Exemples d'utilisation de Groupe de travail s'est félicité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail s'est félicité de cette offre.
Rappelant que ce projet de règlement a été élaboré à sa demande, le Groupe de travail s'est félicité de la qualité des travaux du groupe GRFF.
Recalling that the draft regulation had been prepared at its request, the Working Party congratulated the GRRF Meeting of Experts on the quality of its Le Groupe de travail s'est félicité de ces rapports.
The Working Group welcomed these reports.Based on a review of the 2004 production, and preview of the 2005 production, the Working Party commended the Le Groupe de travail s'est félicité de cette évolution.
Pour le paragraphe 9.3.4.2, le Groupe de travail s'est félicité du travail effectué par la Norvège.
Le Groupe de travail s'est félicité des premiers résultats obtenus dans la cartographie des charges critiques de métaux lourds, présentés dans la note sur la modélisation et la cartographie préliminaires des charges critiques de cadmium et de plomb en Europe: résultats d'un appel à communiquer volontairement des données nationales EB. AIR/WG.1/2002/13.
The Working Group appreciated the first results of the mapping of critical loads of heavy metals, presented in the note on the preliminary modelling and mapping of critical loads of cadmium and lead in Europe: results of a call for voluntary national data contributions EB. AIR/WG.1/2002/13.Pour ce qui est de l'alignement du Règlement no 49, le Groupe de travail s'est félicité de l'adoption anticipée par le WP.29, à sa session de mars 2010, du document ECE/TRANS/WP.29/2010/51.
With regard to the corresponding alignment of Regulation No. 49, GRPE welcomed the anticipated adoption by WP.29 at its March 2010 session of ECE/TRANS/WP.29/2010/51.Le Groupe de travail s'est félicité de ces informations.
The Working Group welcomed that information.Le Groupe de travail s'est félicité des renseignements reçus.
The Working Group welcomed the information received.Le Groupe de travail s'est félicité de ces informations et a approuvé la demande.
GRSG welcomed that information and endorse the request.Le Groupe de travail s'est félicité de l'adhésion de la Tunisie à l'ADR.
The Working Party welcomed the accession of Tunisia to ADR.Le Groupe de travail s'est félicité des progrès accomplis par l'Équipe spéciale conjointe.
The Working Group welcomed the progress achieved by the Joint Task Force.Le Groupe de travail s'est félicité de la résolution 47/75 de l'Assemblée générale.
The Working Group welcomed General Assembly resolution 47/75.Le Groupe de travail s'est félicité du soutien fourni par la Banque mondiale à cette activité.
The WGSO welcomed the support extended by the World Bank in this exercise.Le Groupe de travail s'est félicité de ce projet de directives et a fait des observations.
The Working Group welcomed the draft and provided comments.Le Groupe de travail s'est félicité des résultats de la consultation de Copenhague.
The Working Group welcomed the outcome of the Copenhagen Consultation.Le Groupe de travail s'est félicité des activités du conseiller régional aux transports.
Le Groupe de travail s'est félicité de ces renseignements et a pris note d'un certain nombre d'observations.
GRSG welcomed the information and noted a number of comments.Le Groupe de travail s'est félicité de ces deux propositions et a pris note d'un certain nombre d'observations.
GRB welcomed both proposals and noted a number of comments.Le Groupe de travail s'est félicité de cet exposé et a procédé à un échange de vues à ce sujet.
GRSG welcomed that presentation and exchanged views on this subject.Le Groupe de travail s'est félicité des travaux réalisés par le groupe spécial d'experts.
The Working Party welcomed the Le Groupe de travail s'est félicité du projet établi par le secrétariat sous la cote TRANS/SC.3/WP.3/2003/2.
The Working Party praised the draft prepared by the secretariat in TRANS/SC.3/WP.3/2003/2.Le Groupe de travail s'est félicité des progrès et de la production substantielle du Groupe d'experts.
The Working Party welcomed the progress and the substantial output of the Group.Le Groupe de travail s'est félicité du rapport de Wild Migration intitulé« Une affiliation naturelle.
The Working Group welcomed the presentation by Wild Migration of a report“A Natural Affiliation.Le Groupe de travail s'est félicité de l'action engagée par les autorités iraquiennes et américaines.
Le Groupe de travail s'est félicité de cette adhésion mais a trouvé que la réserve formulée était ambiguë.
SC.1 welcomed the decision to accede, but found the reservation-- as stated-- unclear.Le Groupe de travail s'est félicité de cette initiative et a décidé de poursuivre l'examen de cette question.
GRPE welcomed this initiative and agreed to consider further developments on this issue.Le Groupe de travail s'est félicité de la participation d'un représentant des assureurs à ses travaux. .
The Working Party appreciated the participation of a representative of the insurers in its Le Groupe de travail s'est félicité de l'adhésion de l'Irlande à l'ADR et au Protocole d'amendement de 1993.
The Working Party welcomed the accession of Ireland to ADR and the Protocol of amendment of 1993.
