Exemples d'utilisation de Implique d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette analyse implique d'identifier.
La MTMN implique d'identifier une partie à la transaction pour laquelle un indicateur est testé.
The TNMM involves identifying a party to the transaction for which an indicator is tested.Discrimination Normalement, trouver un travail implique d'identifier un emploi potentiel et faire acte de candidature.
Discrimination Normally, finding work involves identifying a potential job and applying for it.Cela implique d'identifier les performances attendues du réseau et comment cette performance doit être mesurée.
This entails identifying the expected performance of the network and how that performance is to be measured.Le réseau mène un minutieux travail de terrain, qui implique d'identifier sur chaque territoire les acteurs locaux du changement.
The network conducts detailed work which involves identifying the local agents for change in each territory.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Plus
Cela implique d'identifier les communautés vulnérables à cibler avec des mesures de résiliences appropriées.
It also entails identifying vulnerable communities to target with the appropriate resilience measures.Pour les génomes au sein desquels les régions de polymorphismes génétiques sont connues, le clonage positionnel implique d'identifier des polymorphismes qui encadrent la mutation.
For genomes in which the regions of genetic polymorphisms are known, positional cloning involves identifying polymorphisms that flank the mutation.Nommer le dilemme: Il implique d'identifier les valeurs en conflit.
Naming the dilemma: It involves identifying the values in conflict.Cela implique d'identifier dès le début du processus, un certain nombre de questions fondamentales relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques foncières et à propos desquelles le gouvernement(et les autres acteurs impliqués) ont besoin de réponses claires.
This involves identifying at a very early stage, a number of crucial questions regarding policy development and implementation for which the government(and other Élaborer le modèle de sécurité implique d'identifier les dangers inhérents à tout changement important.
Building the safety case involves identifying the hazards associated with major change.Cela implique d'identifier les mécanismes et les processus sexistes, racistes, hétéronormatifs et incapacitants dans l'exemple pris par Hayden.
It involves identifying sexist, racist, heteronormative and disabling mechanisms and processes in Hayden's model.L'objectif d'une réforme en matière de compétences, de fiscalité et de financement de la ville durable ne doit pas consister uniquement en une relocalisation des compétences, mais doit aussi et surtout travailler sur la physiologie,c'est-à-dire mettre de l'intelligence dans les articulations entre niveaux, ce qui implique d'identifier des chefs de file et de pratiquer un arbitrage des responsabilités.
The goal of a reform of competences, taxation and finance for sustainable cities should not involve simply relocating competences, but must also and above all tackle the physiology,in other words apply intelligence to the articulation between levels, which implies identifying leaders and reallocating responsibilities.Trouver le meurtrier implique d'identifier et d'organiser ces indices dans le bon modèle.
Finding the murderer involves identifying and arranging these clues into the right pattern.Cela implique d'identifier chacune des personnes ayant été en contact avec un patient testé positif au virus Ebola et de les suivre pendant 21 jours.
This means identifying every single person that has been in contact with an Ebola-positive patient and following up with them for 21 days.Réparer un luminaire implique d'identifier le problème et de prendre les mesures nécessaires.
Repairing a light fixture involves identifying the issue and taking the essential action.Cela implique d'identifier et de déballer le cadre conceptuel et les idéologies sous-jacentes qui caractérisent les différentes perspectives environnementales.
This involves identifying and unpacking the conceptual framework and underlying ideologies which characterize the different environmental perspectives.Développer une« marque employeur» implique d'identifier les éléments distinctifs qui caractérisent le milieu de travail de l'organisation.
Developing an employer brand involves identifying that organization's distinctive workplace characteristics.Cela implique d'identifier les leviers qui peuvent être utilisés, qu'ils soient politiques, juridiques, financiers ou, en dernier recours, militaires, ainsi que les personnes qui sont en mesure de les activer.
That means identifying the levers that can be pulled and those who can pull them, whether political, legal, financial or ultimately, military.Cette démarche implique d'identifier dans quels domaines le Luxembourg peut se démarquer au niveau mondial.
This approach involves identifying in which area Luxembourg can stand out globally.Cela implique d'identifier les ressources nécessaires et d'obtenir le soutien des employés et des parties prenantes.
This involves identifying what resources are required and gaining support from employees and stakeholders.
