Exemples d'utilisation de Impossible de recommander en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est impossible de recommander.
It is impossible to recommend.Etant donné la diversité de situations nationales, il est impossible de recommander un modèle universel.
Impossible de recommander un endroit plus.
I couldn't recommend a place more.Il est par conséquent impossible de recommander une posologie particulière.
Therefore no special dosage regimen can be recommended.Impossible de recommander cet endroit assez.
Couldn't recommend this place enough.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Plus
Il s'agit d'une question délicate qui rend impossible de recommander cette application.
This is a troublesome issue that makes it impossible to recommend this application.Il est impossible de recommander un dosage précis de CBD.
A ce stade, sur la base des informations disponibles,il est impossible de recommander une approbation de principe.
At this stage, on the basis of the available information,it is not possible to recommend in principle approval.Il est impossible de recommander une approche ou un moyen de dépistage.
It is not possible to recommend one approach or screening tool.Basé sur les connaissances actuelles, il est impossible de recommander un protocole de traitement spécifique.
Based on current knowledge it is impossible to recommend a specific treatment protocol.Il est impossible de recommander ce contrôleur pour autre chose que des jeux Nintendo 64.
It's impossible to recommend this controller for anything but Nintendo 64 games.Basé sur les connaissances actuelles, il est impossible de recommander un protocole de traitement spécifique.
Based on the current knowledge it is impossible to recommend a specific treatment protocol.Il nous est impossible de recommander cet E470 en particulier, à cause de sa configuration déséquilibrée et de son écran catastrophique.
We cannot recommend the particular E470 model in review due to its unbalanced configuration and its… Oct.Toutefois, en raison du manque de données pharmacocinétiques,il est impossible de recommander des doses spécifiques pour ces patients.
However, due to a lack of pharmacokinetic information,specific dosage recommendations cannot be given for these patients.Bien qu'il soit impossible de recommander une compatibilité, nous serons heureux de vous faire parvenir un échantillon.
Although we cannot recommend compatibility, we would be happy to send you a sample.Afin d'éviter toute confusion de progression de parcours,il est désormais impossible de recommander le module dans lequel le Profiling se trouve.
Il est impossible de recommander certains sites en particulier, il est préférable de se perdre dans ses recoins merveilleux.
It is almost impossible to recommend some particular places: the best thing is walking though the wonderful corners of the city Vous pouvez trouver ledit grand nombre de casinos en ligne, Avec une telle variété de jeux, Avantages et fonctionnalités,qu'il est impossible de recommander un casino qui sera parfait pour tout le monde.
You can find said large number of online casinos, With such a variety of games, Benefits and Features,that it is impossible to recommend a single casino that will be perfect for everyone.Nous trouvons quasiment impossible de recommander l'iPhone 8 et son grand frère, l'iPhone 8 Plus.
We find it pretty much impossible to recommend the iPhone 8 and its larger sibling, the iPhone 8 Plus.Dans les sports de compétition de niveau élite, en particulier dans le bodybuilding de niveau élite, il n'est pas rare de voir des doses dépasser 2 000 mg par semaine, mais cela peut être très dur etil est tout simplement impossible de recommander ce dosage de manière responsable.
In elite level competitive sports, especially in elite level bodybuilding, it is not uncommon to see doses surpass a 2,000mg per week range but this Ils ont conclu qu'il leur était impossible de recommander aux patients d'utiliser l'une ou l'autre des applications analysées par le groupe.
They concluded that they could not recommend patients use any of the apps in the group reviewed.Bank of Cyprus, la Banque de Lituanie, de la Banque de Lettonie,de la Banque de la Suisse- est impossible de recommander sans équivoque quelle banque est le mieux pour chaque situation il ya une banque optimale.
Bank of Cyprus, Bank of Lithuania, the Bank of Latvia,Bank of Switzerland- is impossible to unequivocally recommend which bank is best for every situation there is an optimal bank.Dans ce cas, il est impossible de recommander le versement d'une indemnité au titre d'une réclamation portant sur la même somme qui émanerait d'une autre partie au contrat de sous-traitance.
Where this happens, the identical claim cannot be recommended for payment where it is made by another party to the sub-contract.Même si chaque problème, processus et consultation avec les parties prenantes sont uniques,et qu'il est donc impossible de recommander des étapes générales pour une interaction et implication réussies, quelques principes généraux peuvent guider le processus.
Even if every issue, process, andstakeholder consultation is unique, and it is impossible to prescribe general steps towards successful engagement, there are some general principles of engagement that could guide the process.Il est bien évidemment impossible de recommander des sanctions précises, cette question devant être décidée par chaque juridiction.
It is, of course, impossible to recommend specific penalties as this is a matter that should be clearly left Sans de telles informations,il sera impossible de recommander des critères appropriés et exacts pour le mécanisme de prise de décision.
Without such information,it will be impossible to recommend appropriate and accurate criteria for the decision-making mechanism.
