Exemples d'utilisation de Huitième assemblée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Huitième Assemblée.
En 1998, il a tenu sa Huitième Assemblée à Harare.
La Huitième Assemblée adopte l'amendement proposé.
The eighth assembly agreed to the proposed amendment.Priorités pour la période allant jusqu'à la huitième Assemblée des États parties.
Priorities for the period leading to the Eighth Meeting of the States Parties.COE Huitième Assemblée.
WCC Eighth Assembly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assemblée législative
assemblée parlementaire
assemblée spéciale
deuxième assemblée mondiale
grande assemblée nationale
grande assembléeles assemblées législatives
prochaine assemblée générale
une assemblée parlementaire
assemblée provinciale
Plus
Utilisation avec des verbes
En décembre 1998, il a participé à la Huitième Assemblée du COE à Harare, Zimbabwe.
In 1998, they went as newlyweds to the WCC's eighth assembly in Harare, Zimbabwe.La Huitième Assemblée du COE(Harare, 1998) réaffirme ceci.
The WCC Eighth Assembly(Harare 1998) affirmed.C'est dans cet espace que se tient la Huitième Assemblée du COE, par la grâce de Dieu.
This is the space in which the eighth assembly of the WCC, by the grace of God.La Huitième Assemblée décide de renvoyer la question au Comité central.
The eighth assembly agreed to refer the matter to the central committee.Quel souvenir gardera-t-on de la Huitième Assemblée du Conseil oecuménique des Eglises?
How will the eighth assembly of the World Council of Churches in Harare be remembered?La Huitième Assemblée prend acte avec reconnaissance du rapport du secrétaire général.
The eighth assembly received the general secretary's report with appreciation and gratitude.La liste des documents de la huitième Assemblée figure à l'annexe V du présent rapport.
A list of documents of the Eighth Meeting is contained in Annex V to this Final Report.La Huitième Assemblée confirme les amendements ci-après qui ont été proposés par le Comité central.
The eighth assembly confirmed the following amendments proposed by the central committee.Mme Millar a présidé l'élection du président de la huitième Assemblée des États parties.
Ambassador Millar presided over the election of the President of the Eighth Meeting of the States Parties.Président de la huitième Assemblée de l ' OMI(1973-1974.
President of the Eighth Assembly of IMO(1973-1974.La Commission spéciale, qui compte 60 membres, a été créée en 1998 par la Huitième Assemblée du COE réunie à Harare(Zimbabwe.
The 60-member Special Commission was created by the WCC's eighth assembly in Harare, Zimbabwe, in 1998.Message de la Huitième Assemblée du Conseil oecuménique des Eglises, Harare, 1998.
Message of the Eighth Assembly of the World Council of Churches in Harare 1998.La Commission spéciale a été créée par la Huitième Assemblée du COE, à Harare, Zimbabwe, en 1998.
The 60-member Special Commission was created by the WCC's eighth assembly in Harare, Zimbabwe, in 1998.Le Président de la huitième Assemblée a écrit au Président du Groupe de contrôle pour lui demander de plus amples informations.
The President of the 8MSP wrote to the Chair of the Monitoring Group to seek further information.A la lumière des informations ci-dessus, etdans la ligne du document CVC, la Huitième Assemblée encourage les démarches suivantes.
In light ofthe information above and in line with the CUV document, the eighth assembly encouraged.En outre, à la clôture de la huitième Assemblée, le taux global de soumission de rapport en 2007 était de près de 60.
In addition, at the close of the 8MSP, the overall reporting rate in 2007 stood at almost 60 percent.Les activités en cours de l'Unité ont été rendues possibles par les contributions volontaires versées depuis la huitième Assemblée par les États parties suivants.
The continuing operations of ISU were assured by voluntary contributions by the following States Parties since the 8MSP.La liste des documents de la huitième Assemblée figure à l ' annexe V du présent rapport.
A list of documents of the Eighth Meeting is contained in Annex V to this Final Report.Cet aspect a à nouveau été pris en compte dans le budget 2008 etdans le texte de l'appel au financement distribué par le Président de la huitième Assemblée.
This aspect was again taken into account in the 2008 budget andin the appeal for financing distributed by the President of the 8MSP.La huitième Assemblée a tenu neuf séances plénières du 18 au 22 novembre 2007 et une séance informelle le 20 novembre.
The Eighth Meeting held nine plenary sessions from 18-22 November 2007 and one informal session on 20 November 2007.Dans un rapport présenté par le Président de la huitième Assemblée des États parties, ce nonrespect du délai a été considéré comme un problème.
This was noted as a challenge in a report submitted by La huitième Assemblée tenue à Yaoundé a réitéré l'appel de Kampala de"participer ardemment à la reconstruction de la nation Africaine..
The Eighth Assembly in Yaounde re-issued the call of Kampala*to participate wholeheartedly in the building of the African nation.À sa 1re séance plénière, le 18 novembre 2007, la huitième Assemblée a adopté son ordre du jour tel qu'il figure dans l'annexe I au présent rapport.
At its first plenary La huitième assemblée des États parties de la Convention sur les armes à sous-munitions se tiendra à Genève du 3 au 5 septembre 2018.
The eighth meeting of the State parties to the Convention on Cluster Munitions will be held in Geneva from the 3rd to the 5th of September, 2018.Le 30 juillet 2008,la Grèce a indiqué au Président de la huitième Assemblée des États parties que le processus de destruction serait achevé au plus tard le 28 mai 2009.
On 30 July 2008,Greece informed the President of the Eighth Meeting of the States Parties that the destruction procedure would be completed no later than 28 May 2009.
