Exemples d'utilisation de Il est donc inévitable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est donc inévitable que.
It is therefore inevitable that.De nombreux jeunes travaillent pour stabiliser leur vie, et il est donc inévitable que certains placements ne fonctionnent pas.
Many youth Il est donc inévitable que des litiges surviennent.
It is therefore inevitable that disputes will arise.Il est donc inévitable d'y retrouver de« faux rabais.
So it's inevitable there will be some fake discounts.Il est donc inévitable que le HADEP gagne et les autres perdent.
So it is inevitable that HADEP wins and the other loses.Combinations with other parts of speech
Il est donc inévitable de revenir en quelque manière vers la vertu morale.
It is thus inevitable to return somehow to moral virtue.Il est donc inévitable qu'il ait connu M. Courtemanche sur le plan professionnel.
It is therefore inevitable that he knew Mr. Courtemanche professionally.Il est donc inévitable que certaines pages ne soient pas imprimées entièrement.
It is therefore inevitable that some pages will not Il est donc inévitable que différentes provinces auront à partager les mêmes données.
It is therefore inevitable that many different provinces will have to share the same data.Il est donc inévitable que le siphon fuit au fil des années à cause de certains produits chimiques.
It is therefore inevitable that the siphon will leak over the years due to certain chemicals.Il est donc inévitable que lorsque l'humanité est éloignée de son Seigneur, des maux émergent.
So it is inevitable that when humanity Il est donc inévitable qu'il y ait des enseignants et des enseignés, des pères et des fils spirituels.
It is thus inevitable that there Il est donc inévitable que les traductions ne soient disponibles que peu de temps avant les réunions.
It is therefore unavoidable that the translations Il est donc inévitable que les artistes soient influencés par Internet et la technologie numérique».
It is therefore unavoidable that artists Il est donc inévitable que des différences apparaissent dans la base de données après une modification dans les régions NUTS.
It is therefore inevitable that gaps appear in the database after changes to the NUTS regions.Il est donc inévitable qu'il y ait une résonance entre les organes légaux et politiques de l'UA.
It is therefore inevitable that there would Il est donc inévitable que les décisions d'investissement soient de plus en plus influencées par les facteurs démographiques.
So it's inevitable that investment decisions will feel increasing influence from demographic factors.Il est donc inévitable que ceux-ci endossent le fardeau des crises et doivent accepter de douloureuses réformes.
It is therefore inevitable that taxpayers will have to shoulder a large share of the burdens of the crisis, and suffer painful reforms.Il est donc inévitable que les mécanismes supérieurs de l'univers semblent dépourvus de mental aux ordres inférieurs de créatures.
Therefore is it inevitable that the higher universe mechanisms must appear to Il est donc inévitable que certaines demandes soient déclinées bien qu'elles correspondent parfaitement à nos critères de financement.
It is therefore inevitable that some applications will Il est donc inévitable que les jeunes Américains consciencieux et qui réfléchissent profondément viennent en masse à notre porte dans le futur.
Therefore, it is inevitable that the conscientious, thoughtful young people of America will come to our doors in an avalanche.Il est donc inévitable, qu'également la question de la place de l'Homme dans l'histoire soit toujours posée lors de la thématisation de la narration des 36 Justes.
It is therefore inevitable, that also the question of the location of man in the history Il est donc inévitable que les designers conçoivent de nouveaux compléments d'ameublement et accessoires qui rendront plus facile l'utilisation de ce nouveaux produits.
Therefore, it is inevitable for the designers to study and create new furnishings and accessories to complete the offer of these new objects, also make Il est donc inévitable, et même nécessaire et salutaire, que certains de ceux qui ont participé à des gouvernements non démocratiques prennent maintenant part à la vie politique actuelle en régime démocratique.
It is therefore inevitable, and even necessary and welcome, that some of those who have Il est donc inévitable, que des motifs philantropiques et humanistes s'étendent excessivement et nous n'avons suivi ni la direction du développement"français" politique- utopique, ni la direction du développement"allemand" scientifique- socialiste.
It is so unavoidable, that philantropical and humanist motives get out of hand and we have followed neither the"French" political-utopian, nor the"German" scientific-socialist development direction.Il est donc inévitable que nous nous sentions poussés, à ce moment particulier dans la vie de l'humanité tout entière, à exhorter directement chaque membre de notre communauté à méditer sur la situation urgente à laquelle nous, les auxiliaires de la Beauté d'Abhá, nous sommes tous confrontés.
So it is inevitable that we should feel impelled, at this particular time in the life of humanity as a whole, to appeal directly to each member of our community to ponder the urgent situation facing us all as the helpers of the Abha Beauty.Il est donc inévitable, tout particulièrement en ce moment où l'ONU prône les valeurs de la démocratie, de la participation et de l'égalité, d'examiner la question des membres permanents du Conseil et celle du droit de veto, qui permet à quelques Etats d'annuler l'opinion de la majorité.
It is thus inevitable that the question of the Council's permanent membership, and the right of veto, which enables a few States to invalidate the opinion of the majority, Il est donc inévitable que la lutte politique se déroule dans le cadre national, que le débat fasse émerger des thèmes nationaux et que les citoyens, tout en s'éloignant de la politique d'une manière toujours plus préoccupante, identifient leur pouvoir de faire un choix démocratique avec le vote pour l'un ou l'autre des partis nationaux dans la perspective d'atteindre des objectifs nationaux.
It is thus inevitable that politics 
