Exemples d'utilisation de Groupe régional de coordination en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le PNUE prêteson concours à la mise en place d'un groupe régional de coordination à Abidjan.
El PNUMA estáprestando apoyo para el establecimiento Le groupe régional de coordination pour les pays d'Europe centrale et orientale s'est réunion à Brno(République tchèque) le 6 septembre 2009 et à Lodz(Pologne) le 6 décembre 2009;
Iii El grupo de coordinación regional Fourniture d'un soutien financier efficace à l'UNPOS,en étroite coordination avec son groupe régional de coordination.
Prestación Les dates de la onzième réunion du Groupe régional de coordination ont été fixées de manière à assurer la participation du nouveau Directeur du Bureau régional du PNUD pour les États arabes juin 2006.
Las fechas À la sixième réunion intergouvernementale(Tokyo, décembre 2000),il a été décidé de créer un Groupe régional de coordination.
En la sexta reunión intergubernamental(Tokio, diciembreCombinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Actuellement, le Groupe régional de coordination des Caraïbes, au sein du Programme pour l'environnement des Caraïbes du PNUE, ne conduit aucun projet national ou régional portant exclusivement sur les déchets marins.
Actualmente, la Dependencia de Coordinación Regional del Caribe del Programa del Medio Ambiente del Caribe, que forma parte del PNUMA, no tiene ningún proyecto nacional o Convention pour la protection et la mise en valeur du milieumarin dans la région des Caraïbes(le groupe régional de coordination se trouve à Kingston);
Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino enla Región del Gran Caribe, con una Dependencia de Coordinación Regional en Kingston;Le Groupe régional de coordination du PNUE pour le Programme pour l'environnement des Caraïbes se charge de l'exécution d'une composante régionale d'un projet du PNUD et du FEM sur la remise en état des baies polluées, dans le port de Kingston(Jamaïque) et la baie de La Havane Cuba.
La Dependencia de Coordinación Regional para el Caribe del PNUMA está aportando un componente Convention pour la protection de la merMéditerranée contre la pollution(Convention de Barcelone)(le groupe régional de coordination se trouve à Athènes);
Convenio para la protección del MarMediterráneo contra la contaminación(Convenio Il organise en outre les réunions périodiques du Groupe régional de coordination et du Comité consultatif d'ambassadeurs, dont la mission est de faciliter les consultations entre le secrétariat de la CESAO d'une part et les États Membres et les autres organismes des Nations Unies d'autre part.
Además, convoca reuniones periódicas del Grupo de Coordinación Regional y del Comité Consultivo Opérations ont été traitées dans le cadre de l'appuifinancier fourni à l'UNPOS et de la coordination avec son groupe régional de coordination.
Como parte del apoyo financiero a la UNPOS yen Cette conférence a adopté, pour les politiques régionales, sous-régionales et nationales en matière d'environnement, unnouveau cadre dont la mise en œuvre est facilitée par le Groupe régional de coordination pour l'Afrique constitué au seinde la Banque africaine de développement avec le soutien du Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE.
Esta Conferencia aprobó un nuevo marco para las políticas ambientales Un bulletin d'information pour la région a été publié à intervalles réguliers et une aide a par ailleurs été apportée à l'exploitation du réseau d'informationrégional DESELAC ainsi qu'au fonctionnement du groupe régional de coordination.
Se publicó un boletín Aide aux pays, à leur demande, pour la mise en place et la stabilisation du Pland'action pour le Pacifique Nord-Est groupe régional de coordination, fonds d'affectation spéciale, programme de travail, protocoles.
Prestar asistencia a los países, previa solicitud, en el establecimiento y consolidación del Programadel Pacífico Nororiental Dependencia de Coordinación Regional, fondo fiduciario, programaLe groupe régional de coordination pour la mise en oeuvre de la Convention de Nairobi est basé aux Seychelles, et le pays a adopté la Déclaration et le Programme d'action de la Barbade en 1994 à la Conférence mondiale des Nations Unies sur le développement durable des petits États insulaires en développement.
Seychelles es Nombre d'opérations traitées dans le cadre de l'appui financier fourni à l'UNPOS etde la coordination avec son groupe régional de coordination sur les questions financières.
Transacciones tramitadas en relación con la prestación Il est en outre chargé de: a coordonner les activités du secrétariat du Groupe régional de coordination; et b s'assurer que les réunions de groupes d'experts, les séminaires et les autres réunions organisés par les divisions de la CESAO contribuent à la réalisation des orientations de politique générale.
La Oficina también está encargada Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de larégion de l'Asie de l'Est(le groupe régional de coordination se trouve à Bangkok);
Plan La page du Groupe régional de coordination sur le site Web de la CESAO devrait être révisée et d'autres outils électroniques devraient être employés pour faciliter la collaboration permanente entre les membres du Groupe en ce qui concerne l'application de ses recommandations et la définition des points à inscrire à l'ordre du jour de ses réunions à venir(SP-04-003-007) par. 59.
Debe reestructurarse la página del Grupo Regional de Coordinación en el sitio web Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de larégion de l'Afrique de l'Est(le groupe régional de coordination se trouve aux Seychelles);
Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino ycostero La page du Groupe régional de coordination sur le site Web de la CESAO devrait être révisée et d'autres outils électroniques devraient être employés pour faciliter la collaboration permanente entre les membres du Groupe en ce qui concerne l'application de ses recommandations et la définition des points à inscrire à l'ordre du jour de ses réunions à venir(par. 25 et 26) SP-04-003-007.
Debe reestructurarse la página del grupo regional de coordinación en el sitio web Le même type de programme sera exécuté pendant cette même période pour larégion des grandes Antilles, le Groupe régional de coordination des Caraïbes étant l'interlocuteurrégional du Programme d'action mondial.
Durante L'appui fourni pour faciliter l'élaboration du programme d'action régional a permis de désigner des organes de liaison institutionnels chargés de coordonner les six réseaux de programmes thématiques pour l'Afrique et de lancer les premières activités du programme d'action régional vers la fin de l'année avec le soutien total du groupe régional de coordination.
Gracias a el apoyo prestado para la elaboración L' UNSOA assure les services administratifs suivants: a appui en matière de gestion des ressources humaines; b soutien financier,en coordination étroite avec le groupe régional de coordination du Bureau politique; c appui dans le domaine des achats etde la gestion des contrats; d appui aux missions d' évaluation interne et externe; et e appui aux activités financées par le budget du Bureau politique et le fonds d' affectation spéciale.
Los servicios administrativos que presta la UNSOA incluyen: a apoyo en gestión La CESAO devrait entreprendre, en collaboration avec le Groupe régional de coordination, un examen approfondi du rôle, des méthodes de travail et des moyens d'appui du Groupe, en vue de transformer celui-ci en un solide instrument de coordination régionale, de créer un mécanisme fiable chargé de la mise en œuvre de ses recommandations et de veiller à ce que le personnel apporte son concours au groupe revitalisé.
La CESPAO debe iniciar, junto con todos los miembros del grupo regional de coordinación, un examen a fondo S'agissant des interventions en cas d'urgence et des moyens d'endiguer les dégâts écologiques en cas d'accident oud'incident lié au transport maritime, le Groupe régional de coordination du PNUE pour les Caraïbes collabore avec les Antilles néerlandaises afin de formaliser des arrangements institutionnels en vue de créer un centre régional de formation et d'information à Curaçao axé sur les interventions en cas de déversement d'hydrocarbures et l'élaboration de plans d'urgence.
En la esfera L'Organisation maritime internationale(OMI), le Groupe régional de coordination des Caraïbes du PNUE et le Centre régional d'information d'urgence et de formation sur la pollution marine dans la région des Caraïbes ont organisé cinq séminaires sur la prévention de la pollution à Sainte-Lucie, la Barbade, Dominique, Saint-Kitts-et-Nevis et Antigua-et-Barbuda sur la ratification et la mise en œuvre de l'annexe V de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires.
La Organización Marítima Internacional(OMI), la Dependencia de coordinación regional para el Caribe del PNUMA y el Centro Les groupes régionaux de coordination se composent des directeurs des organesrégionaux du Services de la sécurité nationale et des directeurs régionaux des ministères et départements qui sont chargés de la lutte antiterroriste.
Forman parte de los grupos regionales de coordinación Il ressort des réponses soumises par les organisations que celles-ci ont mis en place divers organes, notamment des groupes de travail, des équipes spéciales,des comités scientifiques et des groupes régionaux de coordination, pour donner suite à l'Approche stratégique et à ses objectifs.
