Que Veut Dire HUIT ANS APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• eight years after the end
• eight years after completion

Exemples d'utilisation de Huit ans après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

Il en est mort huit ans après la fin de la guerre.
He died there, eight years after the battle.

Huit ans après la fin de la série, nous allons.
Eight years after the original series had wrapped up, we would.

Nous sommes dans le Londres de 1949, huit ans après la fin de la guerre.
It was 1949, eight years after the end of the war.

Huit ans après la fin du traitement, le virus n'est pas revenu.
Three years after treatment, the virus has still not returned.

C'est une statistique inconfortable, huit ans après la fin de la guerre.
That is an uncomfortable statistic, eight years after the end of the war.

Huit ans après la fin du traitement, le virus n'est pas revenu.
Two years after finishing treatment, the tumor hasn't returned.

On continue de ressentir les effets duPIEST plus de huit ans après la fin du projet.
The impact of TEHIP continues to be seen more than eight years after TEHIP itself has ended.

Huit ans après la fin de la première Marche Mondiale(1) on vient d'annoncer la seconde édition pour 2019.
Ten years after the 1st World March[i], the 2nd edition is announced.

Le comité mixte évalue, au plus tôt huit ans après la fin de la période de transition, le fonctionnement de l'Autorité.
The Joint Committee shall assess, no earlier than 8 years after the end of the transition period, the functioning of the Authority.

Huit ans après la fin de l'année civile qui correspond à l'année de modèle, les dossiers prévus à l'article 32.
Eight years after the end of the calendar year that corresponds to the model year in question, the records referred to in section 32.

L'expiration du délai prévu par le droit interne, et(ii) huit ans après la fin de l'année d'imposition à laquelle le revenu en question se rapporte.
The expiry of the limitation period under domestic law, and(ii) eight years after the end of the taxation year to which the relevant income relates.

Huit ans après la fin de l'année civile qui correspond à l'année de modèle, une copie des rapports prévus aux articles 25 à 27;
Eight years after the end of the calendar year that corresponds to the model year in question, a copy of the reports referred to in sections 25 to 27;

Les dossiers visés à l'alinéa 36(1)c concernant chaque moteur et véhicule des parcs d'une entreprise doivent aussi être conservés pour une durée de huit ans après la fin de l'année de modèle.
The records referred to in paragraph 36(1)(c) relating to every engine and vehicle of a company's fleets must also be kept for eight years after the end of the model year..

Enfin, il est considéré comme remboursé huit ans après la fin de la peine de purger une peine de personnes ayant commis des crimes particulièrement graves en même temps.
Finally, it is considered repaid after eight years after the end of serving the sentence of persons who committed particularly serious crimes at one time.

A côté des contradictions du monde capitaliste, la peur du mouvement ouvrier a été la force principale qui nous a assuré la paix, pendant huit ans, après la fin de l'intervention.
Fear of the labour movement, along with the antagonisms in the capitalist world itself, was the main force that has guaranteed the maintenance of peace during the eight years, since the end of the intervention.

Soixante huit ans après la fin de la deuxième guerre mondiale et la défaite du fascisme et du nazisme on assiste presque partout en Europe à la montée de l'extrême droite.
Sixty eight years after the end of World War Two and the defeat of Fascism and Nazism we are witnessing almost everywhere in Europe the rise of extreme right.

Historia general de las cosas de nueva España(Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne) est un ouvrage encyclopédique sur le peuple et la culture du centre du Mexique. Il fut compilé par Frère Bernardino de Sahagún(1499-1590), missionnaire franciscain qui arriva au Mexique en 1529, huit ans après la fin de la conquête espagnole par Hernan Cortés.
Description Historia general de las cosas de nueva España(General history of the things of New Spain) is an encyclopedic work about the people and culture of central Mexico compiled by Fray Bernardino de SahagÃon(1499-1590), a Franciscan missionary who arrived in Mexico in 1529, eight years after completion of the Spanish conquest by Hernan Cortés.

Le 7 novembre 1926, huit ans après la fin de la guerre, le monument est officiellement inauguré par le maire de Sherbrooke de l'époque, James Keith Edwards, devant plus de 20 000 personnes.
On 7 November 1926, eight years after the end of the war, the monument was officially opened by the Mayor of Sherbrooke at the time, James Keith Edwards, before more than 20,000 people.

Livre XII: la conquête du Mexique Historia general de las cosas de nueva España(Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne) est un ouvrage encyclopédique sur le peuple et la culture du centre du Mexique. Il fut compilé par Frère Bernardino de Sahagún(1499-1590), missionnaire franciscain qui arriva au Mexique en 1529, huit ans après la fin de la conquête espagnole par Hernan Cortés.
Book XII: The Conquest of Mexico Historia general de las cosas de nueva España(General history of the things of New Spain) is an encyclopedic work about the people and culture of central Mexico compiled by Fray Bernardino de SahagÃon(1499-1590), a Franciscan missionary who arrived in Mexico in 1529, eight years after completion of the Spanish conquest by Hernan Cortés.

Huit ans après la fin du soap Haine et Passions/ Les Vertiges de la Passion, où ils incarnaient le super-couple Reva Shayne et Joshua Lewis, tous les deux continuent de reformer leur duo le temps d'un spectacle.
Eight years after the end of the soap Guiding Light, where they played the super-couple Reva Shayne and Joshua Lewis, both continue to re-form their duet the time of a play.

À propos de la Roumanie, le New York Herald-Tribune rapporta en 1953, huit ans après la fin de la guerre:« La Roumanie, de même que la Hongrie, disposent probablement du plus grand nombre de juifs au sein de leurs administrations.
Of Rumania the New York Herald-Tribune reported in 1953, eight years after the war's end,"Rumania, together with Hungary, has probably the greatest number of Jews in the administratin..

Huit ans après la fin de la guerre, il importe au plus haut point de rétablir une situation normale dans les zones touchées et d'assurer dans les plus brefs délais le retour et la réinsertion des personnes déplacées.
Eight years after the end of the war, it is essential that normal conditions be restored in the affected areas and that the return and rehabilitation of displaced persons be completed soonest.

Le site Web s'inscrit dans une vaste recherche qui a mené à la mise sur pied de groupes de soutien mutuel à Hamilton, toujours très actifs huit ans après la fin de la recherche initiale, ainsi qu'à la création d'un programme complet destiné aux écoles dans la région ontarienne de Peel, dont les effets étaient encore tangibles l'année suivante.
The website is part of a larger body of research that has resulted in the creation of peer support groups in Hamilton that are still going strong, eight years after the completion of the initial research and the creation of a comprehensive, school-wide, year-long initiative in the Peel region of Ontario whose impacts were still being felt the following year..

Le 31 mai 1910, huit ans après la fin de la Seconde guerre des Boers et après quatre ans de négociations, le South Africa Act accorde l'indépendance nominale, en créant l'union d'Afrique du Sud.
Eight years after the end of the Second Boer War and after four years of negotiation, an act of the British Parliament(South Africa Act 1909) granted nominal independence, while creating the Union of South Africa on 31 May 1910.

Pollar(Rapporteur pour la Sierra Leone- OPAC) souligne que huit ans après la fin de la guerre, le Comité continue à s'intéresser de très près à ce que fait la Sierra Leone en faveur de la réinsertion des enfants victimes de la guerre et formulera certainement une recommandation sur la base de cette discussion.
Mr. Pollar emphasized that eight years after the end of the war, the Committee remained very interested in what Sierra Leone was doing to reintegrate child victims of the war, and it would certainly formulate a recommendation on the basis of the current discussion.

Comment utiliser "huit ans après la fin" dans une phrase en Français

L'intrigue sera située huit ans après la fin du tome 1.

L’histoire se déroule huit ans après la fin du tome 1.

Ainsi nous retrouvons Matth et Lucie huit ans après la fin d’Open Minded.

Nolan transporte le spectateur huit ans après la fin tragique de l’ancien procureur.

Huit ans après la fin des hostilités, sinon des violences, il convenait d’établir un ...

L'histoire de Fate/Prototype prend place huit ans après la fin tragique du premier Heaven's Feel.

Mais sa dernière sœur mourut en 2037, huit ans après la fin de la guerre.

Huit ans après la fin de la série, que sont devenus Jessica, Caroline et consorts ?

Dix huit ans après la fin de la série culte, que sont devenus les acteurs ?

Comment utiliser "eight years after the end" dans une phrase en Anglais

The Fourth Crusade took place between 1201 and 1204, eight years after the end of the Third Crusade.

Eight years after the end of the Bush presidency, many evangelicals were desperate for a win.

Eight years after the end of the Second World War, Poland renounced its claim to reparations from Germany.

The jurisdiction of the ECJ will last until eight years after the end of the transition period. (Article 158).

Automatic weapons are easily available eight years after the end of the country’s 37-year ethnic war.

Just eight years after the end of the war, football was going through a boom period.

Ben played professional baseball for the Hiroshima Carps for eight years after the end of World War II.

Eight years after the end of the “Great Recession,” some U.S.

This comes nearly eight years after the end of the Great Recession. 4.

Eight years after the end National Park.