Que Veut Dire IMMANGEABLES en Anglais - Traduction En Anglais

• inedible
• uneatable
• unpalatable

Exemples d'utilisation de Immangeables en Français et leurs traductions en Anglais

Totalement immangeables.
Totally inedible.

Parmi ceux-ci, seules quelques especes sont immangeables.
Of these, only a few species are inedible.

Des pates immangeables, de l'huile en quantité astronomique.
Inedible pastas, an astronomical amount of oil.

Mais ils sont immangeables.
But they are inedible.

Si vous les laissez au froid ils vont devenir très durs et immangeables.
If you put it in the fridge, it will harden and become useless.

Variété avec des fruits immangeables mais très beaux.
Variety with inedible, but very beautiful fruits.

Ses fruits ressemblent à des fraises mais sont immangeables.
Fruits resemble raspberries but are inedible.

La moitié des fruits étaient immangeables du fait de leur acidité.
Half of the fruits were inedible because of their acidity.

Les pommes sauvages sont fondamentalement immangeables.
Wild apples are basically inedible.

Espèces mortelles, toxiques, immangeables ou très indigestes(fiches rouges.
Deadly species, toxic or inedible very indigestible(red cards.

Certains plats étaient vraiment immangeables.
Some dishes were downright inedible.

Les pizzas sont arrivées froides et immangeables mais ils n'en avaient rien à faire.
Pizza were cold and uneatable but they did not matter.

Ses fruits ressemblent à des fraises mais sont immangeables.
Its fruits resemble strawberries but are inedible.

Les pommes de terre étaient immangeables et les gens ont commencé à mourir de faim.
Potatoes were inedible and people began to starve to death.

De plus, certaines variétés sont tout simplement immangeables.
In addition, some varieties are simply inedible.

Agir impeccablement nous rend immangeables pour les flyers.
Acting impeccably makes us unpalatable to flyers.

Le poisson et l'huile de poisson sont en fait devenus immangeables.
Fish and fish oil have, in fact, become inedible.

Elles sont vraiment immangeables.
These tomatoes are inedible.

D'une part, ils influencent la couleur et l'odeur, mais ils peuvent également conduire à des dangers pour la santé et rendre les produits immangeables.
On the one hand, they influence colour and smell, but they can also lead to health hazards and make the products uneatable.

Les sécrétions nocives et toxiques de la peau rendent en général les crapauds immangeables pour la plupart des prédateurs éventuels.
The noxious and toxic skin secretions render toads generally unpalatable to most potential predators.

Wallace répondit que lui et Bates avaient observé que les papillons les plus spectaculaires avaient une odeur et un goût particuliers, et que John Jenner Weir lui avait dit que les oiseaux ne mangeraient pas un certain type de mite blanche commune car ils les trouvaient immangeables.
Wallace responded that he and Henry Bates had observed that many of the most spectacular butterflies had a peculiar odour and taste, and that he had been told by John Jenner Weir that birds would not eat a certain kind of common white moth because they found it unpalatable.

La peau de plusieurs anoures contient des substances toxiques appelées bufotoxines qui les rendent immangeables pour les prédateurs.
The skin of many frogs contains mild toxic substances called bufotoxins to make them unpalatable to potential predators.

Autrement, vous risquer de vous retrouver avec une assiette pleine de pois brûlés et immangeables.
Or else, you might end up with a plate full of inedible raw burnt beans.

Le climat de Razzogno, froid et humide, n'est pas apte à l'agriculture, donc les champs et les vergers du pays produisent seulement des mauvaises herbes et fruits immangeables, qui sont consommés exclusivement crus ou bouillis longtemps.
The climate of Razzogno, humid and cold, is not suitable for agriculture, therefore the fields and the orchards of the village yield just weeds and uneatable fruits, which are consumed exclusively raw or boiled for long time.

Si les aliments ne sont pas conditionnés sous vide, les larves peuvent éclore et rendre les aliments immangeables.
If the food isn't vacuum packed, these can hatch during storage, making the food inedible.

Trop de sel dénature les aliments et les rend immangeables.
Too much salt ruins the meal and makes it uneatable.

Sans moutarde, les toasts aux crevettes sont immangeables.
Without the mustard, my shrimp toast is basically inedible.

Les baies à maturité sont noires, mais elles sont immangeables.
The berries when ripe are ink-black, but they are inedible.

Si tu les mets dans le frigo, ils vont noircir et seront immangeables.
If you put it in the fridge, it will harden and become useless.

Cela va altérer leur goût et leur texture et les rendra immangeables.
This will damage their shape and material and render them useless.