Que Veut Dire IL EXISTE UN TRAITÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• there is a treaty
• treaty exists

Exemples d'utilisation de Il existe un traité en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe un traité.
We have a treaty.

Dans le cas des États désignés, il n'est pas nécessaire qu'il existe un traité formel.
In the case of a designated State, there need not be a formal treaty.

Il existe un traité.
There is a treaty!

Membre de la Commission.-(EN) Et bien, il existe un traité et il est très clair.
Member of the Commission.- Well, there is a Treaty and the Treaty is very clear.

Il existe un traité entre certains de ces groupes.
There's a treaty between some of these groups.

Même dans une zone de guerre, il existe un traité qui interdit de viser les services d'urgence.
Even in a war zone there is a treaty that emergency services are not shot at.

Il existe un traité des Nations Unies, qui date de 1954.
There is a UN treaty that was written in 1954.

Elles auraient pu réclamer son extradition puisqu'il existe un traité d'extradition entre le Canada et l'Inde.
The Indian authorities could have requested the author's extradition, as an extradition treaty exists between Canada and India.

S'il existe un traité, il est de rigueur.
If there is a treaty, it is binding.

En ce qui concerne l'extradition dans les cas de torture, la Constitution établit clairement qu'il faut qu'il existe un traité d'extradition.
With regard to extradition for the crime of torture, the Constitution clearly establishes that an extradition treaty must exist.

Il existe un traité de double imposition avec la France.
There is a double taxation agreement with the United Kingdom.

La loi dispose que les demandes d'extradition ne peuvent être satisfaites que s'il existe un traité d'extradition entre les Philippines et l'autre État.
The law provided that extradition requests could be granted only when there was an extradition treaty between the Philippines and the other State.

Il existe un traité d'extradition bilatéral entre le Brésil et l'Italie.
There is a bilateral extradition treaty between Brazil and Italy.

Il note aussi que l'État partie n'autorise l'extradition que lorsqu'il existe un traité bilatéral ou multilatéral d'extradition et n'invoque pas le Protocole facultatif pour demander une extradition.
It also notes that the State party allows extradition only when there is a bilateral or multilateral treaty of extradition, and does not use the Optional Protocol as a legal basis for extradition.

Il existe un traité entre Israël et les États-Unis, il n'y a donc pas de double imposition.
There is a treaty between Israel and the US, so there is no double taxation.

Il en résulte une situation paradoxale où, par exemple, le Sommet de la Francophonie est visé par la loi, car il existe un traité concernant l'Agence de la Francophonie, mais les Sommets des Amériques et du G-8 ne le sont pas.
Therefore, we have the odd situation where, for example, the Sommet de la Francophonie is covered by the act as there is a treaty relating to L'Agence and la Francophonie in that case, but the Summit of the Americas and the G8 are not.

Lorsqu'il existe un traité d'extradition, la demande est régie par ses dispositions.
Where an extradition treaty exists, the request will be governed by the terms of the treaty..

À cet égard, Cuba considère que l'obligation de poursuivre découle de la présence du suspect sur le territoire d'un État, alors que l'obligation d'extrader ne joue que lorsqu'il existe un traité ou une déclaration de réciprocité entre les États concernés.
In that regard, Cuba's position was that the obligation to prosecute arose from the presence of the alleged perpetrator in the territory of a State, while the obligation to extradite only applied when there was a treaty or a declaration of reciprocity between the States involved.

Il existe un traité entre Israël et les États-Unis, il n'y a donc pas de double imposition.
There is a tax treaty between NZ and the US, so you won't be double taxed..

L'obligation de poursuivre découle de la présence du suspect sur le territoire d'un État, alors que l'obligation d'extrader ne s'applique que dans le cadre d'une convention multilatérale ou lorsqu'il existe un traité ou une déclaration de réciprocité entre les États concernés.
The obligation to prosecute arose from the presence of the alleged perpetrator in the territory of a State, while the obligation to extradite only applied in the framework of a multilateral convention or when there was a treaty or a declaration of reciprocity between the States involved.