Que Veut Dire IL DEVAIT DONC en Anglais

Il devait donc mourir.

So he had to die.

Jésus était la Parole, Il devait donc croire la Parole.

Jesus was the Word, so He had to believe the Word.

Il devait donc mourir.

Thus he had to die.

Il aurait été lui- même abattu et il devait donc être.

Would have been shot and therefore they should be.

Il devait donc être riche.

So he had to be rich.

Selon les Ecritures, Il devait donc venir en tant que prophète.

So He had to come according to the Scripture, a prophet.

Il devait donc la faire taire?

So he had to shut her up?

Jim n'avait pas l'air vieux, il devait donc être encore assez jeune.

He was not yet married, so he must have been quite young.

Il devait donc être tout cela.

So He had to be all of them.

Mais il était un écrivain, il devait donc en avoir des tonnes, non?

He was a carpenter, so He must have had a lot of tools, right?

Il devait donc être un Prophète.

So He had to be a prophet.

Eh bien, Jésus allait à Jéricho, Il devait donc passer par la Samarie.

Now, Jesus was going down to Jericho, so He had to go up around Samaria.

Il devait donc travailler dur.

Therefore, he had to work hard.

Le président est cinquième dans les sondages et il devait donc faire quelque chose.

The president is in fifth place ratings-wise and therefore had to do something.

Il devait donc occuper la dernière place.

So he had to take last place.

Il avait de l'argent maintenant, il devait donc obtenir plus de ces super armes.

He had money now so he had to get more of this super weapons.

Il devait donc avoir trois maîtresses.

So he must have three mistresses.

En tant que récidiviste, il devait donc être sévèrement puni conformément à la loi.

As a repeat offender, he should therefore be punished severely according to the law.

Il devait donc créer sa propre lumière.

So he had to create his own light.

L'horaire de la formation approchant, il devait donc retourner dans la capitale.

The schedule for the training is approaching, so he has to return to the capital.

Et qu'il devait donc en être le protecteur.

And he would be the protector.

La Cour a statué que le Gouvernement avait prouvé qu'il ne disposait pas des moyens financiers nécessaires pour fournir gratuitement à toutes les personnes atteintes d'insuffisance rénale chronique un traitement par dialyse et qu'il devait donc accorder la priorité aux soins d'urgence.

The Court found that the Government had proved that no funds were available to provide all persons with chronic renal failure with dialysis treatment free of cost and that it therefore had to accord priority to emergency care.

Il devait donc s'agir d'un autre groupe.

So it had to be yet another group.

Selon M. Riedel, ce que M. Sadi avait surtout voulu dire, c'était que le Comité n'était pas un organe législatif, maisun organe de suivi de traité, et qu'il devait donc faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'il recommandait aux États d'adopter des lois allant dans tel ou tel sens.

Mr. Riedel said that the main point that Mr. Sadi had been trying to make was that the Committee wasnot a legislative body, but a treaty monitoring body, and that it must therefore show the utmost caution in recommending legislative courses of action to States.

Il devait donc se tenir… ici.

So he must have been looking at it from… There.

Et qu'il devait donc protéger leur Rêve.

He said that he would protect her dream.

Il devait donc réussir à déguiser sa voix.

Therefore, he had to disguise his voice.

Il devait donc faire tout le travail!

But then He would have had to do all the work!

Il devait donc être endurant et ne rien lâcher.

So he had to persevere and not give up.

Il devait donc les détruire pendant le tournage.

So he has to destroy them during the filming.