Exemples d'utilisation de Il y a une explication en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a une explication de.
Je sais qu'il y a une explication.
Il y a une explication ICI.
There is an explanation Here.Cependant, il y a une explication.
However, there is an explanation.Il y a une explication à cette tendance.
On traduit aussi
Je suis sûr qu'il y a une explication.
I'm sure there's an explanation.Et il y a une explication.
And there's an explanation.C'est exact, mais il y a une explication.
That's right, but there is a reason.Il y a une explication à tout ça.
There's an explanation for all this.Heureusement il y a une explication.
Thankfully there is an explanation.Il y a une explication pour tout?
There's an explanation for everything.-?Mais attendez, il y a une explication.
But wait, there's an explanation.Et il y a une explication pourquoi.
And there's an explanation for why.Je te promets qu'il y a une explication.
I promise you there's an explanation.Il y a une explication pour chacun d'eux.
There is an explanation for each.Laisse-moi deviner. Il y a une explication?
Let me guess-- there's an explanation?Efa: Il y a une explication.
Nall: There has to be an explanation.Tout est normal et il y a une explication.
It's all normal and there is an explanation.Il y a une explication… et c'est beau.
There's an explanation and it's good.Pour chaque méditation il y a une explication de.
For each meditation there is an explanation of.Il y a une explication pour tout ça.
There is an explanation for all of that.Comme dans toutes les belles histoires, il y a une explication.
Like all good stories, there is an explanation.S'il y a une explication, je l'ai ratée.
If there was an explanation, I missed it.Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas seuls, et il y a une explication.
Don't worry, you Mais il y a une explication à mes absences.
There is an explanation for my absence.Il y a une explication à ce comportement.
There is an explanation for this behaviour.Papa, il y a une explication pour tout ça.
Dad, there is an explanation for all of this.Il y a une explication pour chacune de vos peurs.
There's an answer to all of your fears.Mais il y a une explication à ce nouveau budget.
But, there is a reason behind this new program.Il y a une explication et des solutions.
There is an explanation and 
