Exemples d'utilisation de Hygiène de base en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Epidémies et hygiène de base.
Epidemics and basic hygiena.L'hygiène de base fait défaut dans deux tiers des zones rurales.
Actions d ' hygiène de base.
Basic Sanitation Actions.Certains hygiène de base et les soins peuvent aller un long chemin dans la prévention de l'amygdalite chez les bébés.
Tu as une bonne hygiène de base.
You have a good basic hygiene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne hygiènehygiène dentaire
mauvaise hygiènehygiène industrielle
une hygiène dentaire
meilleure hygiènehygiène maximale
bonne hygiène personnelle
bonne hygiène des mains
hygiène hospitalière
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
hygiène des mains
hygiène du travail
hygiène des viandes
hygiène de base
hygiène de sommeil
hygiène de vie
hygiène au travail
hygiène des aliments
Plus
L'accès à une hygiène de base est aussi important que l'accès à l'eau potable.
Access to basic sanitation is as important as access to drinking water.Nouvelles épidémies et hygiène de base.
New epidemics and basic hygiena.Il s'agit d'une bonne hygiène de base, tout comme le nettoyage du faisceau trayeur dans une étable à traite conventionnelle.
This is good, basic hygiene much like the cleaning of the milk cluster in a conventional milking barn.Sensibilisation à l'hygiène de base.
Increased awareness of basic hygiene.Les conditions de sa détention sont insatisfaisantes: il dort à même le sol etn'a pas accès à une hygiène de base.
The conditions of his detention are poor: he sleeps on the floor andhas no access to basic hygienic necessities.Des articles domestiques et d ' hygiène de base sont fournis;
Domestic and basic hygiene items are provided.Plus de 1 000 enfants meurent chaque jour pour avoir consommé de l'eau contaminée ou par manque d' hygiène de base.
More than 1,000 children die every day from unsafe water and lack of basic sanitation.La faim est omniprésente, et l'hygiène de base fait défaut.
There is widespread hunger and there is a lack of basic hygiene.Plus de 1 000 enfants meurent chaque jour car ils ont consommé de l'eau contaminée ou en raison d'un manque d' hygiène de base.
More than 1,000 children die every day from unsafe water and lack of basic sanitation.Tenue vestimentaire appropriée et hygiène de base sont obligatoires.
Members must dress appropriately and maintain basic hygiene.Of the population, 16 million people,do not have regular access to safe water and basic hygiene.Ces lapins-ci ont reçus les soins nécessaires, une hygiène de base, mais n'ont pas été castrés.
Although the rabbits are given proper care and basic hygiene, they are not castrated.Hygiène de base, confort et soins de santé, selon leur degré de dépendance et les conseils de l'équipe technique;
Basic hygiene, comfort and health care, according to their degree of dependence and the guidance of the technical team;Manque d ' accès à l ' hygiène de base.
Lack of access to basic hygiene.Des mesures dâ hygiène de base permettent de prévenir lâ infection chez les personnes en contact direct avec des animaux infectés, de la viande crue ou des sous- produits.
Basic hygiene measures can prevent infection in people in direct contact with infected animals or with raw meat and by-products.
Safe water and basic sanitation;Plus de 19 millions de personnes, soit près de 80% de la population, ont à ce jour un accès difficile à l'eau potable et à une hygiène de base.
Today more than 19 million people- approximately 80 per cent of the population- have difficulty in accessing drinking water and basic sanitation.La maladie était effrénée en raison du surpeuplement,du manque d' hygiène de base, et de la négligence par les classes régnantes.
Disease was rampant because of overpopulation,lack of basic sanitation, and neglect by the ruling classes.Ces kits leur ont permis d'effectuer des réparations rapides de leur maison,de rendre l'eau potable et d'avoir une hygiène de base.
These kits provided families with the means to make emergency repairs to their homes,to make their water safe to drink, and to practice basic hygiene.L'accès à une bonne nutrition,à une eau de boisson saine et à une hygiène de base permet également à une personne infectée par le VIH de conserver une bonne qualité de vie.
Access to good nutrition,safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.Nous mettons un accent particulier sur une bonne hygiène de base.
We are putting particular emphasis on good basic hygiene.Cette hygiène de base, souvent largement absente au Népal, vient en soutien des campagnes de sensibilisation assurées par Kunsang et l'infirmière, environ une fois par mois.
This basic hygiene, so often widely missing in Nepal, is supported by the public awareness campaign carried out by Kunsang and the nurse about once a month.Nous envoyons en outre un premier chargement de matériel humanitaire pour permettre aux communautés sinistrées de maintenir une hygiène de base et leur fournir de l'eau potable.
We are also sending a first shipment of aid to secure basic hygiene and clean water among affected communities.In addition, the improvement in basic sanitation, alongside the national campaigns of child inoculation, are certainly responsible for the decrease in child mortality rates in the past decades.Il convient cependant de nettoyer le filtre à air régulièrement(les poussières s'y accumulent) et d'utiliser le sèche-cheveux dans une pièce propre etrégulièrement aérée hygiène de base.
However, the air filter should be cleaned regularly(avoid dust accumulation) and the hair dryer should be used in a clean andregularly aerated area basic hygiene.
