Que Veut Dire IL DEVIENT PLUS CLAIR en Anglais - Traduction En Anglais

• it becomes clearer

Exemples d'utilisation de Il devient plus clair en Français et leurs traductions en Anglais

Il devient plus clair à présent.
It's becoming clearer now.

Avec des formes de flèches indiquant la direction, il devient plus clair.
With arrow shapes showing direction, it becomes clearer.

Il devient plus clair et saillant.
It becomes clearer and more salient.

Ce sentier est d'abord vague, mais il devient plus clair par après;
This trail is rather vague at first, but it becomes clearer afterwards;

Il devient plus clair que c'est juste une autre image.
It becomes more clear that this is just another image.

Son sens m'échappe, mais… quand tout va bien, il devient plus clair.
Its meaning escapes me but when everything is in order, it becomes clear.

Maintenant, il devient plus clair à quoi ressemble une femmecirconcision.
Now it becomes clearer what a woman is likecircumcision.

Avec l'augmentation de la période de grossesse, il devient plus clair et plus clair..
With the increase in the period of pregnancy, it is becoming clearer and brighter.

Il devient plus clair et soudain, nous découvrons le toit rouge de Agios Athanásios.
It becomes clearer and suddenly you discover the red roof of Agios Athanásios.

Et parce que la politique est souvent faite par des personnes de réputation douteuse, il devient plus clair.
And because politics is often done by people of dubious reputation, it becomes clearer.

Il devient plus clair que l'Afrique a un rôle crucial à jouer dans la mise en forme du 21st.
It is becoming clearer that Africa has a critical role to play in shaping the 21st Century.

Le sentier serpente entre et au- dessus les rochers et entre les rhododendrons, puis il devient plus clair.
The trail winds between and on the rocks and between the rhododendrons, then it becomes clearer.

Il devient plus clair et poursuit toujours à droite du mur qui est plus haut maintenant marques colorées et cairn.
It becomes clearer and it always runs on the right of the wall that is higher now colored dots and cairn.

Sûrement, quand on regarde plus en profondeur les caractéristiques de la moto, il devient plus clair, comme ce fut le cas lors de l'essai du People 125cc.
Certainly, when looking deeper into the characteristics of the motorcycle it becomes clearer, as was the case when testing the People 125cc.

Il devient plus clair et poursuit toujours à droite du mur qui est plus haut maintenant- de temps en temps, le sentier devient très étroit, car il passe tout juste entre le mur et la végétation.
It becomes clearer and it always runs on the right of the wall that is higher now- sometimes the path is very narrow, between the wall and the green bushes.

Cependant, si l'on considère les conditions de liquidité du dollar américain dans le reste du monde, il devient plus clair que la Fed resserre sa politique peut-être trop vite.
However, when looking at U.S. dollar liquidity conditions in the rest of the world, it is becoming clearer that the Fed is probably tightening too fast.

Dans la lutte contre le terrorisme, il devient plus clair qu'on doit avoir suffisamment de munitions avec eux pour fournir course assez longtemps dans une bataille de fusil et être en mesure d'empêcher que votre tête ne doit pas être séparé de votre corps.
In the fight against terrorism becomes increasingly clear that one must have sufficient ammunition supply with them to figh a long gun battle and eventually be able to prevent your head should not be separated from your body.

Quand on lit, pour l'année 1922, la correspondance et les carnets de Katherine Mansfield, il devient plus clair encore que durant les années précédentes que son souci dominant n'était pas simplement de recouvrer la santé, mais d'évaluer l'expérience, de définir de façon satisfaisante sa propre réalité.
As one reads Katherine Mansfield's correspondence and notebooks for 1922, it becomes even more clear than in the preceding few years that her dominant concern was not simply to recover her health, but how to evaluate experience, how satisfactorily to define her own reality.

Dans cet esprit, il devient plus clair que la reconnaissance effective par tous du droit à la liberté religieuse, qui est au fondement des autres droits de la personne humaine, ne peut que favoriser l'édification d'une nation solidaire et fraternelle, et contribuer au maintien de la paix et de l'entente entre toutes les communautés qui la composent.
In this spirit, it becomes clearer that the effective recognition by all of the right to religious freedom, which is at the root of the human person's other rights, can only encourage the building of a united and fraternal nation and help to maintain peace and understanding among all its communities.

Il deviendra plus clair lorsque vous ajoutez des lignes supplémentaires.
It will become clearer as you add additional rows.

Il deviendra plus clair un peu plus tard.
It will become clearer a little bit later.

Clarifiez ce point et il deviendra plus clair.
Clarify this point and it will become clearer.

Soeur Lucie a répondu:« Parce qu'alors, il deviendra plus clair.
Sister Lucy replied:“Because then, it will become clearer..

Pendant le colloque 2000, il devint plus clair que les moniales et les sœurs avançaient vers la création d'une identité commune.
During the 2000 Colloquium, it became clearer that the nuns and sisters were moving toward creating a common identity for themselves.

Peut-être alors il deviendra plus clair que c'est juste comment le déséquilibrer.
Maybe then it will become clearer that it is just how to knock him out of balance.

Graduellement il devint plus clair dans quel sens on pouvait faire fonctionner la construction de Hasse-Weil pour obtenir des fonctions L valides: dans le sens analytique; les données de départ devaient venir de l'analyse, plus précisément de l'analyse automorphe.
Gradually it became clearer in what sense the construction of Hasse-Weil zeta-functions might be made to work to provide valid L-functions, in the analytic sense: there should be some input from analysis, which meant automorphic analysis.

Soeur Lucie a répondu:« Parce qu'alors, il deviendra plus clair.
When asked why, Sr. Lucia said,“Because it will be clearer then..

De jour en jour il devenait plus clair que la Russie perdait la guerre.
It became increasingly apparent that Japan was losing the war.

Le résultat est positif au début, jusqu'à ce qu'il devienne plus clair que leur audace a des conséquences.
The result is positive in the beginning, until it becomes clearer their daring has consequences.

Petit à petit, ils devenaient plus clairs.
Gradually, they became clearer.

Comment utiliser "il devient plus clair" dans une phrase

Utilisé il devient plus clair et obtient de la patine.

Autrement dit, grâce à cette pièce il devient plus clair ce qui nous arrive.

Pour les effets voulus par une telle communication, il devient plus clair que non.

A partir de là il devient plus clair de savoir où l’on veut aller en photographie.

Le conflit en Ukraine est abordé, de différentes façons, donc il devient plus clair pour nous.

Dès que l objectif est défini avec une approche SMART, il devient plus clair et mesurable.

Désormais, Il devient plus clair que les vœux, les offrandes, les pèlerinages, tous sont du polythéisme majeur.

Il devient plus clair que jamais que ces employés de Megaupload étaient déjà surveillés de longue date.

Ainsi il devient plus clair que nous recevons des cadeaux tout le temps: la vie et toute la création!

Dans cet esprit, il devient plus clair qu’elle devrait être la prochaine étape de la numérisation des entreprises agroalimentaires: pragmatique.