Exemples d'utilisation de Groupe de volumes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Créer un groupe de volumes.
Vérifiez l'espace disponible dans votre groupe de volumes.
Check the current available space in your volume group.Créez un groupe de volumes.
Create a volume group.Utilisez la commande vgexport afin d'exporter le groupe de volumes.
Use the vgexport command to export the volume group.Créer un groupe de volumes.
Creating a volume group.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Assignez toutes les partitions réservées pour LVM à un groupe de volumes.
Assign all partitions reserved for LVM to a volume group.Création d'un groupe de volumes 15.5.
Creating a Volume Group 15.5.Assignez au moins un volume logique à chaque groupe de volumes.
Assign one logical Déplacer un groupe de volumes vers un autre système.
Moving a volume group to another system.Jusqu'à 32 disques durs par groupe de volumes.
Up to 32 hard drives per volume group.Le nom du groupe de volumes est choisi par l'administrateur.
The name of a volume group is chosen by the administrator.Ajouter le disque au groupe de volumes.
Add a disk to the volume group.Activez le groupe de volumes en exécutant la commande suivante.
Activate the volume group by running the following command.Ajouter un volume physique à un groupe de volumes.
Add a physical On peut donc l'intégrer au groupe de volumes pour récupérer l'espace disponible.
We can now recycle it and integrate it to the volume group, and thereby reclaim some available space.Ajouter un volume physique à un groupe de volumes.
Adding physical Dans Vault, groupe de volumes dans lequel Vault sélectionne les images de sauvegarde à dupliquer.
In Vault, a volume group from which Vault selects backup images to duplicate.Créez un volume logique dans un groupe de volumes.
Create a logical L'espace disque total d'un groupe de volumes est divisé en un ou plusieurs volumes logiques.
Each volume group's total storage is then divided into one or more logical volumes.Supprimer un volume physique d'un groupe de volumes.
Remove a physical Dans le centre de sauvegarde, groupe de volumes indiquant les volumes qui résident dans un robot.
In Vault, a volume group that indicates Ajout du nouveau volume physique au groupe de volumes.
Add a new physical Notez qu'approximativement 10 Go du groupe de volumes ne sont pas alloués pour permettre des agrandissements futurs. Exemple d'utilisation.
Note that approximately 10 GB of the volume group is unallocated to allow for future growth.Ajout du nouveau volume physique au groupe de volumes.
Add new Physical Toutes les partitions du groupe de volumes ainsi agrandi disposeront alors d'espace supplémentaire pour s'étendre.
All of Nous pouvons désormais supprimer l'ancien disque du groupe de volumes.
We can now remove Comme ils sont contenus dans le groupe de volumes ils peuvent être plus grands que le plus grand des disques physiques à votre disposition.
Since these are contained in the volume groups they can be bigger than any single physical Enfin, on pourra créer des volumes logiques au sein de ce groupe de volumes.
You can then create logical Pour supprimer les volumes physiques inutilisés d'un groupe de volumes, utilisez la commande vgreduce.
To remove unused physical Il utilise 10% de l'espace(réellement des étendues physiques élémentaires)alloués au groupe de volumes.
It uses 10% of 
