Exemples d'utilisation de Il devait beaucoup en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
À qui il devait beaucoup.
Whom he owed so much.Il devait beaucoup d'argent.
He owed a lot of money.Pour sa mère à qui il devait beaucoup.
To his mother he owed much.Il devait beaucoup à son ami.
He owed a lot to his friend.Laromiguière n'était pas le premier à développer de tels points de vue, il devait beaucoup à Condillac, à Destutt de Tracy et à Cabanis.
Laromiguière was not the first to develop these views; he owed much to Condillac, Destutt de Tracy and Cabanis.Il devait beaucoup à ses prédécesseurs.
I think he owes a lot to his mayoral predecessors.À qui il devait beaucoup.
To whom she owed so much.Il devait beaucoup d'argent aux mauvaises personnes.
He owed a lot of money to the wrong people.À l'un d'entre eux, à qui il devait beaucoup d'argent, il a proposé l'annulation de sa dette en échange d'une partie de roulette russe.
With one who he owed a lot of money, Il devait beaucoup d'argent à beaucoup de gens.
He owed a lot of money to Steve Jobs, fondateur de Mac,a expliqué qu'il devait beaucoup à ses parents, qui ont su voir qu'il était exceptionnel, malgré ses symptômes d'un TDHA.
The founder of Mac, Steve Jobs,explained that he owes a lot of his merit to his parents, who saw Comme il devait beaucoup, tant envers ses prêteurs qu'envers le peuple mexicain, on l'a mis à dix pas et on l'a fusillé.
As he owed a lot of money both to his creditors and to the Mexican people,Wendel a aussi dit qu'il devait beaucoup d'argent à beaucoup de gens et qu'il avait vraiment besoin de ce boulot.
Wendell also says that he owes a lot of people Et comme il devait beaucoup à ses créanciers qui étaient essentiellement son peuple, ils l'ont collé au mur et exécuté.
And since he owed a lot, mainly to the people of Mexico Il devait beaucoup à cet ami et conseiller qui l'avait pris sous son aile et guidé comme un père dans les débuts de sa carrière.
He owed much to this trusted friend and counsellor, who had taken him under his wing and guided him like a father in the early stages of his career.Il doit beaucoup d'argent au fisc.
He owes a lot of money in taxes.Il doit beaucoup à sa femme.
He owes a lot to his wife.Il doit beaucoup aux mauvaises personnes.
He owes a lot of money to the wrong people.Quelqu'un à qui il doit beaucoup de pognon.
Il doit beaucoup d'argent à de très mauvaises personnes.
He owes a lot of money to some really bad people.
