Que Veut Dire IDÉES TRÈS DIFFÉRENTES en Anglais - Traduction En Anglais

• very different ideas
• vastly different ideas
• widely differing views

Exemples d'utilisation de Idées très différentes en Français et leurs traductions en Anglais

Nous avons des idées très différentes.
We have very different ideas.

A Londres, dans les années 1850, Marx prit contact avec des idées très différentes.
In London, in the'fifties, Marx learned very different ideas.

Les gens ont des idées très différentes sur le sujet.
People have very different ideas on the subject.

Mon esprit dit non, mais mon corps commence à avoir des idées très différentes.
My mind says no, but my body is starting to have very different ideas.

Ils ont des idées très différentes en matière de religion.
Men have very different ideas about religion.

Cependant, St Paul a des idées très différentes.
St Paul, however, has very different ideas.

Il apportait des idées très différentes de ce que nous faisions tous les deux.
They both have very different ideas of who he was.

Que peut-on dire de toutes ces idées très différentes?
What can account for these vastly different ideas?

Les gens ont des idées très différentes sur ce que cela signifie d'avoir une maison encombrée.
People have very different ideas about what it means to have a cluttered home.

Mais peut-être avez-vous des idées très différentes à ce sujet?
But perhaps you yourself have very different ideas about this?

Christian Wenzel: Dans le monde des machines, nous constatons également que les gens ont des idées très différentes.
Christian Wenzel: In the world of machinery you can also see that people have very different ideas.

Ils ont évidemment des idées très différentes à ce sujet.
Of course, they have very different ideas about it.

Selon l'endroit où vous cherchez une réponse, vous pouvez avoir des idées très différentes.
Depending on where you look for an answer, you may get vastly different ideas.

Les partis avaient des idées très différentes au sujet de l'avenir politique.
The parties had very different ideas about the political future.

Ça ne m'a jamais ennuyé que ma partenaire exprime des idées très différentes des miennes.
I have never been annoyed when my partner expressed ideas very different from my own.

Ces deux enseignants avaient des idées très différentes sur la nature de l'apprentissage de l'histoire.
These two teachers had very different ideas about the nature of learning history.

Vous n'avez jamais été ennuyé lorsque des gens ont exprimé des idées très différentes des vôtres.
I have never been irked when people expressed ideas very different from my own.

Les hommes et les femmes ont des idées très différentes sur ce que signifie vivre ensemble.
Men and women have very different ideas about what living together means.

Mais ils arrivent souvent à la table des négociations avec des idées très différentes sur le prix.
But they often arrive at the negotiating table with very different ideas on price.

Différents membres ont des idées très différentes sur la signification de«local.
Different members have very different ideas about what“local” means.

Le CAEJ énumère plusieurs valeurs qui unissent les deux côtés du débat et dit que les personnes raisonnables peuvent avoir des idées très différentes sur les actions qui appuieront le mieux ces valeurs.
The CEJA lists several values that unite the two sides of the debate and says reasonable people can have very different ideas of what actions will best support those values.

Dans cette situation, des idées très différentes du profit sont soumises à la même méthode, stupéfiante.
In this situation, vastly different ideas of profit are subjected to the same, stupefying metric.

Les étudiants et les travailleurs avaient aussi des idées très différentes sur la démocratie.
The students and workers also had very different ideas about democracy.

Les clients peuvent avoir leurs propres idées très différentes sur ce qui fait une belle histoire.
Clients might have their own vastly different ideas about what makes a great story.

Pour cette raison, elle semble, les auteurs à qui nous font référence n'ont pas essayé de présenter dans leurs poésies les noms qui auraient excité dans les esprits de leurs assistances un train des idées très différentes de ces pensées et souvenirs ce que c'était la conception du MUSE tragique à produire.
For this reason, it seems, the authors to whom we allude did not venture to introduce into their poems names which would have excited in the minds of their audience a train of ideas very different from those thoughts and recollections which it was the design of the Tragic Muse to produce.

Mais différents électeurs ont des idées très différentes de ce que signifie être au centre.
But different voters have very different ideas of what it means to be in the centre.

Toutes les autres civilisations ont eu des idées très différentes sur les rêves..
All other civilizations have had very different ideas about dreams.

Et, voilà deux groupes de personnes avec des idées très différentes pour résoudre le problème du plastique.
And, here are two groups of people with very different ideas of solutions to the plastics' problem.

Cela montre clairement que les gens ont des idées très différentes sur ce qui est normal!
It turns out people have very different ideas of what being healthy is!

De toute évidence, le manager allemand avait des idées très différentes, je ne suis pas le manager.
Obviously the Germany manager had very different ideas to me, I'm not the manager.