Exemples d'utilisation de Il ne tolère pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne tolère pas le gel.
Tout d'abord, il ne tolère pas l'hiver.
Firstly, it does not tolerate the winter.Il ne tolère pas un rival.
Chez les autres, il ne tolère pas la flagornerie.
In other people, he does not tolerate sycophancy.Il ne tolère pas un rival.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la dose maximale toléréetolérant à la sécheresse
tolérant aux pannes
tolérant le glyphosate
séjour tolérétolérer ce genre
tolérant la sécheresse
tolérer des températures
pays toléranttolérer cette situation
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien toléréplus tolérantgénéralement bien tolérétrès bien tolérétrès tolérantmieux toléréemoins tolérantmal toléréstrop tolérantassez tolérant
Plus
Utilisation avec des verbes
Espèce de pleine lumière, il ne tolère pas l'ombre.
Species of full light, it does not tolerate shade.Il ne tolère pas ma présence.
He cannot stand My presence.Dieu est Saint et pur, Il ne tolère pas le péché.
Because God is pure and holy, He cannot tolerate sin.Il ne tolère pas la salinité.
It does not tolerate salinity.Mais rappelez-vous, il ne tolère pas les fainéants et hacks.
But remember, it does not tolerate slackers and hacks.Il ne tolère pas le sol acide.
It does not tolerate acid soil.L'amour est comme un oiseau épris de liberté, car il ne tolère pas le contrôle.
Love is like a freedom-loving bird, because it doesn't tolerate control.Il ne tolère pas gorgé d'eau!
He does not tolerate waterlogged!Indépendant, prudent, au besoin autoritaire, il ne tolère pas la contrainte.
Independent, conservative, authoritarian need, it does not tolerate coercion.Il ne tolère pas le plein soleil.
It does not tolerate full sun.Solitaire et territorial,en aquarium, il ne tolère pas les conspécifiques © Giuseppe Mazza.
Solitary and territorial,when in aquarium it doesn't tolerate conspecifics© Giuseppe Mazza.Il ne tolère pas le repiquage!
He does not tolerate transplanting!La position du gouvernement est claire: il ne tolère pas la torture et il ne la pratique certainement pas. .
The government's position is clear: It does not condone and certainly Il ne tolère pas le soleil direct.
It does not tolerate direct sun.S'il est vrai que les pouvoirs publics auraient commis des actes de torture envers des suspects, en particulier concernant le procès de haute trahison du Caprivi,le Gouvernement a affirmé qu'il ne tolère pas la torture.
Although some State authorities have been reported to have committed acts of torture against suspects especially in relation to the Caprivi High Treason trial,the Government has indicated that it does not condone torture.
