Exemples d'utilisation de Groupe des relations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe des relations interinstitutionnelles.
Interinstitutional relations group.Supervise également le groupe des Relations gouvernementales.
Also oversees the Government Relations group.Groupe des relations extérieures et Groupe de la mobilisation des ressources.
Le général Withers est actuellement président du Groupe des relations entre le secteur public et le secteur privé.
General Withers is currently Chairman of the Industry Government Relations Group.Établir un groupe des relations communautaires(GReC) dès les premiers stades de la planification.
A Community Relations Group should be established at the early stages of planning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Plus
Pour plus de précisions, veuillez communiquer avec l'agent des transferts ou le groupe des Relations avec les investisseurs.
For questions, please contact the transfer agent or the Investor Relations group.Notre groupe des Relations avec les investisseurs rencontre aussi régulièrement nos investisseurs institutionnels.
Our Investor Relations group also meets regularly with our institutional investors.Le Centre met actuellement au point un site Web en liaison avec le Groupe des relations extérieures du Bureau du contrôle et de la prévention du crime.
The Centre is developing a Web site with the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention/External Relations Unit.Les membres du Groupe des relations avec la communauté étaient visibles et reconnaissables pendant toute la durée du Sommet du G20.
Members of the Community Relations Group were visible and identifiable throughout the G20 Summit.Pratique exemplaire: L'équipe des communications de la Division nationale était en communication constante avec les Communications et le Groupe des relations avec les médias du SPO.
Best Practice: National Division Communications were in constant communication with the Communication and Media Relations Unit at OPS.Jozsef Sarai, Chef du Groupe des relations internationales, Autorité de la concurrence Hongrie.
Mr. Jozsef Sarai, Head of International Relations Unit, Hungarian Competition Authority, Hungary.Réunion d'information sur le thème"Au lendemain de la paix-- Un décompte de 100 jours jusqu'à la Journée internationale de la paix" organisée par le Groupe des relations avec les ONG, Département de l'information.
Briefing on"The day after peace-- A 100-day countdown to the International Day of Peace" organized by the NGO Relations Cluster, Department of Public Information.La sergente Nathalie Deschênes, Groupe des relations avec les médias, relevait du sergent d'état-major Paul Marsh.
Sergeant Nathalie Deschênes, Media Relations Unit, reported to Staff Sergeant Paul Marsh.Un poste P-4 de fonctionnaire de l'information de la Division de l'information et des médias(sous-programme 2) aux Services de diffusion du savoir(sous-programme 3)afin de renforcer le Groupe des relations avec les ONG(ibid., par. 28.41);
One P-4 post of Information Officer from the News and Media Division(subprogramme 2) to Outreach services(subprogramme 3)to strengthen the NGO Relations Cluster(ibid., para. 28.41);Le Groupe des relations avec les ONG répond aux besoins d'information des ONG en partenariat avec le Département de l'information.
The NGO Relations Cluster serves the informational needs of the NGO community in association with the Department of Public Information.Table ronde sur le thème"Le bénévolat à la croisée des chemins dans un monde en évolution" organisée par le Groupe des relations avec les ONG du Département de l'information, en coopération avec le Comité exécutif ONG-DPI.
Panel discussion on"Volunteerism at the crossroads in a changing world" organized by the NGO Relations Cluster, Department of Public Information, in cooperation with the NGO/DPI Executive Committee.Il appert que le Groupe des relations avec la communauté a fait tout son possible pour venir en aide aux personnes gênées par les sommets.
The information reviewed indicated that the Community Relations Group provided what assistance it could to those inconvenienced by the Summits.Le 28 décembre 2005, après que la lettre du commissaire a été affichée sur le site Web de la députée néo-démocrate, le Groupe des relations avec les médias de l'administration centrale de la GRC a commencé à recevoir des appels de journalistes qui demandaient des détails sur la situation.
On December 28, 2005, after the Commissioner's letter was found on the NDP Website, the RCMP Headquarters Media Relations Unit began receiving numerous phone calls from journalists inquiring into the situation.Le groupe des Relations Client travaille à accroître par ses opérations l'engagement de nos clients envers notre marque et la satisfaction des clients.
The Customer Relations group works on increasing the commitment of our customers to our brand and customer satisfaction with their operations.Table ronde de haut niveau sur le thème"La justice sociale pour une mondialisation équitable"(pour marquer la première Journée mondiale de la justice sociale)organisée par le Groupe des relations avec les ONG du Département de l'information, en coopération avec l'Organisation mondiale du Travail.
High-level panel discussion on"Social justice for a fair globalization"(in observance of the first World Day of Social Justice)organized by the NGO Relations Cluster, Department of Public Information, in cooperation with the International Labour Organization.
