Exemples d'utilisation de Hélicoptères armés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le voyage a été exécuté par trois hélicoptères armés.
Peu de temps après, des hélicoptères armés attaquèrent le manoir avec des missiles.
Shortly thereafter, armed helicopters attacked the mansion with missiles.Williams a déployé sa patrouille pour attendre l'arrivée des hélicoptères armés.
Williams deployed his patrol to await the arrival of armed helicopters.La seule femme à piloter des hélicoptères armés à la MINUSMA.
The only female pilot to fly armed helicopters in MINUSMA.Conclusion avec l'ONUCI d'un accord de participation aux coûts pour trois hélicoptères armés.
Cost-sharing arrangement with UNOCI for three armed helicopters.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hélicoptères maritimes
hélicoptères israéliens
hélicoptères apache
hélicoptères canadiens
hélicoptères armés
hélicoptère privé
deux hélicoptères israéliens
hélicoptères civils
hélicoptères tactiques
nouveaux hélicoptères
Plus
La réunion a été interrompue par des hélicoptères armés tirant des missiles dans sa maison.
The meeting was interrupted by armed helicopters firing missiles into the house.Entretien et utilisation de 8 hélicoptères dont 2 hélicoptères armés.
Operation and maintenance of 8 rotary wing aircraft including 2 armed helicopters.Deux bataillons de commando soutenus par des hélicoptères armés ont lancé l'attaque terrestre le 7 août.
Two commando battalions backed by armed helicopters launched the land attack on August 7.Nous fournirons à l'ONU de la formation, du transport aérien etune force opérationnelle aérienne avec des hélicoptères armés.
We will offer the UN training, airlift support, andan aviation task force with armed helicopters.La manière dont les hélicoptères armés ont permis d'assurer une collaboration plus étroite entre l'ONUCI et la MINUL;
How armed helicopters were used to enhance inter-mission cooperation between UNOCI and UNMIL;Cette phase de l'action terminée,et avec l'arrivée des hélicoptères armés, PO1c.
This phase of the action completed,and with the arrival of the armed helicopters, PO1c.Puis avertissant deux autres hélicoptères armés, ensemble ils réussirent à évacuer plus d'une dizaine de survivants.
Then warning two other armed helicopters, together they managed to evacuate more than a dozen survivors.Le Secrétariat a également demandé à l'ONUCI d'étudier la possibilité de stationner les hélicoptères armés sur une piste d'atterrissage dans l'ouest de la Côte d'Ivoire.
The Secretariat has also requested UNOCI to explore the possibility of stationing the armed helicopters at an airfield in western Côte d'Ivoire.Les hélicoptères armés ont évolué ainsi, fournissant une couverture et un soutien des troupes au sol contre les troupes ennemies.
Armed helicopters evolved as well, providing cover and support for ground troops against enemy troops.La semaine dernière, les forces armées israéliennes ont envoyé des hélicoptères armés pour assassiner un officier supérieur de sécurité palestinien.
Les hélicoptères armés se sont ainsi révélés être un moyen fort utile de prévenir l'emploi d'armes lourdes contre la population civile.
The armed helicopters proved to be an invaluable asset in preventing the use of heavy weapons against the civilian population.Au cours de la période considérée, un avion de type B-737 et trois hélicoptères armés de type Mii-24 ont été utilisés par les deux missions sur la base d'un partage des coûts.
During the period, one fixed-wing aircraft(B-737) and three armed helicopters(MI-24) were used by both missions on a cost-sharing basis.Trois hélicoptères armés ont été transférés à l'ONUCI le 19 juillet pour être utilisés dans les deux pays, le long de leur frontière commune et des deux côtés.
Three armed helicopters were transferred to UNOCI on 19 July, to be used in both countries, along and across the common border.Cinq autres Palestiniens ont été tués lorsque les forces d'occupation israéliennes ont lancé une attaque contre le camp de réfugiés de Jénine en utilisant des chars et des hélicoptères armés.
Five more Palestinians were killed when Israeli occupying forces raided Jenin refugee camp using tanks and helicopter gunships.Ils sont soutenus par les hélicoptères armés et avions de chasse A-1E qui ont été en formation pour couvrir une telle éventualité.
They were supported by helicopter gunships and A-1E fighters which had been on column cover for such a contingency.
