Exemples d'utilisation de Incalculables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malgré d'incalculables.
Incalculables millions sont morts en conséquence.
Les coûts sont incalculables.
Combien incalculables ils seront!
How innumerable they are!Nos pertes sont incalculables.
Our losses are incalculable.Combinations with other parts of speech
Richesses incalculables n'ont toujours pas trouvé son maître.
Nos pertes sont incalculables.
Les coûts pour les générations futures sont quant à eux incalculables.
The cost to future generations is incalculable.Combien de nuits incalculables.
On the inside How many countless nights.Des données incalculables deviendraient disponibles.
Untold data would become available.Les incertitudes sont incalculables.
Uncertainty is incalculable.Des nombres incalculables, au XIXe siècle.
Untold numbers in the 19th century.Pirate saga des trésors incalculables.
Pirate saga of untold treasures.Ils ont passé des heures incalculables à chercher des photos espionnes.
The two have spent countless hours chasing photographs.Une erreur aux conséquences incalculables.
An error of incalculable consequences.Comme Je l'ai expliqué, ces incalculables énergies sont attirées l'une vers l'autre.
These innumerable energies are, as I have explained, attracted to each other.Des souffrances et morts incalculables.
Immeasurable suffering and death.Chaque jour, des quantités incalculables d'eaux polluées sont déversées dans le fleuve.
Every day, countless quantities of polluted water are poured into the river.Ce logiciel comprend des fonctions incalculables.
This software incorporates countless functions.Après des heures incalculables et de nombreux essais ratés, sa persévérance a finalement payé.
After countless hours and many failed attempts his persistence paid off.Ont infligé des souffrances incalculables à l'humanité.
And caused humanity immeasurable suffering.AUTOMATISATION Les coûts associés aux pertes de données sont incalculables.
AUTOMATION The costs associated with data loss is incalculable.ABAH: Des richesses incalculables dis tu?!!
ABAH: Untold riches you say?!!Avez votre tête libre de numéros et de lettres incalculables.
Keep your mind free from countless numbers and letters.Mais ce n'était rien comparéaux incalculables milliers de personnes.
But that was nothing comparedto the untold thousands of people.Les coûts personnels etsociaux de cette situation sont incalculables.
The personal andsocial costs are incalculable.Il contribue aux problèmes sociaux incalculables, et les problèmes relationnels.
It contributes to untold social problems, and relationship issues.Les RATS peuvent courir en toute liberté, en nombres incalculables.
RATS are allowed to run free, in countless numbers.Il prépare de rapides et incalculables ravages spirituels, scientifiques et culturels.
It prepares rapid and incalculable spiritual, scientific and cultural devastation.Il continue à dire,'Les habitants de Shambhala sont Incalculables.
