Exemples d'utilisation de Ils assignent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils assignent à Allah des filles!
Et à eux-mêmes, cependant,(ils assignent) ce qu'ils désirent(des fils.
Et ils assignent à Allah des filles.
And they ascribe daughters unto God.Et seulement après qu'un groupe a été mis en place, puis ils assignent des rôles.
And only after a group has been set up, then they assign roles.Et ils assignent à Allah des filles!
And they assign daughters unto Allah!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tâches assignéesles tâches assignéesfonctions assignéesassigner des tâches
assignés au hasard
numéro assignéresponsabilités assignéesrôle assignémissions assignéessièges assignés
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment assignerassigné comme
automatiquement assignéégalement assigneractuellement assignéaussi assignerpersonne assignéedéjà assignénon assignéaléatoirement assignés
Plus
Utilisation avec des verbes
Le troisième est celui selon lequel aux choses ordonnées ils assignent des causes qui ne manifestent aucun ordre.
The Third shows how to orderly events they assign causes which exhibit no order.Ils assignent une personne rien que pour vous.
They assign a special person just to you.An-Nahl; 57 Et ils assignent à Allah des filles.
An-Nahl-57: And they ascribe daughters to Allah.Ils assignent cette responsabilité à l'école.
They assign schools with the responsibility for preparation.Gloire et pureté à Lui! Et à eux-mêmes, cependant,(ils assignent) ce qu'ils désirent(des fils.
Et ils assignent à Allah des filles. Gloireet pureté à Lui!
And they assign daughters for Allah!En se basant sur la livrée certains parlent en effet de la sous-espèce Hierophis viridiflavus viridiflavus caractérisée par sa coloration jaune et noire etses tons verdâtres par opposition à la sous-espèce Hierophis viridiflavus carbonarius à laquelle ils assignent les nombreux individus dont le dos est noir.
In fact, looking at the livery, some talk of the subspecies Hierophis viridiflavus viridiflavus, that typical with the yellow and black colouration andgreenish shades, opposed to the Hierophis viridiflavus carbonarius that they assign to the numerous specimens having black back.Et ils assignent à Allah des filles, Gloire et pureté à Lui!
And they assign to God daughters; glory be to Him!An-Nahl; 62 Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent(pour eux-mêmes.
And they ascribe to Allah what Ils assignent protégée contre les vents froids lieu situé dans la pénombre de la lumière.
They assign protected from cold winds place located in the penumbra of light.Maintenant si on interroge nos adversaires, en quel sens ils assignent à charité la force de justifier:ils respondront que pource que c'est une vertu plaisante à Dieu, par le mérite d'icelle, entant qu'elle est acceptée par la bonté divine, justice nous est imputée.
Now, if you ask our opponents in what sense they ascribe justification to charity,Ils assignent des URI HTTP aux ressources non-informatives pour lesquelles l'API qui fournit des données.
They assign HTTP URLs to the resources about which the API provides data.Par conséquent, ils assignent le salle travail aux autres(incluant leurs propres enfants.
Therefore, they assign the dirty work to others including their own.Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui!
They ascribe daughters to Allah exaltations to Him!Et ils assignent à Allah des filles. Gloire et pureté à Lui!
And they assign daughters for Allah! Glory be to Him!
