel que défini au paragraphe 21 de la résolution 60/43 de l'Assemblée générale en date du 8 décembre 2005.
The Chairman said it was his understanding that the working group would continue to carry out the mandate of the Ad Hoc Committee as contained in paragraph 21 of General Assembly resolution 60/43 of 8 December 2005.Le Groupe de travail poursuivra ses travaux d'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant sur la responsabilité civile en cas de dommages transfrontières causés par des activités dangereuses.
The Working Group will continue its Le Groupe de travail poursuivra l'examen des options envisageables pour réviser le Protocole de Göteborg.
The Working Group will continue its discussions on options for revising the Gothenburg Protocol.Le groupe de travail poursuivra l'examen de cette question lors de sa réunion des 15 et 16 mars.
The working party will continue its Le groupe de travail poursuivra ses travaux sur les changements climatiques pendant toute la durée d'existence du forum.
The working group shall continue its 
