Que Veut Dire HYPERFINS en Anglais - Traduction En Anglais

• hyperfine

Exemples d'utilisation de Hyperfins en Français et leurs traductions en Anglais

Niveaux hyperfins.
Hyperfine structure.

Correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins.
Transition between the two hyperfine levels.

On a déterminé les couplages hyperfins des radicaux qui en résultent.
The hyperfine splittings of the resulting radicals have been determined.

De plus, les spectres indiquent l'existence d'une distribution de champs hyperfins.
In addition, the spectra show evidences of a distribution of hyperfine fields.

Les paramètres hyperfins dans les composés intermétalliques Tm(Fe1-xCox)2 ont été analysés.
Hyperfine parameters in the intermetallic compounds Tm(Fe1-xCox)2 have been investigated.

À la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état.
Transition between the two hyperfine levels of.

La présence de couplages hyperfins avec les noyaux 63Cu et 65Cu sont discutés.
The presence of copper hyperfine splittings in the solid state epr spectra of this series of compounds is discussed.

Correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état.
Transition between the two hyperfine levels of.

C'est la somme des écarts hyperfins des protons méthyléniques axial et équatorial de chaque conformère.
This is the sum of the axial and equatorial methylene proton splittings of a particular conformer.

Correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état.
Gt; transition between the two hyperfine levels of the.

L'état fondamental en rotation est scindé en deux états hyperfins, tandis que les états les plus élevés sont scindés chacun en quatre états hyperfins..
The ground rotational state is split into two hyperfine states, and the higher rotational states are each split into four hyperfine states.

Correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état.
Corresponds to the transition between two hyperfine levels of the.

Figure 1:(gauche) Détermination de la répartition des champs hyperfins et décalages isomériques dans des nanoparticules de Fe.
Figure 1:(left) Distribution of hyperfine fields and isomeric shifts in Fe nanoparticles.

Période de la radiation correspondant à la transition entre 2 niveaux hyperfins.
Radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the.

La seconde est la durée de 9 192 631 770 périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133 définition faite par le Système international d'unités.
The second is the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of the state of the cesium atom 133.

Ces anomalies hyperfines sont induites par le chevauchement des composants hyperfins.
These hyperfine anomaliesarise due to the overlap of hyperfine components.

Le niveau fondamental se décompose lui même en deux niveaux hyperfins notés respectivement F=3 et F=4.
The basic level of energy is divided itself into two hyperfine levels respectively denoted F 3 and F 4.

Pour manipuler ces atomes, on utilise la transition Raman stimulée à deux photons entre les états hyperfins.
To manipulate these atoms, we use a two-photon stimulated Raman transition between the hyperfine ground states.

Les expressions des opérateurs effectifs qui représentent les termes de second ordre croisé de l'énergie coulombienne et des effets hyperfins ont été obtenues pour les différents types d'excitations qui peuvent intervenir.
Effective operators, which describe the crossed second-order effects of electrostatic and hyperfine interactions, are given for all types of excitations.

La différence de fréquence des lasers correspond exactement à l'énergie de transition entre les deux niveaux hyperfins.
The frequency difference of the two beams is exactly equal to the transition frequency between the two hyperfine levels.

Aujourd'hui elle se définit comme 9 192 631 770 périodes de la radiation correspondant à la transition entre deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133.
Today it is defined as 9 192 631 770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels from the fundamental state of cesium 133.

Puisque quelques nouveaux matériaux seront employés comme base pour une matrice, les écrans d'OLED peuvent être considérablement plus minces que les affichages à cristaux liquides hyperfins contemporains.
Since some new materials will be used as basis for a matrix, OLED screens can be considerably thinner than contemporary hyperfine liquid-crystal displays.

Aujourd'hui, elle se définit comme 9 192 631 770 périodes de la radiation correspondant à la transition entre deux niveaux hyperfins de l'état fondamental de l'atome de césium 133.
Today, it is defined as being equal to 9 192 631 770 periods of the radiation which corresponds to the transition between two hyperfine levels in the ground state of an atom of caesium 133.

Périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de.
Radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the.

Des résonances ont été observées aux fréquences de 17.5, 20, 77.5 et 86.6 MHz permettant la déduction des champs hyperfins aux différents sites atomiques.
Resonances have been observed at frequencies 17.5, 20, 77.5, and 86.6 MHz allowing the deduction of the hyperfine fields at the various atomic sites.

Périodes de la radiation correspondant à la transition entre les deux niveaux hyperfins de.
Cycles of the radiation corresponding to the transition between the two lowest energy.

Les termes dipolaires magnétiques ont été dérivés pour la première fois pour des molécules diatomiques par Robert A. Frosch et Henri M. Foley et les paramètres hyperfins résultants sont souvent appelés les paramètres hyperfins de Frosch-Foley.
The magnetic dipole terms were first derived for diatomic molecules by Frosch and Foley, and the resulting hyperfine parameters are often called the Frosch and Foley parameters.

On expose une méthode de calcul des fonctions d'onde moléculaires dans des cas de couplage"hyperfins" complexes.
A method of calculating molecular wave functions in complex'hyperfine' coupling cases is presented.

On calcule les caractéristiques des résonances dans le niveau fondamental et dans les deux sous-niveaux hyperfins du métastable 2 3S1.
The characteristics of the resonances in the ground state and in the two hyperfine sublevels of the 2 3S1 metastable state are calculated.