Exemples d'utilisation de Harmonisation législative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Harmonisation législative.
RÉALISATIONS A. Harmonisation législative 1.
L'harmonisation législative.
(b) Legislative harmonisation.RÉALISATIONS A. Harmonisation législative 1.
ACHIEVEMENTS A. Legislative harmonisation 1.Harmonisation législative et accès au marché.
Legislative harmonization and access to the market.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
harmonisation internationale
harmonisation technique
meilleure harmonisationharmonisation des statistiques
harmonisation des législations nationales
harmonisation des pratiques
harmonisation totale
une harmonisation internationale
harmonisation législative
harmonisation des règlements techniques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
harmonisation des conditions
harmonisation des normes
harmonisation des données
harmonisation des règles
harmonisation des procédures
harmonisation des lois
harmonisation de la législation
harmonisation des législations
harmonisation du droit
harmonisation des activités
Plus
La deuxième période, jusqu'à 2004, est celle de l'harmonisation législative.
L'harmonisation législative ne constitue cependant pas une fin en soi.
But legislative harmonization is not an end in itself.Il est indispensable d'aller de manière décidée vers l'harmonisation législative.
We must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.O 4.1 L'harmonisation législative… 11?4.2 Le tourisme cynégétique… 12.
O 4.1 Legislative harmonisation… 11?4.2 Game tourism… 12.Conciliations B. Progrès dans l ' harmonisation législative par entité fédérative, 2010.
L'harmonisation législative: base de l'action communautaire en santé au travail.
La PAC vise également à promouvoir l'harmonisation législative au sein de la Communauté.
The CAP also aims to promote legislative harmonisation within the Community.Enfin, il convient de consentir à un effort supplémentaire en terme d'harmonisation législative.
Lastly, further efforts are required in terms of legislative harmonisation.Un ancrage plus fort à l'harmonisation législative et à la politique européenne d'asile.
More closely tied in with legislative harmonisation and European asylum policy.Il serait dès lors judicieux que la Commission promeuve une harmonisation législative.
It is therefore advisable for the Commission to promote legislative harmonisation.Table ronde- Harmonisation législative- La nécessité de principes équitables de l'exécution.
Déclaration locale de l'UE sur la nécessité d'une harmonisation législative pour défendre la liberté d'expression.
Local EU statement on the need for legislative harmonization to uphold freedom of expression.L'harmonisation législative s'est faite principalement à partir de la directive-cadre de 1989.
Legislative harmonization has been mainly based on the 1989 Framework Directive, which focused on two priorities.L'entrée des immigrants pour motifs économiques nécessite un niveau élevé d'harmonisation législative au niveau européen.
The admission of economic migrants needs a high degree of legislative harmonization at EU level.Il faudrait compléter l'harmonisation législative en tenant compte des priorités suivantes.
Legislative harmonization must be finished off in line with the following priorities.S'appuyer sur le savoir-faire existant etsur des mécanismes bien établis pourrait accélérer l'harmonisation législative.
Relying on existing expertise andusing established mechanisms might speed up legislative harmonisation.Adopter un programme national d'harmonisation législative, comprenant les besoins détaillés d'assistance technique;
Adopt a national programme of legislative harmonisation, including detailed technical assistance requirements;La décision-cadre de 2002 etla directive de 2004 ont contribué à une certaine harmonisation législative et à une plus grande coopération.
The 2002 framework decision andthe 2004 directive contributed to a certain legislative harmonisation and to broader cooperation.Table ronde- Harmonisation législative- La nécessité de principes équitables de l'exécution: le Code mondial de l'exécution.
Round table:"Harmonising Legislation- The Need for Fair Principles for Enforcement: the Global Code of Enforcement.Le CESE demande à la Commission etaux États membres une harmonisation législative afin de combattre ces infractions.
The Committee urges the Commission andMember States to work towards harmonising legislation to combat these illegal practices.En effet, grâce à l'harmonisation législative et les interconnexions, les risques et les opportunités ne sont plus nationaux mais régionaux et transnationaux.
Indeed, due to legal harmonisation and interconnections, risks and opportunities are no longer national but regional, and transnational.Il a été en contact avec SERPAJ-E(Équateur) et ISDHI(Pérou),qui ont participé au séminaire régional sur l'harmonisation législative qu'il a organisé en juin 2012.
UNODC was in contact with SERPAJ-E(Ecuador) and ISDHI(Peru),who have participated in the regional seminar on legislative harmonization, organized by UNODC in June 2012.Ce processus devrait être étayé par une harmonisation législative plus poussée et une concurrence accrue entre les opérateurs.
This process should be supported by deeper legislative harmonisation and enhanced competition between operators.À présent, l'objectif est de rendre ces traités applicables sur le plan interne, moyennant l'adoption de politiques publiques et l'harmonisation législative, le cas échéant.
The challenge now is to give effect to them at the domestic level through the adoption Les auteurs de la JS1 indiquent par ailleurs qu'une harmonisation législative en matière d'avortement est nécessaire aux niveaux fédéral et fédéré.
JS1 further indicated that legislative harmonization relating to abortion is required at federal and state levels.
