Exemples d'utilisation de Groupe de travail principal voudra peut-être en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail principal voudra peut-être faire siennes les décisions du Groupe de travail à ce sujet.
Conformément au règlement intérieur de la Commission età l'usage établi, le Groupe de travail principal voudra peut-être élire un président et un vice-président pour la quarante-deuxième session.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner la procédure d'amendement ou de révision de la Convention CVR.
Etant donné l'augmentation apparente de la délinquance dans les transports routiers et chez les transporteurs, le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner la résolution adoptée par la CEMT sur la délinquance dans les transports routiers(documents informels en français et en anglais) ainsi qu'une intervention sur la même question à la réunion du Conseil des ministres de la CEMT, tenue à Berlin les 21 et 22 avril 1997 TRANS/SC.1/1997/7.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner son programme de travail pour 1998-2002, tel que reproduit ci-après.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être noter que la distribution des documents de ses sessions n'est plus limitée.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner les renseignements communiqués TRANS/SC.2/1997/6 et Add.1 à 3.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être étudier les renseignements communiqués par l'OSJD et l'OTIF TRANS/SC.2/1997/5 et Add.1.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être envisager la possibilité d'élaborer un nouveau protocole à la CMR ou de réviser la Convention.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner son projet de programme de travail pour 1998-2002 sur la base du document TRANS/SC.2/1997/14.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être être informé de l'état d'avancement de ces propositions telles qu'elles ont été élaborées dans le document TRANS/SC.1/1997/2.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner les résultats de la première réunion du groupe informel tels qu'ils sont élaborés dans le document TRANS/SC.1/1997/4.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être être informé de l'état des amendements adoptés à sa quatre-vingt-dixième session TRANS/SC.1/359, par. 8 à 10 et annexe 1.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être également étudier les incidences possibles sur l'AETR de la décision du Conseil des ministres de l'Union européenne juin 1997.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner son projet de programme de travail pour la période 1998-2002, sur la base du document TRANS/SC.3/1997/8 distribué par le secrétariat.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner ce projet, inviter les gouvernements intéressés à présenter les données qui font encore défaut et décider de la publication de la version finale en 1998.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être être informé des progrès réalisés depuis la dernière session à propos du projet TEM(TRANS/SC.1/1997/3), notamment en ce qui concerne la base de données du projet TRANS/WP.5/1997/9.
A cet égard, le Groupe de travail principal voudra peut-être examiner le projet de programme de travail du SC.1 élaboré par le secrétariat(TRANS/SC.1/1997/1), afin de constater si les critères ci-dessus sont respectés.
Dans ce contexte, le Groupe de travail principal voudra peut-être prendre note de la déclaration faite par la délégation allemande lors de la treizième session du Groupe de travail WP.3 voir TRANS/SC.3/WP.3/26, par. 5.
Le Groupe de travail principal voudra peut-être noter que le Groupe de travail poursuit l'examen d'un projet de résolution sur cette question, adopté à titre préliminaire lors de sa douzième session TRANS/SC.3/WP.3/24/Add.2.