Que Veut Dire INCALCULABLES en Danois - Traduction En Danois

• uoverskuelige
• utallige
• uberegnelige
• umådelige
• ukalkulerbare
• uberegnelig
• uopregnelige
• ufortalte
• uvurderlige

Exemples d'utilisation de Incalculables en Français et leurs traductions en Danois

Ici repose les cendres d'incalculables trésors.
Her ligger asken af utallige skatte.

Le nucléaire reste une technologie à haut risque, aux conséquences incalculables.
Atomkraft er fortsat en risikoteknologi med uoverskuelige konsekvenser.

Nos pertes sont incalculables, notre peine inimaginable.
Vores tab har været uoverskuelige, vores sorg ubegribelig.

Les effets de cet effondrement furent incalculables.
Konsekvenserne ved et kollaps var uoverskuelige.

Montré les conséquences incalculables qui en peuvent découler.
Prøv at forklare, hvilke uoverskuelige konsekvenser det kan medføre.

Et, prévient- il, aux conséquences incalculables.
Og selvfølgelig over de uoverskuelige konsekvenser.

Il pourrait donner des résultats incalculables de membres en très peu de temps.
Det kan give resultater uoverskuelige medlemmer på meget kort tid.

Est-ce que vous sortez de la tour de richesses incalculables?
Vil du forlader tårnet med uhørte rigdomme?

Je désire accorder des grâces incalculables aux âmes qui mettent leur confiance en ma Miséricorde».
Ufattelige nådegaver vil jeg give til disse sjæle, som stoler på Min Barmhjertighed".

Les effets d'ondes d'un seul geste sont incalculables!
Bølgeeffekterne af en venlig gestus er uvurderlige!

Que dire des montants incalculables dépensés pour l'intégration et qui ont donné si peu de résultat?
Hvad skal vi sige om de utallige beløb, som er brugt på integration, og som har opnået så få resultater?

La perte d'emploi peut avoir des conséquences incalculables.
Tab af job kan få uoverskuelige konsekvenser.

Les armes nucléaires contribuent de manière unique à rendre incalculables et inacceptables les risques d'agression contre l'Alliance.
Atomvåben yder et enestående bidrag ved at gøre risiciene for angreb mod alliancen uberegnelige og uacceptable.

Les répercussions de ce qui est en cours sont incalculables.
Konsekvenserne af det, der sker, er uoverskuelige.

Il y a des richesses incalculables de la compagnie des hommes et des femmes qui vous attend en ligne à travers un sortir ensemble site.
Der er utallige rigdomme af mandlige og kvindelige kammeratskab venter på dig gennem en online dating websted.

Les préjudices causés à l'image du Parlement sont incalculables.
Skaderne på Parlamentets anseelse er umådelige.

Bataille pour les sources essentielles, des richesses incalculables, et complète la domination du monde.
Kampen om væsentlige kilder, umådelige rigdomme, og komplet verdensherredømme.

Les dommages à court terme de ces informations étaient incalculables.
Den kortsigtede skade af tabet af den information var uberegnelig.

Les dommages physiques et mentaux des victimes sont incalculables mais la société paie elle aussi chèrement cette violence.
Skaden på kvinders fysiske og mentale sundhed, når de er ofre, er uoverskuelige, men samfundet må også bære høje omkostninger.

Si cela se produirait, les conséquences seront incalculables.
Og hvis det skulle ske, vil konsekvenserne være uoverskuelige.

Les conséquences en seront incalculables, non seulement pour le Moyen-Orient, pour le monde arabe, mais aussi pour l'ensemble de la communauté internationale.
Følgerne vil være ukalkulerbare, både for Mellemøsten, for den arabiske verden og for hele verdenssamfundet.

Ce serait une autre catastrophe aux conséquences incalculables.
Det ville være en ny katastrofe med uforudsigelige konsekvenser.

Les dommages écologiques et passifs environnementaux seront incalculables, nous voyons ce qui s'est passé dans le même Oroya et Cerro de Pasco.
Den økologiske skader og miljøforpligtelser vil være uoverskuelige, ser vi hvad der er sket i samme Oroya og Cerro de Pasco.

Comme on peut se l'imaginer, les conséquences seraient incalculables.
Og som vi alle kan forestille os, ville følgerne være uoverskuelige.

Les armes nucléaires apportent une contribution unique en rendant incalculables et inacceptables les risques que comporterait une agression contre l'Alliance.
Atomvåben yder et enestående bidrag ved at gøre risiciene for angreb mod alliancen uberegnelige og uacceptable.

Les conséquences pour l'environnement et la santé publique sont encore incalculables.
Efterveerne heraf for miljøet og folkesundheden kan endnu ikke overskues.

Les répercussions économiques et humaines sont incalculables; l'impact de la politique commune de la pêche sur l'environnement est catastrophique.
De økonomiske og menneskelige bivirkninger er uberegnelige. Den fælles fiskeripolitiks økologiske indvirkning er en katastrofe.

Parmi les enfants et les jeunes l'usage du tabac est de travail des dommages incalculables.
(335) Iblandt børn og unge mennesker gør tobakken uberegnelig skade.

Sa famille et ses amis- et des milliers incalculables de partisans à travers le monde- se sentir sa présence pendant une longue période à venir.
Hendes familie og venner- og utallige tusinder af tilhængere rundt om i verden- vil føle hendes tilstedeværelse i lang tid fremover.

Les conséquences pour la Grande- Bretagne et le parti Conservateur seront incalculables.
Konsekvenserne for Storbritannien og det konservative partiet vil være uoverskuelige.

Comment utiliser "incalculables" dans une phrase en Français

Les recettes possibles sont incalculables tellement c'est un aliment versatile.

il se peut donc que des configurations soient incalculables .

Couleurs et fonctions incalculables sur ce stick particulièrement abouti !!!

Les conséquences seront incalculables pour ces enfants marqués à vie.

Les touches au fond sont incalculables et les décroches nombreuses.

J'ai fait, défait, refait, redéfait un nombre incalculables de fois.

Parce que les conséquences sont incalculables en matière de justice.

Mais voilà tous trois subirent un nombre incalculables de péripéties.

Les amis avec leurs ennemis et un nombre incalculables d'inconnus.

Nous avons traversé un nombre incalculables de petits quartiers périphériques.

Comment utiliser "utallige, uberegnelige, uoverskuelige" dans une phrase en Danois

Ved computeren kan vi tænke i billeder på en helt anden måde end tidligere, fordi redigeringsmulighederne er utallige.

Ifølge Lore kommer beskyldningerne fra uberegnelige og overdrevent dramatiserende forældre, som er drevet af rygter og løgne.

Udfordrende grupper – de nye og de uoverskuelige Nye mennesker og relations dannelse At møde op på camp uden venner kan være svært for de fleste.

Hendes kræfter er uberegnelige og altødelæggende, og X-Men begiver sig ud på en konfliktfuld kollisionskurs, hvor Jean Greys og menneskehedens skæbne hviler på mutantholdets beslutning om barmhjertighed eller kynisme.

Men du Ponts uberegnelige personlighed og psykologiske spil begynder at påvirke Marks selvtillid.

Bente begrunder det med, at smerterne var uoverskuelige under aktivitet.

Sådan beskrev artiklen det israelske Mossad: Om Mossad, den israelske efterretningstjeneste, siger SAMS-officererne: "Uberegnelige.

Undtagen hendes uberegnelige chef Flemming, der øjner chancen for forfremmelse til direktionen.

Verdenskrigens rædsler, der efterhånden blev blotlagt, faldt sammen med forfærdelsen ved de uoverskuelige undergangsvisioner, som de nye atomare masseødelæggelsesvåben bragte med sig.

Hun har også tendens til at lave uberegnelige bevægelser.