Exemples d'utilisation de Involves the identification en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It involves the identification, evaluation and prioritisation of risks.
They are leading on the delivery of Work Package 2, which involves the identification and testing of 100 eco-materials from across the partner countries.
L'entreprise dirige la réalisation du Work Package 2, ce qui implique l'identification et le test de 100 éco-matériaux issus des pays partenaires.This involves the identification and localization of each fluorophore, followed by rendering the resulting image.
Ceci comporte l'identification et la localisation de chacun fluorophore, suivies de rendre l'image donnante droit.At the corporate level, CIHR is working towards a framework for integrated risk management, andthe corporate planning process involves the identification and assessment of risks on an annual basis.
Au niveau de l'organisation, This verification involves the identification of several types of information.
Cette vérification implique l'identification de plusieurs types d'information.It involves the identification of risk sources(as a function of threats and vulnerabilities) and their potential consequences.
Elle comprend la détermination des sources de risques(en fonction des menaces et des vulnérabilités) et de leurs conséquences éventuelles.Langgut's discipline of archaeobotany involves the identification of botanical remains in archeological contexts.
La discipline de l'archéo-botanique de Langgut implique l'identification de vestiges botaniques dans des contextes archéologiques.It involves the identification of stressful aspects of work(e.g., excessive workload, conflicting expectations) and the design of strategies to reduce or eliminate the identified stressors.
Il implique l'identification d'aspects stressants de travail(par ex., la somme de travail excessive, opposant des espérances) et la conception de stratégies pour réduire ou éliminer le facteur de stress identifié.A subdivision of microbiology that involves the identification, classification, and characterisation of bacteria.
Une sous-division de la microbiologie qui implique l'identification, la classification et la caractérisation des bactéries.La procédure implique l'identification des contributions avec une décision du conseil municipal approuvant le budget prévisionnel.A subdivision of microbiology that involves the identification, classification, and characterisation of bacteria.
Cette subdivision de la microbiologie implique l'identification, la classification et la caractérisation des espèces bactériennes.Le projet comprend l'identification de la structure génétique géographique des populations naturalisées de truite arc-en-ciel dans le lac Huron et la baie Georgienne.Selon l'Agence canadienne d'évaluation environnementale,l'analyse des effets environnementaux comprend la détermination des interactions entre un projet proposé et l'environnement, ainsi qu'une analyse de ces interactions pour prévoir Le projet comprend l'identification de la structure génétique géographique des populations naturalisées de truite arc- en- ciel dans le lac Huron et la baie Georgienne.This subdivision of microbiology involves the identification, classification, and characterization of bacterial species.
Une sous-division de la microbiologie qui implique l'identification, la classification et la caractérisation des bactéries.Stage 1 involves the identification of desired outcomes and the creation of the comprehensive initiative view, which defines all the projects, activities, and capabilities required to achieve the outcomes.
Le stade1 implique l'identification des résultats souhaités et l'élaboration d'un portrait détaillé de l'initiative, où seront définis tous les projets, activités et moyens requis pour atteindre les résultats.Automated facial recognition involves the identification of an individual based on his or her facial geometry.
La reconnaissance faciale automatisée consiste à identifier un individu That involves the identification, appraisal and assignment of classification levels to records of the Office of the Prosecutor with different document collections in the Zy database for access purposes.
Ce processus implique l'identification et l'évaluation de ces dossiers ainsi que l'attribution de niveaux auxquels ils devraient être classés dans la base de données Zy, avec diverses autres collections de documents, pour être consultables.La prise de position est le résultat d'un long processus,initié en 2004 et qu'il prévoit l'identification et la création d'endroits de commémoration, la restitution des restes des victimes et le développement d'une culture de la mémoire.La deuxième étape consiste à identifier les priorités en vue d'adapter les lois et les procédures administratives aux dispositions de la Convention, puis de les mettre en œuvre.La prise de position est le résultat d'un long processus,initié en 2004 et qu'il prévoit l'identification et la création d'endroits de commémoration, la restitution des restes des victimes et le développement d'une culture de la mémoire.La deuxième étape consiste à identifier les priorités en vue d'adapter les lois et les procédures administratives aux dispositions de la Convention puis de les faire entrer en vigueur.Part of her work involves the identification of early biomarkers of disease.
Une partie de son travail consiste à identifier les biomarqueurs précoces des maladies.That recovery plan involves the identification of prairie related sites and a landowner contact program that began in the summer of 2001, and may reveal additional information about Spotted Wintergreen.
Ce plan de rétablissement comprend l'identification de sites de prairie et un programme de communication avec les propriétaires fonciers qui a débuté à l'été 2001. Ces deux mesures peuvent produire des informations additionnelles au sujet de l'espèce.Active strategy involves the identification of the cause of stress and its removal.
Actif implique l'identification des causes du stress et son élimination.La deuxième étape consiste à identifier les priorités en vue d'adapter les lois et les procédures administratives, ainsi que les accords ou arrangements, aux dispositions de la Convention puis de les faire entrer en vigueur.This subdivision of microbiology involves the identification, classification, and characterization of bacterial species.
Cette subdivision de la microbiologie implique l'identification, la classification et la caractérisation des espèces bactériennes.This process involves the identification of barriers to presence, participation and learning created by policies, practices and cultures, and developing appropriate responses to remove or minimise the barriers.
Cette méthode consiste à identifier les obstacles Pre-location involves the identification of the range in which a fault resides.
L'étape de pré-localisation implique l'identification de la série dans laquelle se trouve la défaillance.This process involves the identification and planning of the required infrastructure, staffing and financial resources, as well as logistical and security needs for the establishment of the Independent High Electoral Commission of Iraq.
Ce processus consiste à identifier et 
