Que Veut Dire IMPLICATION PLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• greater involvement
• more involved
• more engagement

Exemples d'utilisation de Implication plus en Français et leurs traductions en Anglais

Implication plus forte des banques.
Greater involvement of banks.

Mais il y a aussi une implication plus sinistre.
There is also a more sinister implication.

Implication plus grande des bénévoles.
More involvement of our volunteers.

Un sentiment d'appartenance et une implication plus forte.
A sense of belonging and increased involvement.

Une implication plus grande de l'Europe.
Increased participation from Europe.

Et les possibilités d'une implication plus importante des ONG.
And the possibilities for more NGO involvement.

Une implication plus grande des développeurs.
Increased involvement of developers.

C'est pourquoi il a invité tout le monde à une implication plus forte à côté de l'Etat.
He wanted everyone to be more involved with the government.

Une implication plus importante dans l'éducation.
More on engagement in education.

Certains mandats sont ponctuels, d'autres demandant une implication plus régulière.
Some mandates are ad hoc, others require more regular involvement.

Implication plus grande dans le déroulement de la thérapie.
More involved in the process of therapy.

Il a dans ce sens appelé à une implication plus accrue des budgets de l'Etat et du secteur privé.
He called for more engagement with the private sector and markets.

Implication plus tangible des autorités publiques.
More tangible involvement of the authorities.

Il est clair que les proportions prises par ce phénomène exigent une implication plus large.
It is evident that the proportions of the phenomenon demand much greater involvement.

Ils ont une implication plus ou moins importante dans.
A more or less important involvement in.

La gouvernance dans les entités a été également renforcée avec une implication plus prégnante du management.
Governance was also strengthened at entity level with greater involvement of management.

Ils demandent une implication plus importante du consommateur.
They want more consumer engagement.

Une augmentation du volume du CGC et des conversions, des lancements de produits réussis et une implication plus importante des acheteurs.
Increase in CGC volume, lift in conversion, successful product launches and more engagement with shoppers.

Une implication plus intense dans ce qui est à l'écran.
More intense involvement with what's on screen.

Le Gouvernement travaille à créer les conditions d'une implication plus forte de la diaspora à l'œuvre de construction nationale.
The Government is working to create the conditions for greater involvement of the diaspora in the work of national construction.

Une implication plus active du patient dans le suivi de sa santé.
More active involvement of patients in tracking their own health.

Dans ce plan d'action, je me suis engagé à réfléchir aux moyens de promouvoir une implication plus forte de la société civile et des parlementaires.
In my action plan, I promised to explore ways to encourage greater involvement by civil society and parliamentarians.

Vers une implication plus significative des personnes vivant avec le VIH/sida.
Toward a More Meaningful Involvement of People Living with HIV/AIDS.

Ailleurs dans le monde, l'aide fournie par le passé en réaction aux catastrophes naturelles a facilité et renforcé les relations entre le HCR et les gouvernements concernant les réfugiés ou offert un point d'ancrage pour une implication plus grande auprès de populations déplacées par des conflits.
Elsewhere in the world, support offered in the past in response to natural disasters has facilitated and strengthened relations with Governments on refugee matters or provided an entry point for more involvement with populations displaced by conflict.

La promotion d'une implication plus structurée de la société civile;
The promotion of more structured civil society involvement;

À ce propos, la demande de transparence dans la gestion des affaires internationales, notamment celle des organisations créées dans ce but, et la responsabilité que l'on attend d'elles supposent une implication plus poussée des parlements dans les processus internationaux.
In this connection, greater demands for transparency and accountability in the management of international affairs, including of those organisations that have been set up for this purpose, call for greater involvement of parliaments in international processes.

Favoriser une implication plus forte des conjoints et des familles dans la lutte contre le VIH.
Foster greater involvement by partners and families in fighting HIV.

À ce propos, les attentes toujours fortes de transparence dans la gestion des affaires internationales, dont la transparence des organisations qui ont la responsabilité de cette gestion, supposent une implication plus poussée des parlements dans les processus internationaux.
In this connection, greater demands for transparency and accountability in the management of international affairs, including of those organisations that have been set up for this purpose, call for greater involvement of parliaments in international processes.

A mesure que l'offre progressera, une implication plus importante, notamment en ressources, sera nécessaire.
As the bid progresses, more involvement, and resources, will be expected.

L'implication plus forte des comités de dialogue social sectoriel sur les questions de restructuration.
Greater involvement of sectoral social dialogue committees on restructuring issues.