Exemples d'utilisation de Il n'y a pas de progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a pas de progrès en art!
There is no progression in art!Dans la nature il n'y a pas de progrès.
In nature there's no progress.Il n'y a pas de progrès à faire.
There's no progress to be made.Sans pensée, sans idée, il n'y a pas de progrès.
Il n'y a pas de progrès dans l'art.
There is no progression in art.
On traduit aussi
Sans Instruction et Éducation, il n'y a pas de progrès.
Without Instruction and Education there is no progress.Il n'y a pas de progrès sans eau.
There is no progress without water.Voici néanmoins un grand défaut: il n'y a pas de progrès.
Nevertheless, Il n'y a pas de progrès dans l'évolution.
There is no progress in evolution.Ce que nous semblons oublier que sans lutte, il n'y a pas de progrès.
Il n'y a pas de progrès sans eustress.
There is no progress without Eustress.Car sans paix, il n'y a pas de progrès», a-t-il dit.
Because without peace, there is no progress,"he said.Il n'y a pas de progrès sans la recherche.
There is no progress without research.Sans compétition, il n'y a pas de progrès», déclare Rolf-Dieter Heuer.
There is no progress without competition,” says Rolf-Dieter Heuer.Il n'y a pas de progrès dans les sentiments!
There is no progression of feelings!Sans cet instinct, il n'y a pas de progrès ni de développement.
Without this instinct, there is no progress, Il n'y a pas de progrès sans opposition.
There can be no progress without opposition.Il n'y a pas de progrès sans la recherche.
There can be no progress without research.Il n'y a pas de progrès, mais une circularité.
There is no progress, but a circularity.Il n'y a pas de progrès, mais plutôt régression.
There is no progression, but regression.Il n'y a pas de progrès sans l'influence sociale.
There is no progress without social influence.Il n'y a pas de progrès sans lutte, comme on dit.
There is no progress without struggle, as they say.Il n'y a pas de progrès en terme d'expérience humaine.
There is no progression of affairs in human experience.Il n'y a pas de progrès sans recherche et développement.
There is no progress without research and development.Il n'y a pas de progrès si les officiers sont indisciplinés.
There's no progress… if your officers are undisciplined.Il n'y a pas de progrès dans l'évolution sans la transcendance de l'émotion.
There is no progress in evolution without transcending emotion.Il n'y a pas de progrès sans action- et pas d'action sans prise de risque.
There's no progress without action, and 
