Exemples d'utilisation de Il devrait constituer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait constituer un petit sac entre la peau et les yeux.
Si un troisième document consacré aux éléments constitutifs des crimes s'avère nécessaire, il devrait constituer un guide pour la Cour.
If a third document on elements of crimes did prove necessary, it should constitute a guide to the Court.Il devrait constituer le coeur de cible pour la stratégie du groupe.
It should constitute the focus for corporate strategy.Le Programme ne peut légitimement faire référence au modèle existant comme cela en passant,tout en laissant entendre qu'il devrait constituer un bon fondement pour créer la confiance.
The Programme cannot validly refer to the existing model as if in passing,yet imply that it should provide a sound foundation of confidence.Il devrait constituer la base de la fiscalité des entreprises dans l'UE.
It should form the basis for corporate taxation in the EU.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Plus
C'est pourquoi nous approuvons le sous-programme 19.1 et estimons,comme le Mouvement des pays non alignés, qu'il devrait constituer un sous-groupe distinct, entièrement consacré au développement.
This Il devrait constituer une pierre angulaire du prochain Accord sur la santé.
This should be a corner stone of the next Health Accord.Le succès de l'Accord de Bonn ne devrait pas signifier la fin de l'engagement de la communauté internationale en Afghanistan;au contraire, il devrait constituer le début d'une nouvelle phase d'engagement international.
The successful conclusion of the Bonn Agreement Il devrait constituer un encadrement contraignant pour le budget annuel.
It should constitute a binding framework for the annual budget.Soulignant que le Projet de Cigar Lake concerne l'un des dépôts d'uranium les plus importants et les plus riches du monde,la province a conclu qu'il devrait constituer l'une des exploitations les plus concurrentielles de gisement d'uranium au monde.
Noting that the Cigar Lake Project has one of the largest and richest uranium deposits known,the province concluded that it is expected to be among the most competitive uranium mining operations in the world.Il devrait constituer la base d'une coopération réactivée Nord-Sud.
And this should be the basis for reactivating North-South cooperation.L'étude Machel de 1996 insistait sur le fait qu'en situation de crise,l'accès à une éducation de qualité est essentiel pour le bien- être des enfants et qu'il devrait constituer un volet fondamental de l'aide humanitaire.
WHAT THE MACHEL STUDY SAID The 1996 Machel study emphasized that access to quality educationIl devrait constituer un excellent ornemental pour les régions tropicales humides.
Le transport ferroviaire ou routier de voyageurs- ouen l'absence de ces deux modes de transport de voyageurs par voie navigable- relevant de la responsabilité de l'État, il devrait constituer un système, ou un réseau, unitaire et coordonné.
The passenger transport- or, where no railway orroad transport is available, the waterway passenger transport- belonging to the liability/ responsibility of the State should form a unitary, co-ordinated system or network.Il devrait constituer un magnifique ornement avec un réel potentiel horticulturel.
It should make a magnificent ornamental with real horticultural potential.Tout d'abord, sur la base des résultats obtenus par les groupes de travail, un programme familial à long termeest en cours d'élaboration; après avoir été approuvé par le Gouvernement autrichien, il devrait constituer une base de la politique de la famille au cours de la transition vers le millénaire suivant.
First, on the basis of the results achieved by the working groups,a long-term family programme is being elaborated; after endorsement by the Austrian Government, it should form a basis of Austria's family policy at the transition to the next millennium.Il devrait constituer un merveilleux ornement pour les climats tempérés chauds ou tropicaux.
De nombreux orateurs ont souligné que même si un plan de travail était adopté, il ne devrait pas être considéré comme une solution de remplacement au Mécanisme d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s'y rapportant, prévu à l'article 32 de la Convention;en revanche, il devrait constituer un processus se déroulant parallèlement aux débats sur le Mécanisme d'examen.
Many speakers emphasized that any agreed workplan Il devrait constituer une valeur ajoutée par rapport aux dialogues régionaux et internationaux en cours.
Le solde sert de base pour gérer le Compte et il devrait constituer un facteur important pour l'établissement des taux de cotisation de sorte que, au fil du temps, le Compte soit en équilibre.
The balance provides a basis for managing the Account and it should be an important factor in setting premium rates so that, over time, the Account breaks even.Il devrait constituer le point de départ d'initiatives régionales et nationales concernant l'élaboration d'indicateurs.
It is expected to be the basis for regional and national exercises of indicator development.Par conséquent, il devrait constituer à la fois un élément et un résultat du dialogue stratégique demandé dans la recommandation 1 du présent rapport.
Therefore, it should be part of and an outcome of the strategic dialogue called for in recommendation 1 of this report.Il devrait constituer une analyse de l'incidence des politiques de concurrence, ce qui fait actuellement défaut.
It should be an analysis of the impact of the competition policies, and that Nous pensons par conséquent qu'il devrait constituer l'axe essentiel de nos efforts pour que les négociations intergouvernementales aboutissent à un accord sur ce point.
We therefore believe that this should be the area of focus as we seek agreement in the intergovernmental negotiations on this issue.De fait, il devrait constituer un élément-clé du plan de riposte national face aux épidémies du type Ebola.
Indeed, it should be a key element in the national plan to respond to epidemics like Ebola.Il devrait constituer une référence et un outil précieux pour les économistes de l'environnement et les analystes des politiques.
It should provide a valuable reference and tool for environmental economists and policy analysts.Il devrait constituer la base du premier programme de recrutement et de formation et de tous les programmes suivants de ce type.
It should form the basis for the first recruitment and training programme as well as for all such subsequent programmes.Il devrait constituer l'enceinte au sein de laquelle les approches et pratiques de chaque région sont comparées, en vue de maximiser l'effet de levier et l'incidence.
It should be the forum where the approaches and practices in each Region Il devrait constituer un plan d'action pour éliminer la pauvreté et supprimer les inégalités économiques au niveau mondial afin de maintenir la paix et la sécurité internationales.
It should be a blueprint for action to eradicate poverty and eliminate global economic inequalities with a view to maintaining international peace and security.Au contraire, il devrait constituer le socle d'un internationalisme global les associant tous dans la construction d'une civilisation commune, respectueuse de leur diversité.
On the contrary, this front should form the basis of a global internationalism that associates everyone in the building of a common civilization that respects the diversity of all components.
