Que Veut Dire GROUPE RÉGIONAL DE COORDINATION en Anglais - Traduction En Anglais

• regional coordinating unit
• regional coordination group
• regional coordination unit
• regional coordinating group

Exemples d'utilisation de Groupe régional de coordination en Français et leurs traductions en Anglais

Groupe régional de coordination.
Regional Coordination Group.

Le PNUE prête son concours à la mise en place d'un groupe régional de coordination à Abidjan.
UNEP is providing support for the establishment of the regional coordination unit in Abidjan.

Groupe Régional de Coordination sur l'ODD4: suivi et perspectives.
Regional Coordination Group on SDG4: monitoring and perspectives.

À la sixième réunion intergouvernementale(Tokyo, décembre 2000), il a été décidé de créer un Groupe régional de coordination.
The Sixth Intergovernmental Meeting(Tokyo, December 2000) decided to establish a Regional Coordinating Unit.

Le Groupe régional de coordination devrait être constitué au cours de l'année 2002.
The Regional Coordinating Unit is expected to be established during 2002.

Des experts se sont réunis en juillet 1998 pour débattre de l'apport du Groupe régional de coordination du programme pour les mers d'Asie orientale au Plan d'action.
A meeting of experts was held in July 1998 to discuss the role of the East Asian Seas Regional Coordinating Unit in the Action Plan.

Groupe régional de coordination sur l'ODD4-Education 2030: des engagements aux actions.
Regional coordination group on SDG4-Education 2030: from commitments to actions.

Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes(le groupe régional de coordination se trouve à Kingston);
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, with its Caribbean Regional Coordinating Unit in Kingston;

Le Groupe régional de coordination sur l'ODD4-Education 2030 en Afrique de l'Ouest et du Centre(GRC4-AOC.
The Regional Coordination Group on SDG4-Education 2030 in West and Central Africa(RCG4-WCA.

Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution(Convention de Barcelone)(le groupe régional de coordination se trouve à Athènes);
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution(Barcelona Convention), with its Mediterranean Regional Coordination Unit in Athens;

ODD4-Education 2030: le Groupe Régional de Coordination pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre opérationnel.
SDG4-Education 2030: West and Central Africa Regional Coordination Group Becomes Operational.

Aide aux pays, à leur demande, pour la poursuite et l'exécution des activités prévues dans le Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest groupe régional de coordination et centres régionaux d'activité.
Assistance, upon request, in the stabilization and implementation of activities of the North-West Pacific Action Programme Regional Coordinating Unit and regional activities centres.

Le groupe régional de coordination pour les pays d'Europe centrale et orientale s'est réunion à Brno(République tchèque) le 6 septembre 2009 et à Lodz(Pologne) le 6 décembre 2009;
The Central and Eastern European regional coordinating group met in Brno, Czech Republic, on 6 September 2009 and in Lodz, Poland, on 6 December 2009;

Le Sous-Comité encourage l'HRCM à coopérer avec le CIC, le HCDH et le groupe régional de coordination des INDH(Groupe européen) afin de répondre aux questions susmentionnés.
The SCA encourages the HRCM to seek the cooperation of the ICC, OHCHR and the regional coordinating group of NHRIs(European Group) in order to address the above mentioned matters.

Le Groupe régional de coordination du Programme pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est a été installé le 12 août 1997 sur l'île de Sainte-Anne Seychelles.
On 12 August 1997, the Regional Coordinating Unit of the Eastern African Regional Seas Programme was inaugurated on St. Anne Island, Seychelles.

Aide aux pays, à leur demande, pour la mise en place et la stabilisation du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Est groupe régional de coordination, fonds d'affectation spéciale, programme de travail, protocoles, etc.
Assistance, upon request of countries, in the establishment and stabilization of the North-East Pacific Programme Regional Coordinating Unit, Trust Fund, programme of work, protocols, etc.

Les dates de la onzième réunion du Groupe régional de coordination ont été fixées de manière à assurer la participation du nouveau Directeur du Bureau régional du PNUD pour les États arabes juin 2006.
The dates of the eleventh meeting of the Regional Coordination Group were determined to ensure the participation of the new Director of the Regional Bureau of Arab States of UNDP June 2006.

Cette conférence a adopté, pour les politiques régionales, sous-régionales et nationales en matière d'environnement, un nouveau cadre dont la mise en œuvre est facilitée par le Groupe régional de coordination pour l'Afrique constitué au sein de la Banque africaine de développement avec le soutien du Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE.
This Conference adopted a new framework for regional, subregional, and national environmental policies, and its implementation is being facilitated by a Regional Coordination Unit for Africa hosted by the African Development Bank with support from the United Nations Environment Programme UNEP.

Actuellement, le Groupe régional de coordination des Caraïbes, au sein du Programme pour l'environnement des Caraïbes du PNUE, ne conduit aucun projet national ou régional portant exclusivement sur les déchets marins.
Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter.

L' UNSOA assure les services administratifs suivants: a appui en matière de gestion des ressources humaines; b soutien financier, en coordination étroite avec le groupe régional de coordination du Bureau politique; c appui dans le domaine des achats et de la gestion des contrats; d appui aux missions d' évaluation interne et externe; et e appui aux activités financées par le budget du Bureau politique et le fonds d' affectation spéciale.
The administrative services provided by UNSOA include:(a) human resources management support;(b) financial support, in close coordination with the UNPOS regional coordination unit;(c) procurement and contract management support;(d) internal and external audit-related support; and(e) support for UNPOS budget and trust fund activities.

Le Groupe régional de coordination du PNUE pour le Programme pour l'environnement des Caraïbes se charge de l'exécution d'une composante régionale d'un projet du PNUD et du FEM sur la remise en état des baies polluées, dans le port de Kingston(Jamaïque) et la baie de La Havane Cuba.
The UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit for the Caribbean Environment Programme(CAR/RCU) is executing a regional component for a UNDP/GEF project on the rehabilitation of contaminated bays in Kingston Harbour, Jamaica, and Havana Bay, Cuba.

S'agissant des interventions en cas d'urgence et des moyens d'endiguer les dégâts écologiques en cas d'accident ou d'incident lié au transport maritime, le Groupe régional de coordination du PNUE pour les Caraïbes collabore avec les Antilles néerlandaises afin de formaliser des arrangements institutionnels en vue de créer un centre régional de formation et d'information à Curaçao axé sur les interventions en cas de déversement d'hydrocarbures et l'élaboration de plans d'urgence.
In the area of emergency response and the containment of environmental damage due to accident or incident relating to maritime transport, the UNEP Regional Coordinating Unit for the Caribbean is working with the Netherlands Antilles to formalize institutional arrangements for the establishment of a regional training and information centre in Curaçao for oil spill response and contingency planning.

Le groupe régional de coordination pour la mise en oeuvre de la Convention de Nairobi est basé aux Seychelles, et le pays a adopté la Déclaration et le Programme d'action de la Barbade en 1994 à la Conférence mondiale des Nations Unies sur le développement durable des petits États insulaires en développement.
Seychelles hosts the Regional Coordinating Unit for the implementation of the Nairobi Convention and adopted, in 1994, the Barbados Declaration and Programme of Action at the United Nations global conference on the sustainable development of small island developing states.

Il coordonne également les activités du secrétariat du Groupe régional de coordination, qui a été créé en 1999 pour faciliter les consultations avec les autres entités des Nations Unies dans la région de la CESAO, ainsi que les activités du Comité consultatif de la CESAO, créé par la résolution 175(XV) du 18 mai 1989 pour faciliter les consultations entre le secrétariat de la Commission et les États membres.
It also coordinates the activities of the secretariat of the United Nations Regional Coordination Group(RCG), established in 1999 to further facilitate consultations with all United Nations entities in the ESCWA region, as well as of the ESCWA Advisory Committee, established by ESCWA in its resolution 175(XV) of 18 May 1989 to facilitate consultations between the ESCWA secretariat and member States.

Le Groupe régional de coordination sur l'ODD4-Education2030 en l'Afrique de l'Ouest et du Centre(GRC4-AOC) a été créé en mai 2016, réunissant les représentations régionales des agences des NU ayant co-organisé le Forum mondial sur l'éducation de 2015 et un large éventail d'autres organisations multilatérales et de la société civile actives dans le développement de l'éducation en Afrique de l'Ouest et du Centre.
The West and Central Africa(WCA) Regional Coordination Group on SDG-4 Education 2030(RCG4-WCA) was established in May 2016, bringing together the regional representations of the World Education Forum 2015 co-convening agencies and a wide range of other multilateral and civil society organizations active in educational development in West and Central Africa.

L'Organisation maritime internationale(OMI), le Groupe régional de coordination des Caraïbes du PNUE et le Centre régional d'information d'urgence et de formation sur la pollution marine dans la région des Caraïbes ont organisé cinq séminaires sur la prévention de la pollution à Sainte-Lucie, la Barbade, Dominique, Saint-Kitts-et-Nevis et Antigua-et-Barbuda sur la ratification et la mise en œuvre de l'annexe V de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires.
The International Maritime Organization(IMO), the UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit and the Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre for the wider Caribbean hosted five pollution prevention seminars in Saint Lucia, Barbados, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Antigua and Barbuda on the ratification and implementation of annex V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.

Groupes Régionaux de Coordination. Coordination sur une base technique commune.
Regional Coordination Groups. Coordination on a common technical base.

Il est clair que les composantes structurelles du Centre antiterroriste(Commission, siège et groupes régionaux de coordination) se complètent les unes les autres sur le plan organique et qu'ensemble, elles forment la base du dispositif national de lutte antiterroriste.
Clearly, the structural components of the Centre(the Interdepartmental Coordinating Commission, the Headquarters and the regional coordinating groups) are interconnected, naturally complement one another and, as a whole, constitute the basis for the State-wide counter-terrorism system.

Promouvoir un engagement plus large des équipes I& C avec des chefs d'entreprise et les questions qu'ils portent, et encourager les groupes régionaux de coordination à se connecter avec des programmes économiques d'I& C existants.
Promote a wider engagement of IofC teams with business leaders and the issues they carry, and encourage Regional Coordinating Groups to connect with existing IofC business programmes.

Il ressort des réponses soumises par les organisations que celles-ci ont mis en place divers organes, notamment des groupes de travail, des équipes spéciales, des comités scientifiques et des groupes régionaux de coordination, pour donner suite à l'Approche stratégique et à ses objectifs.
Answers submitted by Organizations indicate that they have established various bodies such working groups, task forces, scientific committees and regional coordination groups to follow up on the Strategic Approach and its objectives.