Exemples d'utilisation de Guide de commande en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Q6. Guide de commande comme suit.
Veuillez préciser dans le guide de commande.
Please specify in the ordering guide.Guide de commande(Taille: 347.4 KB.
Ordering Guide(Size: 347.4 KB.(Contactez-moi après avoir lu le guide de commande.
(Contact me after reading the order guide.Q8. Guide de commande comme suivent.
Q8. Ordering guide as follow.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
guide pratique
présent guideguide local
guide michelin
un guide pratique
guide professionnel
petit guideguide privé
un guide local
guide de la pratique
Plus
Options offertes uniquement sur certains modèles.Consultez le guide de commande pour connaître les détails.
Options available on certain models only.See Ordering Guide for details.Utilisez le Guide de commande pour commencer.
Use the Order Guide to begin the process.Couleurs et options pour la corvette de moteur moyen détaillées dans le guide de commande apparemment fuyant.
Colors, Options for Mid-Engine Corvette Detailed in Apparently Leaked Order Guide.En ligne(voir le GUIDE DE COMMANDE EN LIGNE ci-dessous pour la procédure.
Online( See ONLINE ORDERING GUIDE below for the procedure.Les catégories, les moteurs,les options et les caractéristiques minimales des véhicules doivent correspondre aux spécifications présentées dans le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement.
Vehicle classes, engines,options and minimum features must be consistent with those contained in the Government Motor Vehicle Ordering Guide.Exemple de guide de commande avec l'accessoire disponible.
The sample of product ordering guide with the available accessory.On peut consulter la liste des véhicules à acheter dans le Guide de commande véhicules automobiles du gouvernement.
The list of executive vehicles that can be purchased may be viewed at PWGSC's Government Motor Vehicle Ordering Guide.Consultez notre guide de commande de boulons et crapauds pour plus d'information.
See our Bolts& Clips Ordering Guide for more information.Les catégories, les moteurs, les options etles caractéristiques minimales des véhicules loués doivent être conformes à ceux précisés dans le Guide de commandes des véhicules automobiles du gouvernement.
Leased or rented vehicle classes, engines,options, and minimum features must be consistent with those contained in the Government Motor Vehicle Ordering Guide.Téléchargez le guide de commande Quickship(en anglais seulement) pour plus de renseignements.
Download the Quickship Ordering Guide for more information.Les facteurs utilisés pour déterminer l'admissibilité des véhicules se fondent sur les catégories de véhicules précisées dans le Guide de commande de véhicules automobiles du gouvernement publié par TPSGC.
Factors used to qualify vehicles are based on the vehicle classes contained in the Government Motor Vehicle Ordering Guide published by PWGSC.Reportez-vous au dernier Guide de commande du concessionnaire pour les restrictions sur les modèles et les moteurs.
Refer to the latest Dealer Ordering Guide for model and engine restrictions.TPSGC attache une très hauteimportance aux économies de carburant et aux émissions lorsqu'il détermine les véhicules qui seront retenus pour le Guide de commandes des véhicules automobiles du gouvernement.
PWGSC assigns a high priorityto fuel efficiency and emissions when determining which vehicles will be selected for the Government Motor Vehicle Ordering Guide.Ce site contient le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement(GCVAG) et les prix.
This site provides the Government Motor Vehicle Ordering Guide catalogue and price catalogue.La catégorie de véhicule, le nombre de cylindres etle type de carburant, conformément aux spécifications énoncées dans le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement publié par TPSGC.
Vehicle class, number of cylinders, andfuel type, consistent with specifications in the Government Motor Vehicle Ordering Guide published by PWGSC.Reportez-vous au guide de commande du concessionnaire le plus récent pour connaître les restrictions du modèle et du moteur.
Refer to the latest Dealer Ordering Guide for model and engine restrictions.Véhicule léger(Light duty vehicle) Automobiles, fourgonnettes et camions légers,conformément aux énoncés des parties II et III du Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement publié par TPSGC.
Light‑duty vehicle(Véhicule léger) Means passenger cars, vans andlight trucks consistent with Parts II and III of the Government Motor Vehicle Ordering Guide published by PWGSC.À présent, Chevy a publié son guide de commande indiquant l'équipement de la voiture d'un prix inférieur à 60 000$.
Now Chevy's released its order guide showing the equipment that the sub-$60,000 car comes with.Pour chaque catégorie de véhicules(p.ex. berlines compactes, petits camions utilitaires, fourgonnettes à sept passagers), TPSGC détermine celui qui est le plus rentable en fonction du prix, de la consommation de carburant etdes émissions de gaz à effet de serre afin de créer le Guide de commandes des véhicules automobiles du gouvernement.
For each category of vehicle(e.g., compact sedans, small utility trucks, seven passenger vans), PWGSC will determine which is the most cost-effective based on price, fuel consumption andgreen house gas emissions(GHG) in GUIDE DE COMMANDE- ENVOI RAPIDE* Tout produit est sujet à changement ou discontinuation en tout temps sans préavis.
QUICK SHIP ORDERING GUIDE* All products are subject to change or may be discontinued any time without notice.Travaux publics et Services gouvernementaux Canada prépare chaque année le Guide de commandes des véhicules automobiles du gouvernement(GCVAG) en tenant compte des économies, y compris du rendement du carburant.
PWGSC prepares the Government Motor Vehicle Ordering Guide(GMVOG) every year, taking into consideration the efficiencies, including fuel efficiency.D'ici le 31 mars 2017, 90% des véhicules routiers achetés seront les véhicules les plus éconergétiques de leur classe dans le Guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement ou un véhicule à carburant de remplacement.
By March 31, 2017, 90% of on-road vehicles purchased are the most fuel efficient vehicle in their class in the Government Motor Vehicle Ordering Guide and/or an alternative fuel vehicle.DOC- 14 ko- Élaborer la première version du guide de commandes locales canadien, lequel comprendra tous les éléments de données et intervalles de service applicables à la commande et à la facturation de services provenant d'un marché local canadien.
DOC- 14KB- To establish the initial version of the Canadian Local Ordering Guide(CLOG), which will incorporate all data elements and service intervals for D'ici le 1er avril 2011, 75% des véhicules acquis annuellementseront des véhicules exemplaires, conformément au guide de commande des véhicules automobiles du gouvernement, lorsque les exigences opérationnelles le permettent.
As of April 1st, 2011, 75% of vehicles purchased annually are leadership vehicles in its class,as per the government motor vehicle ordering guide, where operational requirements allow.Malheureusement, l'Internet ne garde pas les surprises bien longtemps: via un guide de commande obtenu par Camaro6, un forum de passionnés, on apprend maintenant que le V8 suralimentéde 6,2 litres développera 650 chevaux ainsi qu'un couple de 650 livres-pied.
Sadly, nothing stays hidden for long on the Internet: through an ordering guide leaked by Camaro6- an enthusiast's forum-we know that the supercharged 6.2-litre V8 develops 650 horsepower and 650 pound-feet of torque.
