Que Veut Dire GROUPE DE TRAVAIL SUR LES ANNOTATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• working group on annotations

Exemples d'utilisation de Groupe de travail sur les annotations en Français et leurs traductions en Anglais

Établissement d'un groupe de travail sur les annotations SC69 Doc.
Establishment of a working group on annotations SC69 Doc.

La Présidente du CA Caceres a informé que le CA et le CP ont déjà désigné les membres du Groupe de travail sur les annotations.
AC Chair Caceres informed that the AC and PC have already nominated members for the Working Group on Annotations.

Un groupe de travail sur les annotations aux plantes médicinales(GT5), présidé par Uwe Schippmann, a été établi.
A working group on annotations for medicinal plants(WG5), chaired by Uwe Schippmann, was established.

Le W3C a annoncé aujourd'hui le lancement du groupe de travail sur les annotations Web.
W3C announced today the launch of the Web Annotation Working Group.

Le groupe de travail sur les annotations devrait revoir l'annotation à l'inscription de Panax ginseng et de.
The Working Group on Annotations should review the annotation to the listing of Panax ginseng and.

Le Comité pour les plantes: a Rétablit un groupe de travail sur les annotations relatives aux Orchidées inscrites à l'Annexe II.
The Plants Committee shall: a re-establish a working group on Annotations for Appendix II Orchids.

La CdP a également adopté une décision provisoire pour que l'annotation soit passée en revue par le groupe de travail sur les annotations du comité permanent.
The CoP also adopted a draft decision to have the annotation reviewed by the Standing Committee working group on annotations.

Le délégué a recommandé que le Groupe de travail sur les annotations se réunisse de nouveau de façon à présenter rapport à la SC66.
He recommended the Working Group on Annotations be reconvened to report to SC66.

Décision à l'adresse de: Parties À sa 18e session, la Conférence des Parties examine le rapport soumis par le Comité permanent sur les résultats des travaux entrepris par son groupe de travail sur les annotations demandés dans la décision 16.162 Rev.
At its 18th meeting, the Conference of the Parties shall review the report submitted by the Standing Committee on the outcomes of the work undertaken by its working group on annotations called for in Decision 16.162(Rev. CoP17) and evaluate the need for continuing such a working group.

Résultat: La SC65 a rétabli le Groupe de travail sur les annotations, les États-Unis et le Royaume-Uni siégeant en tant que co-présidents.
Outcome: SC65 re-established the Working Group on Annotations with the US and the UK serving as Co-Chairs.

L'IRLANDE, au nom de l'UE et ses États membres et de la Croatie, a appuyé la proposition, mais s'est aussi opposée à une nouvelle décision recommandant au SC de confier les annotations amendées à son Groupe de travail sur les annotations en vue de la normalisation et de la modification, le cas échéant.
IRELAND, on behalf of the EU and its Member States and Croatia, supported the proposal, but also proposed a new decision recommending the SC refer the amended annotations to its Working Group on Annotations for standardization and amendment as appropriate.

La Présidente Clemente a établi un groupe de travail sur les annotations aux plantes inscrites dans les Annexes II et III(GT6), présidé par Robert Gabel(Etats- Unis), pour traiter ce sujet.
Chair Clemente established a working group on annotations for plants listed in Appendices II and III(WG6), chaired by Robert Gabel(US) to address this issue.

L'Irlande, au nom de l'UE et ses États membres et de la Croatie, a appuyé la proposition et a également proposé une nouvelle décision, appuyée par le Canada, recommandant au SC de référer les annotations amendées à son Groupe de travail sur les annotations en vue de la normalisation et de la modification, le cas échéant.
Ireland, on behalf of the EU and its Member States and Croatia, supported the proposal, and also proposed a new decision, supported by Canada, recommending the SC refer the amended annotations to its Working Group on Annotations for standardization and amendment, as appropriate.

Propose un projet de décision pour mettre en place un groupe de travail sur les annotations des Orchidées de l'Annexe II et énoncer son mandat.
Provides a draft Decision to establish a PC Working Group on Annotations for Appendix II Orchids and its terms of reference.

Les Parties suggèrent de demander aux Comité pour les animaux et pour les plantes d'identifier les questions relatives aux annotations qu'ils considèrent les plus importantes, notamment les annotations qui ont un effet sur le commerce du bois et de les fournir au groupe de travail sur les annotations car les annotations traitent surtout d'espèces de plantes.
Parties suggested asking the Animals and Plants Committees to identify annotation issues they consider most important, including annotations that impact timber trade, and provide these to the working group on annotations, as annotations deal predominately with plant species.

Les décisions 16.161 à 16.163 chargent le SC d'établir un groupe de travail sur les annotations, et énoncent le mandat du groupe de travail..
Decisions 16.161 to 16.163 direct SC to establish a Working Group on Annotations; Decisions include terms of reference.

Résultat: Le CP a établi un groupe de travail sur les annotations et a convenu que son président assurera la liaison avec les présidents des groupes de travail intersessions sur les annotations, du CP et du CpA.
Outcome: The SC established a working group on annotations and agreed that its Chair would liaise with the PC and AC Chairs of the intersessional working groups on annotations..

Bois d'agar: Les États-Unis, en leur qualité de Président du groupe de travail sur les annotations, ont présenté la proposition CoP17 Prop.
Agarwoods: The US, as Chair of Working Group on Annotations, introduced CoP17 Prop.

Le Comité permanent rétablit le groupe de travail sur les annotations, en collaboration étroite avec le Comité pour les animaux et le Comité pour les plantes, reconnaissant que ces Comités sont une source importante d'expertise pour les Parties sur les questions scientifiques et techniques de ce type.
The Standing Committee shall re-establish the working group on annotations, in close collaboration with the Animals and Plants Committees, recognizing that the Animals and Plants Committees are an important source of expertise and advice to Parties on such scientific and technical issues.

Le Canada n'a cependant pas bloqué le consensus car la CdP a approuvé la révision de l'annotation par le groupe de travail sur les annotations du comité permanent à des fins de normalisation et de modification, selon le cas.
Canada did not block consensus because the CoP agreed to have the annotation reviewed by the Standing Committee working group on annotations for standardization and amendment, as appropriate.

Vendredi après-midi 20 février, l'Allemagne a présenté le rapport du groupe de travail sur les annotations relatives aux plantes médicinales, qui recommande que le rapport du Président traite des éléments qui devraient guider les futures annotations..
On Friday afternoon, 20 February, Germany presented the report of the working group on annotations for medicinal plants, which recommends that the Chair's report address the following elements that should guide future annotations..

L'IRLANDE, au nom de l'UE et ses États membres et de la Croatie, a salué l'amendement et, appuyée par les ÉTATS- UNIS, a proposé d'inclure un projet de décision demandant au Groupe de travail sur les annotations du Comité permanent(SC) d'«examiner l'annotation à l'inscription de l'espèce Hoodia, en vue de sa normalisation et de sa modification, le cas échéant.
IRELAND, on behalf of the EU and its Member States and Croatia, welcomed the amendment and, supported by the US, proposed including a draft decision directed to the SC Working Group on Annotation to"review the annotation to the listing of Hoodia species with a view to its standardization and amendment as appropriate.

Résultat final: La CdP a adopté les projets de décisions(CoP17 Com.II.39), qui chargent: le SC, le CA et le CP de rétablir le groupe de travail sur les annotations; le SC de faire rapport sur la mise en œuvre à la CdP 18; et les Parties d'examiner le rapport du SC à la CdP 18.
Final Outcome: The CoP adopted draft decisions(CoP17 Com.II.39), directing the SC, the AC and the PC to re-establish the working group on annotations; the SC to report on the implementation at CoP18; and parties to review report by the SC at CoP18.

Préparé par le coordinateur du groupe de travail intersessions sur les annotations.
Prepared by the Coordinator of the Intersessional Working Group on Annotations.

Le CP a pris note des recommandations, et a proposé que les discussions se poursuivent au sein du groupe de travail intersessions sur les annotations.
The PC took note of the recommendations, and proposed the discussions continue in the intersessional working group on annotations.

La Présidente Clemente a proposé, et le Comité a accepté, que le CP prît note, plutôt qu'adopte, les recommandations du groupe de travail, invitant le groupe de travail intersessions sur les annotations à examiner les points soulevés par les représentants de la France et de l'Afrique.
Chair Clemente proposed, and the Committee agreed, that the PC take note of, rather than adopt, the recommendations from the working group, requesting the intersessional working group on annotations to consider the points raised by France and the Africa representative.

Jeudi, La Présidente Clemente a clarifié qu'un groupe de travail intersessions sur les annotations, présidé par le Vice-président Benitez, traitera de ce point et de toutes autres questions en suspens se rapportant aux annotations émergeant de la CP 19.
On Thursday, Chair Clemente clarified that an intersessional working group on annotations, chaired by Vice-Chair Benitez, will address these and any other outstanding issues related to annotations emerging from PC 19.