Exemples d'utilisation de Groupe de travail voudra sans doute en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail voudra sans doute être informé des avancées dans ce domaine.
En fonction des résultats des discussions sur ce point, le Groupe de travail voudra sans doute décider des questions à aborder à sa prochaine réunion.
Based on the outcome of the discussion under this item, the Working Group may wish to deliberate on the issues to be addressed at its next meeting.Le Groupe de travail voudra sans doute déterminer la date et le lieu de sa prochaine réunion.
The Working Group may wish to decide on the date and venue for its next meeting.Sous réserve de son règlement intérieur, le groupe de travail voudra sans doute adopter l'ordre du jour de sa réunion, eu égard à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/1.
Subject to the rules of procedure, the working group may wish to adopt the agenda for its meeting based on the provisional agenda set forth in document UNEP(DTIE)/Hg/WG. Prep/1/1.Le Groupe de travail voudra sans doute examiner la question et donner au Groupe de travail SC.3/WP.3 les instructions appropriées.
The Working Party may wish to consider the question and instruct the Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Groupe de travail voudra sans doute rappeler que, comme il l'avait demandé à sa 145e session, le secrétariat annexe la liste des décisions au rapport final des sessions.
Under this agenda item, the Working Party may wish to recall that, as requested at the 145th session, the secretariat includes a list of decisions as Annexes to the final reports of sessions.Le Groupe de travail voudra sans doute examiner toute proposition d'amendements à l'ATP en suspens.
The Working Party may wish to consider any pending proposals of amendments to the ATP.Le Groupe de travail voudra sans doute examiner le texte du projet de résolution et l'adopter.
The Working Party may wish to consider the text of the draft resolution and adopt it.Le Groupe de travail voudra sans doute examiner les plans et activités futurs du Groupe d'experts.
The Working Party may wish to discuss the future plans and activities of the Expert Group.Le Groupe de travail voudra sans doute être informé de tout fait nouveau concernant cette question.
The Working Party may wish to be informed of any new developments in relation to this question.Le Groupe de travail voudra sans doute examiner ces textes et les approuver à titre provisoire.
The Working Party may wish to consider the above texts of amended draft chapters and provisionally approve them.Le Groupe de travail voudra sans doute noter que ce compte rendu est maintenant diffusé, sous la cote TRANS/SC.3/2003/1.
The Working Party may wish to note that the Minutes of the Workshop are now available as TRANS/SC.3/2003/1.Le Groupe de travail voudra sans doute poursuivre l'examen de cette question sur la base des documents susmentionnés.
The Working Party may wish to continue the consideration of this item based on the above documentation.Le Groupe de travail voudra sans doute poursuivre l'examen du projet de résolution diffusé sous la cote TRANS/SC.3/2003/2.
The Working Party may wish to proceed with the consideration of the draft resolution circulated as TRANS/SC.3/2003/2.Le groupe de travail voudra sans doute établir les groupes de contact qu'il juge utiles et préciser leur mandat.
The Working Group may wish to establish such contact Le Groupe de travail voudra sans doute étudier puis soumettre pour adoption au Comité des transports intérieurs la résolution suivante.
The Working Party may wish to consider the preparation and submission for adoption by the Inland Transport Committee of the following resolution.Le Groupe de travail voudra sans doute être informé des progrès des activités des organes de la CEE et des autres organisations internationales dans les domaines suivants.
The Working Party may wish to be informed of progress made by UNECE bodies and international organizations in the following fields.Le groupe de travail voudra sans doute convenir de se réunir de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures, sauf ajustements nécessaires.
The Working Group may wish to decide that it should meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., subject to adjustments as necessary.Le Groupe de travail voudra sans doute être informé des faits nouveaux et tendances observés dans le secteur du transport intermodal en Europe en ce qui concerne les volumes et la qualité et en discuter.
The Working Party may wish to be informed and review recent developments and trends in volumes and quality of intermodal transport in Europe.Le Groupe de travail voudra sans doute prendre note du document de synthèse(TRANS/SC.3/2003/12) établi par le secrétariat et décider des mesures à prendre éventuellement à ce sujet.
The Working Party may wish to take note of the synthesis paper prepared by the secretariat(TRANS/SC.3/2003/12) and decide on possible action in this regard.
