Exemples d'utilisation de Il devrait notamment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait notamment.
It should, inter alia.Pour ce faire, il devrait notamment.
Il devrait notamment dans ce contexte.
The campaign should include.À cet effet, il devrait notamment.
To this end, it should, inter alia.Il devrait notamment être chargé.
It should in particular be commissioned.Il devrait notamment reconnaitre le mécontentement des anglophones.
It should in particular recognise the grievances of the Anglophone population.Il devrait notamment inclure les obligations nées dans le cadre d'un régime de responsabilité objective..
In particular, it should include obligations based on strict liability..Il devrait notamment permettre aux États membres d'accorder plus rapidement ces aides aux PME.
In particular it should allow Member States to grant such aid to SMEs more quickly.Il devrait notamment bénéficier de bons reports des voix des électeurs de Nicolas Sarkozy(20,7%.
It should in particular receive good reports of the votes of the electors of Mr. Sarkozy(20.7 per cent).Il devrait notamment passer du temps avec les autres enfants pendant la récréation ou pendant l'heure du dîner.
This should include your child spending time with other children during recess or lunch time.Il devrait notamment proposer des formations sur les concepts, mécanismes, outils et pratiques de gestion des connaissances.
That should include training in knowledge management concepts, mechanisms, tools and practices.Il devrait notamment s'agir de nouer un dialogue structuré avec la société civile, y compris avec les communautés concernées.
These dialogues should include structured dialogue with civil society, Il devrait notamment offrir du soutien additionnel aux directeurs des petites écoles et aux enseignants dans les classes à années multiples.
This should include providing additional supports to principals of small schools and teachers in multi-grade classrooms.Il devrait notamment surveiller le respect des échéances fixées par les ministères pour terminer l'évaluation axée sur les risques de ces contrôles.
This should include monitoring the departments' established timelines for completing their risk-based assessments of these controls.Il devrait notamment prendre connaissance des messages informatiques, des communications radiophoniques et des publicités télévisées avant leur diffusion.
It should, in particular, peruse electronic information, radio communications and television advertisements before they are broadcast.Il devrait notamment garantir que, dans chaque section, l'une des personnes-ressources recrutées ait des compétences analytiques sur les questions sexospécifiques et de genre.
In particular it should guarantee that, within each section, one of the recruited resource people has gender-analytical skills.Il devrait notamment donner aux concurrents actuels et éventuels la possibilité de définir et d'expliquer la nature et l'ampleur de ces obstacles à l'entrée.
This should include an opportunity for potential and existing competitors to identify and explain the nature and extent of these barriers to entry.Il devrait notamment faire en sorte que justice soit rendue aux présumés coupables de l'assassinat du dirigeant syndicaliste Chea Vichea et que les vrais coupables soient traduits en justice.
These steps should include justice for the alleged killers of union leader Chea Vichea and bringing to justice his real killers.Il devrait notamment s'agir de renforcer les capacités et le financement des services globaux d'aide aux victimes auxquels toutes les victimes peuvent accéder gratuitement.
This should include strengthening the capacity and funding of comprehensive victim support services that all crime victims can access free of charge.Il devrait notamment porter sur le transfert de technologie, le renforcement des capacités institutionnelles et sur la promotion du secteur privé et des entreprises locales.
These efforts should include transfer of technology, institutional and capacity-strengthening, and private sector and local entrepreneurship enhancement.
