Exemples d'utilisation de Impose des conditions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La législature impose des conditions à.
Impose des conditions qui ont été enfreintes.
Possible que le tribunal impose des conditions à sa mise en liberté.
It is possible that a judge may impose conditions of your release.Impose des conditions à certaines utilisations spécifiques des gaz à effet de serre fluorés.
Imposes conditions on specific uses of fluorinated greenhouse gases;L'agent canadien d'immigration impose des conditions sur votre permis d'études.
Canadian immigration officers impose conditions on your study permit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restrictions imposéessanctions imposéesles restrictions imposéesmesures imposéesles sanctions imposéesconditions imposéesobligations imposéeslimites imposéesimposer des sanctions
loi impose
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus imposantimpose également
également imposerimpose aussi
imposé comme
aussi imposercomme imposantimpose donc
très imposantimposées unilatéralement
Plus
Impose des conditions à certaines utilisations spécifiques des gaz à effet de serre fluorés; et.
Imposes conditions on specific uses of fluorinated greenhouse gases; and.Il semble que certains promoteurs ne savent pas que la Loi impose des conditions pour les PAE.
It appears that some promoters may not be aware that the Act imposed conditions for EAPs.Le Conseil impose des conditions de licence à cet effet.
The Commission is imposing conditions of licence to this effect.Cela pouvait biaiser le processus, etil y avait le risque que le soumissionnaire impose des conditions ayant un effet dommageable sur la concurrence.
This could, consequently, bias the process. As a result,the bidder may impose conditions that have a negative impact on competition.Le FMI impose des conditions qui sont inadaptées pour le pays.
The IMF imposes conditions that are not appropriate for the country.Le paragraphe 3 de l'article 20 de la Constitution impose des conditions à l'exercice du droit à la liberté d'expression.
Article 20, paragraph 3 of the Constitution imposes conditions on an individual's right to freedom of expression.L'UE impose des conditions également à ceux au sein de l'UE, pas qu'aux pays extérieurs.
The EU places conditions on the ones already inside the EU, not only the countries on the outside.Une négociation peut s'avérer impossible si l'une des parties impose des conditions incompatibles avec la garantie de l'intégrité.
Negotiations may become impossible if one of the parties imposes conditions which are incompatible with the guarantee of integrity.La Commission impose des conditions à l'accord de coopération entre Lufthansa et SAS.
Commission imposes conditions on cooperation agreementbetween Lufthansa and SAS.Dans la décision 2001- 312, le Conseil accepte les propositions de Focus pour venir en aide aux artistes canadiens1 et impose des conditions de licence les reflétant.
In Decision 2001-312, the Commission accepted Focus' plans for the support of Canadian talent1, and imposed conditions of licence consistent with Focus' proposals.Depuis 2001, le Conseil impose des conditions de licence en matière de vidéodescription.
Since 2001, the Commission has imposed conditions of licence with respect to described video.FTC impose des conditions à l'acquisition de Houghton International Inc par Quaker Chemical Corp.
Next articleFTC Imposes Conditions on Quaker Chemical Corp. 's Acquisition of Houghton International Inc.Plus précisément, le Conseil impose des conditions d'approbation exigeant notamment que.
Specifically, the Commission imposes conditions of approval requiring, among other things, that.FTC impose des conditions à l'acquisition de Houghton International Inc par Quaker Chemical Corp.
FTC Approves Final Order Imposing Conditions on Quaker Chemical Corp. 's Acquisition of Houghton International Inc.Il arrive que la Commission retire ou impose des conditions relatives à la délégation des pouvoirs de dotation.
The Commission may also remove or impose conditions on the delegation of staffing authority.Celle- ci impose des conditions à des particuliers ou à des organisations afin de remédier à une conduite non conforme.
The compliance agreement imposes conditions on individuals or organizations to correct non- compliant behaviour.Utiliser un engagement à ne pas troubler l'ordre public lié au terrorisme afin que la cour impose des conditions à l'individu(y compris la surveillance électronique); la surveillance physique active;
Using a terrorism peace bond to have the court place conditions on the individual(including electronic monitoring); active physical surveillance;L'Office impose des conditions pour atténuer les effets et les risques éventuels qui ont été relevés au cours du processus de demande.
The NEB imposes conditions to mitigate impacts and potential risks that have been identified through the application process.Une surveillance efficace après autorisation pourrait devenir encore plus importante si l'Agence impose des conditions au moment d'approuver la génération suivante de végétaux à caractères nouveaux.
Effective monitoring after authorization could become even more important if the Agency imposes conditions when it approves the next generation of plants with novel traits.La mouvance Rajoelina impose des conditions aux prisonniers politiques», dénonce Rapelanoro membre du bureau politique.
The Rajoelina mobility is imposing conditions to political prisoners", denounced Rapelanoro, the party's political office member.Détermine l'admissibilité et impose des conditions aux clients qui affectent leur statut au Canada.
Determines admissibility and imposes conditions on clients that affect their status in Canada.Le Conseil impose des conditions d'approbation à Cogeco en ce qui a trait à l'exception accordée à la Politique à l'égard du marché de Montréal.
The Commission imposes conditions of approval on Cogeco relating to the exception to the Policy granted for the Montréal market.En ce qui a trait à l'EDRS,le Conseil impose des conditions de licence généralement comparables à celles de l'entreprise de Bell TV.
With respect to the SRDU,the Commission is imposing conditions of licence generally comparable to those of the Bell TV undertaking.Par conséquent, le Conseil impose des conditions de licence, énoncées à l'annexe 3, exigeant que le service de télévision de langue française de la SRC consacre.
Accordingly, the Commission imposes conditions of licence set out in Appendix 3 requiring that CBC French-language television devote.Dans l'annexe à cette décision,le Conseil impose des conditions de licence qui reflètent les engagements de Shaw concernant les émissions de langue française.
In the appendix to this decision,the Commission has imposed conditions of licence that reflect Shaw's commitments relating to French-language programming.
